导论 1
上卷 民法篇 19
第一章 怀柔远人：中葡民法文化初交汇 19
第一节 引言 19
第二节 中葡民法文化概要 22
第三节 民法文化初交锋 27
第四节 怀柔远人 34
第二章 中西并用：华人习惯法与葡国民法典 38
第一节《华人风俗习惯法典》的诞生 38
第二节 葡人的法律移植 41
第三节《华人风俗习惯法典》的法文化解析 47
第四节 起草者的民族情怀 54
第三章 回归岁月：民法本地化 56
第一节 民法本地化之必要性 56
第二节 民法本地化进程回顾 62
第三节 民法本地化之缺失 68
第四节 本地化与法律信仰 74
第四章 和而不同：民法未来之路 76
第一节 一种文化的响应 76
第二节 社会变迁与民法全球化 79
第三节 传承与借鉴 87
下卷 商法篇 91
第五章 两种传统：澳门商人习惯法 91
第一节 大航海贸易背景下澳门商业地位 91
第二节 葡萄牙商事律令及其在澳门的间接适用 99
第三节 澳门商人习惯法体系 107
第四节 重商议习惯法 120
第六章 西法东渐：葡萄牙商法在澳门延伸适用 128
第一节1849-1976年澳门商业社会的特点 128
第二节19-20世纪葡萄牙商事立法评述 139
第三节 商法延伸适用与本地补充立法 150
第四节 法律的冲突及其结局 158
第七章 过渡时期：商法本地化 171
第一节 澳门法律本地化与商法本地化 171
第二节 公司法改革 180
第三节《澳门商法典》 194
第四节“本地化”的关键 211
第八章 走向未来：商法全球化 220
第一节 澳门商业全球化之进程 220
第二节 商法改革：从本地化走向全球化 229
第三节 商法全球化之途径：趋同与竞争 241
第四节 商城之路 256
结论 260
参考文献 264