目 录 1
〔日本〕 1
俺的春天（小林一茶） 1
侏儒的祈祷（芥川龙之介） 5
星（芥川龙之介） 7
死之忏悔（古田大次郎） 10
〔印度〕 12
恶邮差（泰戈尔） 12
偷睡眠者（泰戈尔） 14
〔黎巴嫩〕 17
笑与泪（哈·纪伯仑） 17
〔犹太〕 20
“浪子回家”的比喻（路加） 20
〔南非〕 23
华尔杜的冥想（奥丽芙·旭莱纳） 23
这回运气好，没有风（C·班纳德） 26
〔科威特〕 28
开始与结束（穆尼尔·纳素夫） 28
变化（穆尼尔·纳素夫） 31
〔古希腊〕 34
希波克拉底誓言（希波克拉底） 34
〔英国〕 36
论美（弗兰西斯·培根） 36
论厄运（弗兰西斯·培根） 38
论革新（弗兰西斯·培根） 40
问烛（托马斯·戴克） 42
丝柏丛（一则）（威廉·德莱蒙得） 44
扫帚说（乔纳森·斯威夫特） 46
春日（威廉·柯贝特） 49
鸣禽（威廉·柯贝特） 51
书信三则（夏洛蒂·勃朗特） 53
四季随笔·春（吉辛） 57
四季随笔·秋（吉辛） 59
四季随笔·冬（吉辛） 61
饶恕（克劳宁） 63
江上歌声（威廉·萨默赛特·毛姆） 67
初雪（普里斯特莱） 69
六个著名的字（威廉·莱恩·费尔普斯） 74
〔法国〕 77
波斯人信札（孟德斯鸠） 77
两个得到安慰的人（服尔德） 81
完美是不存在的（阿·德·缪塞） 84
女裁缝（阿·德·缪塞） 88
《名人传》引（罗曼·罗兰） 91
卖花女郎（加尔科） 95
德军剩下来的东西（霍利） 98
忧郁的日子（嘉·高兰特） 99
歌德对话录（二则）（爱克尔曼） 103
〔德国〕 103
自白（马克思） 106
关于马克思的一份报告（佚名） 109
登布罗肯山（海涅） 111
第一个荣誉博士学位（爱因斯坦） 115
等待（西颇尔） 118
随想录（埃尔温·斯特里马特） 121
一个小偷和失主的通信（纳尔毕） 126
麦菲里，或蒙萨尔王国（马可·波罗） 132
〔意大利〕 132
喀尔城（马可·波罗） 134
菲力巴（薄伽丘） 136
笔记（三则）（雷·达·芬奇） 139
在橄榄树的故乡（贝利） 142
《生活和爱情》序幕（索菲娅·罗兰） 146
〔西班牙〕 149
“阿索林是古怪的”（阿索林） 149
大树（麦斯特勒恩） 151
夜莺（麦斯特勒恩） 154
手风琴颂（巴罗哈） 157
普拉特罗和我（片断）（希门尼斯） 160
〔奥地利〕 163
世间最美的坟墓（茨威格） 163
绝命书（茨威格） 166
人和狮子（亚当逊） 168
〔荷兰〕 171
海的坟墓（布洛魁仁） 171
〔俄罗斯—苏联〕 175
三驾马车（果戈理） 175
干草市场（陀思妥耶夫斯基） 178
牌阵（塔·托尔斯泰） 181
爸爸收“小费”（塔·托尔斯泰） 183
狗（高尔基） 185
早晨（高尔基） 188
独处时的人们（高尔基） 193
深夜（蒲宁） 197
“认输？没那么简单！”（马加拉姆） 201
自叙（叶赛宁） 204
一只手提皮箱（左琴科） 208
天才的力量（左琴科） 212
考验（左琴科） 215
回忆克里米亚（巴乌斯托夫斯基） 220
石上题辞（巴乌斯托夫斯基） 223
话的力量（巴甫连柯） 226
关于爱情的信件（一）（巴甫连柯） 230
关于爱情的信件（二）（巴甫连柯） 235
妈妈的手（法捷耶夫） 240
小通风窗（道可查叶夫） 244
寓言四则（巴乌姆沃） 247
绝望（邦达列夫） 250
邻居（邦达列夫） 252
猎人和渔夫（邦达列夫） 254
一滴水珠（阿斯塔菲耶夫） 257
我找不到回答（阿斯塔菲耶夫） 261
〔波兰〕 265
我的信念（玛丽·居里） 265
燕子与蝴蝶（戈木列支奇） 268
〔捷克〕 272
谐趣录（恰佩克） 272
〔匈牙利〕 275
幻想的魅力（李斯特·弗兰兹） 275
〔南斯拉夫〕 278
雅纳士舅舅的去世（阿达密克） 278
铃兰花（普·沃朗兹） 282
〔加拿大〕 286
这些人制造创伤（诺尔曼·白求恩） 286
昂贵的哨子（富兰克林） 290
〔美国〕 290
致比克斯白夫人信（林肯） 292
奥勒和特露法（辛格） 294
门（克里斯托弗·莫雷） 298
西尔维亚·朵拉（洛根·史密斯） 303
在柏林（奥莱尔） 307
如果我能重新开始一生（洛蒙贝克） 309
花园里的独角兽（瑟伯） 311
友好的报答（格雷夫斯） 314
金星人的挫折（布克毕德） 318
旅游者的祈祷（阿特·布切沃德） 321
〔智利〕 324
玫瑰树根（米斯特拉尔） 324
母亲的诗（米斯特拉尔） 327
〔巴西〕 332
舌头（菲格莱德） 332