目 录 1
前 言 1
〔古希腊〕埃斯库罗斯：被缚的普罗米修斯 1
“说句真话，我痛恨所有的神灵” 9
——关于《被缚的普罗米修斯》 9
〔古希腊〕埃斯库罗斯：阿伽门农（《俄瑞斯忒亚》三部曲 20
第一部） 20
民主在专制阴谋的血泊中倒下 32
——关于《阿伽门农》 32
〔古希腊〕埃斯库罗斯：奠酒人（《俄瑞斯忒亚》三部曲第 44
二部） 44
民主和专制的斗争在继续 54
——关于《奠酒人》 54
〔古希腊〕埃斯库罗斯：报仇神（《俄瑞斯忒亚》三部曲第 59
三部） 59
不同凡响的创举 67
——关于《报仇神》 67
〔意大利〕薄伽丘《十日谈》故事 76
《十日谈》总故事 79
超俗·象征·框架 83
——关于《十日谈》总故事 83
圣徒正传（一个恶棍死后怎样成为圣徒的故事） 87
“圣洁”的样板原来是骗子加混蛋 92
——关于“圣徒正传”的故事 92
教廷真貌 96
“渎神”意识的光辉写照 98
——关于“教廷真貌”的故事 98
戒指纠纷 100
比较和“容异”是医治受骗的良药 102
——关于“戒指纠纷”的故事 102
脱身之计 104
同是“色戒”犯，相距何迢遥？ 106
——关于“脱身之计”的故事 106
神父判官 108
随心所欲的“橡皮”法规 110
——关于“神父判官”的故事 110
落荒奇遇 113
市民爱情观的闪光 116
——关于“落荒奇遇”的故事 116
贞操赌赛 118
狡诈和愚蠢打赌 122
——关于“贞操赌赛”的故事 122
理查失妻 126
女人，既非妖精，亦非神明 130
——关于“理查失妻”的故事 130
耶稣长角 133
重大严肃的主题的戏谑表达 136
——关于“耶稣长角”的故事 136
登天成仙 141
天堂在人间 145
——关于“登天成仙”的故事 145
活人进炼狱 147
本无天国，亦无炼狱 153
——关于“活人进炼狱”的故事 153
侍奉天主 156
女人非地狱，情爱非魔鬼 158
——关于“侍奉天主”的故事 158
绿鹅的故事 161
崇奉女性比崇奉天主更圣洁 167
——关于“绿鹅的故事” 167
花盆哀歌 172
情人的眼泪不是水 175
——关于“花盆哀歌” 175
西蒙巨变 177
爱神比命运之神更强大 180
——关于“西蒙巨变”的故事 180
火刑柱下生死恋 184
灭绝人性的兽行 186
——关于“火刑柱下生死恋” 186
终成眷属 189
家法、国法和“情法” 192
——关于“终成眷属”的故事 192
最后的财产 195
动人的“错爱”，崇高的失误 199
——关于“最后的财产”的故事 199
菲莉巴胜诉 201
人文主义妇女观和法律观的胜利 202
——关于“非莉巴胜诉”的故事 202
圣物变异 204
作弄者受到了作弄 207
——关于“圣物变异”的故事 207
皆大欢喜 209
让道学家自己撕下圣洁的面纱 212
——关于“皆大欢喜”的故事 212
〔英国〕狄更斯：双城记 215
梅尼特医生的故事 216
复活 219
复仇 221
烈火遍地 223
特急信件 225
被囚和获释 227
判决 229
卡尔登的故事 233
最后的柔情 235
不被理解是作家的最大遗憾 237
——关于《双城记》 237
〔俄国〕屠格涅夫：初恋 244
多种恋情的交响曲 260
——关于《初恋》 260
〔俄国〕屠格涅夫：罗亭 270
罗亭是启蒙家，不是“多余人” 295
——关于《罗亭》，兼谈屠格涅夫笔下知识分子形象的走向 295
〔俄国〕契诃夫：一个官员之死 321
一个喷嚏打出了一个社会 323
——关于《一个官员之死》 323
〔俄国〕契诃夫：胖子和瘦子 325
人心之间的墙 326
——关于《胖子和瘦子》 326
〔俄国〕契诃夫：风波 328
暴君、奴隶、奴才和人 331
——关于《风波》 331
〔俄国〕契诃夫：新娘 336
《新娘》和“超俗意识” 342
——关于《新娘》 342
〔美国〕欧·亨利：警察与赞美诗 350
这就叫“欧·亨利笔法”！ 354
——关于《警察与赞美诗》 354
〔美国〕欧·亨利：麦琪的礼物 359
“他们就是麦琪” 361
——关于《麦琪的礼物》 361
〔美国〕欧·亨利：最后一片藤叶 365
用生命画成的杰作 367
——关子《最后一片藤叶》 367
〔美国〕欧·亨利：黄雀在后 371
盗贼、骗子和投机家的角逐 375
——关于《黄雀在后》 375
〔美国〕欧·亨利：催眠术家杰甫·彼得斯 379
诈骗让政治吃了败仗 382
——关于《催眠术家杰甫·彼得斯》 382
〔哥伦比亚〕加西亚·马尔克斯：百年孤独 385
有非凡想象力的霍·阿·布恩地亚 388
生带猪尾巴的孩子的不祥预兆 393
集体失眠症和羊皮书的写作 396
“爱情简直成了瘟疫” 398
在伦理上面拉两堆屎 402
二十年战争中的故事 408
第四代的故事 419
香蕉公司 421
梅梅的故事 423
“这儿是幸福之邦” 426
唯一由爱情孕育的后代，带着猪尾巴 428
集百年历史于一瞬 431
——关于《百年孤独》 431
“拉美之镜” 481
孤独的反面是爱 438
“魔幻现实主义”方法 446
故事部分主要参考书目 455
后记 456