目 录 1
当我精疲力竭时 〔英国〕D·H·劳伦斯 1
冬天的故事 〔英国〕D·H·劳伦斯 2
40——爱情 〔英国〕罗·麦克高 3
从爱情的初恋到热恋 〔英国〕狄·托马斯 4
当我天生的五官都看见 〔英国〕狄·托马斯 6
结婚周年纪念 〔英国〕狄·托马斯 7
空中的沙子 〔英国〕路·麦克尼斯 8
给赫德利 〔英国〕路·麦克尼斯 9
现在当雾的形状 〔英国〕路·麦克尼斯 10
热烈的时刻 〔英国〕路·麦克尼斯 11
为一朵玫瑰的爱 〔英国〕米·戴尔 12
无题 〔英国〕欧得力 13
无题 〔英国〕欧得力 13
爱情故事 〔英国〕罗·格雷夫斯 15
她在半眠中倾吐爱 〔英国〕罗·格雷夫斯 16
水獭 〔爱尔兰〕西·希尼 17
卡丝坎多 〔爱尔兰〕塞·贝克特 19
迪帕 〔爱尔兰〕塞·贝克特 21
上船来 〔丹麦〕J·G·布兰特 23
从虚无中走来 〔丹麦〕J·G·布兰特 24
爱情诗 〔丹麦〕浦夫尔森 25
情诗 〔德国〕卡·克罗洛 26
无题 〔法国〕安·布勒东 28
夜晚的巴黎 〔法国〕雅·普雷维尔 31
早餐 〔法国〕雅·普雷维尔 31
她走过来 〔法国〕沙·维尔德拉克 33
圆舞曲 〔法国〕玛·诺埃尔 35
依然生活着 〔法国〕于·苏佩维尔 38
失恋者之歌 〔法国〕吉·阿波利奈尔 40
情诗三章 〔法国〕玛·伯·普洛明丝 44
“我为了……” 〔比利时〕安—玛·凯戈尔斯 46
当我脱衣 〔比利时〕安—玛·凯戈尔斯 46
夜的心 〔比利时〕安—玛·凯戈尔斯 47
愿曙光总凝视我们的眼睛 〔俄国〕勃洛克 49
孤独的我，又会走向你 〔俄国〕勃洛克 49
我捕捉着颤抖的冰凉的小手 〔俄国〕勃洛克 50
冰雪的葡萄酒 〔俄国〕勃洛克 51
亲爱的一双小手像对天鹅 〔苏联〕叶赛宁 53
我往日的伤口愈合了 〔苏联〕叶赛宁 54
我今天去问金币商 〔苏联〕叶赛宁 55
你说，诗人沙基这样吻 〔苏联〕叶赛宁 57
“……我多么喜欢和你在一起 ”〔苏联〕玛·茨维塔耶娃 59
为小无神论者耶苏作圣诞弥撒 〔瑞士〕克·梅尔拉德 61
玫瑰 〔西班牙〕维·阿莱桑德雷 63
遗吻 〔西班牙〕维·阿莱桑德雷 64
献给故去的少女 〔西班牙〕维·阿莱桑德雷 64
少年 〔西班牙〕拉·希门内斯 66
躏藤 〔西班牙〕拉·希门内斯 67
入梦 〔西班牙〕拉·希门内斯 67
如果我能摘下 〔西班牙〕加·洛尔伽 69
索隆哥 〔西班牙〕加·洛尔伽 70
告别 〔西班牙〕加·洛尔伽 71
一张年轻的脸有一天出现 〔西班牙〕安·玛·鲁伊斯 72
你孤单的脸 〔西班牙〕安·玛·鲁伊斯 72
两人的集体情诗 〔荷兰〕勃雷特 74
在伊妮那里 〔荷兰〕温肯努赫 76
“你像地平线一样遥远” 〔荷兰〕温肯努赫 77
“在太阳落山以前” 〔挪威〕阿·赫·安德森 78
我仅仅只要入睡 〔罗马尼亚〕安·布兰迪安纳 79
爱情使人升华 〔意大利〕加莉 80
离家时我没带手套 〔意大利〕加莉 80
在苍白的郁金香前 〔意大利〕加莉 81
我们的身体不动 〔意大利〕彼·普列赛 82
火山的砾石和泥浆呀 〔意大利〕彼·普列赛 82
倘若暴雨时出去 〔意大利〕彼·普列赛 83
姐姐 〔意大利〕阿·贝尔托蒂 84
给马车夫的女儿 〔意大利〕罗·斯科蒂拉洛 86
给他的未婚妻，为复活节 〔意大利〕罗·斯科蒂拉洛 86
黎明永远是新的 〔意大利〕罗·斯科蒂拉洛 87
热情的锦葵 〔意大利〕罗·斯科蒂拉洛 88
美人的夜晚 〔意大利〕迪·坎帕纳 89
灰烬 〔意大利〕纳·斯卡马卡 91
〔意大利〕纳·斯卡马卡 92
一朵献给爱里克斯的阿佛洛忒特的野玫瑰 92
睡眠的 〔意大利〕亚·马查斯 93
风景·树叶·图案 〔希腊〕奥·伯劳麦斯 95
十一月 〔捷克〕雅·塞弗尔特 98
我望着你的额头 〔捷克〕雅·塞弗尔特 98
被吻着的嘴羞怯细语 〔捷克〕雅·塞弗尔特 99
自传 〔捷克〕雅·塞弗尔特 101
歌 〔捷克〕雅·塞弗尔特 103
舞后疲倦的姑娘 〔捷克〕雅·塞弗尔特 104
充满铃铛的寂静 〔捷克〕雅·塞弗尔特 105
紫色的黄昏 〔芬兰〕埃·索德格朗 109
新的女性 〔芬兰〕埃·索德格朗 110
像海 〔冰岛〕雍·乌弗尔 111
我的生活之作 〔冰岛〕雍·乌弗尔 111
朗诵调 〔瑞典〕埃·林德格伦 113
火的涂写 〔瑞典〕拉·特朗斯特吕姆 115
挽歌 〔美国〕阿·克伦堡 116
恋歌 〔美国〕安·塞克斯顿 117
没有你的十八天 〔美国〕安·塞克斯顿 119
从花园中来 〔美国〕安·塞克斯顿 120
杏 〔美国〕南·梅尔斯 121
睡者 〔美国〕南·梅尔斯 122
夜访者 ·〔美国〕南·梅尔斯 124
诉说婚姻的不幸 〔美国〕罗·洛威尔 125
夫妇 〔美国〕罗·洛威尔 126
慕尼黑女模特 〔美国〕西·普拉斯 128
沐浴 〔美国〕加·施耐德 130
滋味之赞美 〔美国〕加·施耐德 131
惠特曼情歌主题 〔美国〕艾·金斯堡 133
六年以后 〔美国〕约·布罗茨基 134
十月小调 〔美国〕约·布罗茨基 135
爱 〔美国〕约·布罗茨基 136
明朝来信 〔美国〕约·布罗茨基 138
如果睡眠是一个女人 〔美国〕威·斯劳特 140
情歌——给珍妮 〔美国〕威·斯劳特 141
寻求伴侣的欲望垂涎 〔美国〕邓·布鲁恩 142
肩上的梦 〔美国〕邓·布鲁恩 143
隐士有一个来访者 〔美国〕马·库明 144
相依 〔美国〕马·库明 145
度夜 〔美国〕马·库明 146
“我的爱” 〔美国〕e·e·肯明斯 148
“既然感情是首要的” 〔美国〕e·e·肯明斯 149
记忆 〔美国〕西·雷特克 151
这个时刻 〔美国〕西·雷特克 152
我认识一个女人 〔美国〕西·雷特克 153
一口空气 〔美国〕詹·怀特 155
出租车 〔美国〕艾·娄威尔 156
没有隐秘的午后 〔美国〕柯伯伦 157
灼伤 〔美国〕柯伯伦 158
陷阱 〔美国〕查·布库瓦斯基 160
今天晚上 〔美国〕查·布库瓦斯基 161
我们将品尝这海与群岛 〔美国〕查·布库瓦斯基 162
生命的树 〔美国〕威·巴恩斯顿 164
阴沉的天空 〔美国〕威·巴恩斯顿 164
就寝 〔美国〕丹·莱维托芙 166
再见 〔美国〕乔·科蒂兹 167
美妇人 〔加拿大〕戴·齐埃罗思 168
我不勉强你爱我 〔加拿大〕里·科洪 170
都沿着玛兹纳河 〔加拿大〕迈·昂达奇 172
女性如你 〔加拿大〕迈·昂达奇 175
住宅 〔加拿大〕玛·阿特伍德 178
情侣 〔澳大利亚〕朱·赖特 179
女致男 〔澳大利亚〕朱·赖特 180
苹果树 〔新西兰〕詹·K·巴克斯特 182
在这里 〔新西兰〕詹·K·巴克斯特 182
你的失约 〔新西兰〕比·曼海尔 184
亭子 〔新西兰〕比·曼海尔 184
你为什么不与我交谈？ 〔新西兰〕阿·坎贝尔 186
献给梅格的情歌 〔新西兰〕阿·坎贝尔 187
蓝色的雨 〔新西兰〕阿·坎贝尔 188
阿久米的情歌 〔日本〕岛崎藤村 190
初恋 〔日本〕岛崎藤村 192
在我心灵深处 〔日本〕岛崎藤村 193
单相思 〔日本〕北原白秋 195
只有你 〔日本〕北原白秋 195
接吻的时刻 〔日本〕北原白秋 196
孩子的天真 〔日本〕高村光太郎 198
与海鸟共欢的智惠子 〔日本〕高村光太郎 199
柠檬哀歌 〔日本〕高村光太郎 200
永恒的朋友 〔日本〕室生犀星 202
爱之所在 〔日本〕室生犀星 203
如此对你们讲 〔日本〕室生犀星 204
爱 〔日本〕深尾须磨子 205
霉 〔日本〕深尾须磨子 206
空中羊 〔日本〕西条八十 208
岁月 〔日本〕西条八十 209
蜡人儿 〔日本〕西条八十 211
鸽子 〔日本〕佐藤春夫 213
感伤肖像 〔日本〕佐藤春夫 213
虹与人 〔日本〕立原道造 215
清爽的五月 〔日本〕立原道造 216
清晨 〔日本〕立原道造 217
你去了好 〔日本〕黑田三郎 218
这儿有一个空位 〔日本〕黑田三郎 219
如果还要 〔日本〕黑田三郎 220
致你 〔日本〕高野喜久雄 222
也许我是 〔日本〕高野喜久雄 223
KISS 〔日本〕谷川俊太郎 225
恋的萌芽 〔日本〕谷川俊太郎 226
分手 〔日本〕谷川俊太郎 227
并非比喻 〔日本〕新川和江 228
捉迷藏 〔日本〕新川和江 229
该有多少苦楚 〔日本〕新川和江 230
地上的爱情 〔日本〕新川和江 231
灯光 〔日本〕新川和江 232
奥迪努 〔日本〕吉原幸子 233
男子 〔日本〕吉原幸子 234
吻 〔日本〕吉原幸子 235
虚幻的家 〔日本〕清冈卓行 237
石膏 〔日本〕清冈卓行 238
我的蝴蝶 〔日本〕财部鸟子 240
我的纳克素斯 〔日本〕财部鸟子 240
我的复活 〔日本〕财部鸟子 241
小曲 〔菲律宾〕费·埃斯皮诺特 242
雨是绿色的 〔新加坡〕王梅 244
无法言传的芳香 〔新加坡〕N·帕拉涅维卢 246
他 〔新加坡〕N·A·拉荷曼 248
畸形人 〔印度〕卡玛拉·达斯 250
致谦古塔马 〔印度〕卡玛拉·达斯 250
致他人之妻 〔印度〕皮拉迪那 252
复活 〔印度〕皮拉迪那 253
海 〔南朝鲜〕赵炳华 254
在大地上 〔伊朗〕弗·法罗克查德 255
秋，点燃色彩 〔黎巴嫩〕维·科·加塔 257
比眼睛更珍贵 〔埃及〕萨·阿·萨布尔 258
给美女的信 〔埃及〕萨·阿·萨布尔 260
爱情之歌 〔埃及〕萨·阿·萨布尔 261
你属于我 〔埃及〕迈·哈·伊斯梅尔 264
你过来 〔埃及〕迈·哈·伊斯梅尔 265
姑娘，祈祷吧 〔埃及〕迈·哈·伊斯梅尔 266
哦，我的花朵 〔突尼斯〕艾·卡·夏比 268
啊，爱情 〔突尼斯〕艾·卡·夏比 269
爱情 〔突尼斯〕艾·卡·夏比 270
第一次约会 〔叙利亚〕尼·格巴尼 272
姑娘，如果没有你 〔叙利亚〕尼·格巴尼 273
姑娘，你也许是 〔叙利亚〕尼·格巴尼 274
情网的眼 〔加纳〕K·布鲁 277
在北方的集市 〔加纳〕K·布鲁 277
我将念诵你的名字 〔塞内加尔〕L·桑戈尔 279
不要惶恐 〔塞内加尔〕L·桑戈尔 280
在阿姆斯特丹等待的日子里 〔南非〕英·扬卡 282
旅行 〔南非〕英·扬卡 283
你来自穷乡僻壤 〔智利〕巴·聂鲁达 285
失恋 〔智利〕巴·聂鲁达 286
玫瑰 〔智利〕加·米斯特拉尔 288
山顶 〔智利〕加·米斯特拉尔 288
秋 〔智利〕加·米斯特拉尔 289
水的钥匙 〔墨西哥〕奥·帕兹 292
情歌 〔墨西哥〕奥·帕兹 292
抚摸 〔墨西哥〕奥·帕兹 293
一月一日 〔墨西哥〕奥·帕兹 294
你不是天使 〔秘鲁〕阿·洛穆阿尔多 297
你的眼睛和鸟儿 〔秘鲁〕阿·洛穆阿尔多 297
神奇的灯 〔秘鲁〕阿·洛穆阿尔多 298
犹如春天 〔乌拉圭〕胡·德·伊巴博多 300
野根 〔乌拉圭〕胡·德·伊巴博多 301
紧紧地结合 〔乌拉圭〕胡·德·伊巴博多 302
给我留下的 〔阿根廷〕塞·阿莱汉德罗 304
我有一座铜像 〔阿根廷〕塞·阿莱汉德罗 305
失恋谣 〔阿根廷〕塞·阿莱汉德罗 306
爱情 〔危地马拉〕特·德阿雷娃洛 308
回忆 〔萨尔瓦多〕罗·塔尔东 310
爱情问题 〔萨尔瓦多〕罗·塔尔东 310