Foreword CHEN Qineng 1
前言 陈启能 1
COMMUNITY DEVELOPMENT IN CHINA AND CANADA 1
导言〔加〕 拉尔夫·加伯（Ralph Garber） 6
Preface[Canada] Ralph Garber 6
PartⅠ Community Development in China 21
上编 中国的社区发展 21
努力培育完善社区功能 推进社区建设深入发展 刘光享 21
Perfecting the Community s Functions，Promoting the Community Development LIU Guangxiang 21
社区建设要着眼于激发“社会活力”——兼谈社区建设的发展走向 青岛市民政局课题组 32
Community Development Should Have Arousal of the Social Enthusiasm in Mind The Project Team of the Bureau of Civil Affiars，Qing Dao City 32
中国城市社区建设的兴起和主要特征 唐忠新 46
The Main Characteristics of the Urban Community Development in China TANG Zhongxin 46
中国城乡基层民主政治比较研究 白光昭 52
A Comparative Study of the Grass-roots Democracy in China s Cities and Rural Area BAI Guangzhao 52
中国社会转型和社区教育发展 刘殿求 60
The Social Transformation and Development of Community Education in China LIU Dianqiu 60
社区发展和城市规划——一个北美人对中国的观察 〔加〕 艾丹（Daniel Abramson） 64
Community Development and Urban Planning——a North American View of the Issues in China[Canada] Daniel Abramson 64
Community Development in China: Past，Current and Future Roles[USA] James Derleth，[Canada] Daniel Koldyk 75
中国社区发展——过去、现在和未来的任务〔美〕 J．德拉斯 （James Derleth）〔加〕 顾正红（Daniel Koldyk） 75
社区人口与发展近期文献的综述 高春燕 88
Community Population and its Development——A Summary of Recent Literature GAO Chunyan 88
PartⅡ Community Development in Canada 113
Community in Canada: Theory and Practice JIANG Peng 113
加拿大的社区——理论与实践 姜芃 113
下编 加拿大的社区发展 113
The Achievements of Community Development in Canada GAO Jianguo 129
加拿大社区发展的成就 高鉴国 129
Community Practice in Diverse Communities: A Study in Toronto，Canada[Canada] Usha George，Bill Lee，Susan McGrath，Ken Moffatt 154
不同社区的社区实践——对加拿大多伦多的研究〔加〕 乌莎·乔治（Usha George）比尔·李（Bill Lee）苏珊·麦克拉思（Susan Mc Grath）肯·莫法特（Ken Moffatt） 154
社区发展与行为干预〔加〕 曾家达（A·Ka Tat Tsang） 173
Community Development and Behavioural Intervention[Canada] A.Ka Tat Tsang 173
Community: Concepts and Strategies for Change[Canada] Usha George 187
社区：变化的概念和策略〔加〕 乌莎·乔治（Usha George） 187
Phantom Communities[Canada] Brian L.Evans 216
虚幻的社区：关于加拿大草原地区社区出现和消失的历史思考〔加〕 布莱恩·L·埃文斯（Brian L.Evans） 216
Settlement House——A Community Development Model and Implications for China s Community Development: A Canadian Perspective[Canada] Miu Chung Yan，A.Ka Tat Tsang 226
加拿大人论福群中心——种社区发展模式及其对中国社区发展的意义〔加〕 殷妙仲（Miu Chung Yan）曾家达（A.Ka Tat Tsang） 226
[Supplement] 243
The List of Books and Articles on Community Published in China SHAO Jinhua，XUN Li 243
中国出版的社区著作和论文目录 邵金华 荀丽 243
[附录] 243
中英文人名对照 274