对马其顿士兵的致辞(公元前325年)［马其顿］［亚历山大］ 1
战前演说辞(1066年10月14日)［英］［威廉大公］ 5
在葛底斯堡公墓落成典礼上的致辞(1863年11月19日)［美］［爱德华·埃弗雷特］ 7
新英格兰人--纽约新英兰学会年度宴会祝酒词(1880年12月22日)［美］［格兰特］ 9
旧世界与新大陆--在纽约市商会宴会上的祝酒词(1881年11月5日)［美］［卡尔·舒尔茨］ 12
英国最伟大的领导人格莱斯顿--在纽约爱尔兰裔美国人纪念会上的祝词(1886年)［美］［怀德罗·里德］ 17
在伦敦市市长举行饯别宴会上的答谢致辞(1890年)［美］［爱德华·费尔普斯］ 19
在1899年海牙和平会议的上致辞(1899年)［美］［安德鲁·怀特］ 21
关于国际联盟--在1919年巴黎和会上的致辞(1919年1月18日)［美］［伍德里·威尔逊］ 24
在里德夫人茶会上的致辞(1938年10月26日)［美］［富兰克林·罗斯福］ 27
炉边谈话(1940年12月29日)［美］［富兰克林·罗斯福］ 30
捍卫我们的自由、荣誉和祖国--抵抗法西斯侵略动员讲话(1941年7月3日)［苏联］［斯大林］ 36
美国对日本挑衅的回答(1941年12月9日)［美］［富兰克林·罗斯福］ 39
在延安欢迎会上的致辞(1943年8月2日)［中国］［周恩来］ 48
菲律宾人民，我回来了(1944年)［美］［麦克阿瑟］ 56
在美国度圣诞节的致辞(1944年12月)［英］［丘吉尔］ 57
在日本投降时发表的广播演说(1945年9月2日)［美］［哈利·杜鲁门］ 59
我们要怀着坚强和积极的信念前进--罗斯福逝世前为纪念杰弗逊准备而未发表的发言稿(1945年)［美］［富兰克林·罗斯福］ 62
在凯旋门广场上的致辞(1945年11月11日)［法］［戴高乐］ 65
新中国的外交--外交部成立大会上的致辞(1949年11月8日)［中国］［周恩来］ 67
第二次当选为联合国大会美国代表时的致辞(1949年)［美］［A.E.罗斯福］ 73
和平共处五项原则适用一切国家--在宴请访印的周恩来总理时的致辞(1954年6月26日)［印度］［尼赫鲁］ 76
维护世界和平的重要因素--在庆祝中苏友好同盟互助条约签订五周年宴会上的致辞(1955年2月14日)［中国］［周恩来］ 80
让新的亚洲和新的非洲诞生吧--万隆会议开幕词(1955年4月18日)［印尼］［苏加诺］ 82
在美利坚大学典礼上的致辞(1963年6月10日)［美］［约翰·肯尼迪］ 97
在塞古·杜尔总统举行的文艺晚会上的致辞(1964年1月21日)［中国］［周恩来］ 103
在德法条约签订周年时的致辞(1964年1月22日)［德］［康拉德·阿登纳］ 108
告别演说(1968年3月31日)［美］［林登·约翰逊］ 111
用鲜血雪耻--在欢迎归国部队大会上的致辞(1970年8月)［阿尔及利亚］［胡阿里·布迈丁］ 117
诺贝尔和平奖获奖演说(1971年)［德］［威利·勃兰特］ 123
在26届联大上的致辞(1971年11月15日)［中国］［乔冠华］ 126
中美友好来往的大门终于打开了--在欢迎美国总统尼克松的宴会上的祝酒词(1972年2月21日)［中国］［周恩来］ 134
在答谢宴会上的祝酒词(1972年2月25日)［美］［尼克松］ 136
中日两国人民应该世世代代友好下去--在欢迎日本首相田中角荣的宴会上的祝酒词(1972年9月25日)［中国］［周恩来］ 138
诺贝尔和平奖获奖答辞(1973年)［美］［亨利·基辛格］ 140
诺贝尔和平奖获奖答辞(1974年12月11日)［日］［佐滕荣作］ 142
诺贝尔和平奖获奖答辞(1975年)［苏联］［A.萨哈罗夫］ 154
诺贝尔和平奖获奖答辞(1977年12月11日)［爱尔兰］［贝蒂·威廉斯］ 157
寻求新的深度和广度--1979年访问中国时的致辞(1979年12月7日)［日］［大平正芳］ 167
在接受维多利亚大学荣誉博士学位仪式上的答谢辞(1981年5月8日)［中国］［宋庆龄］ 174
越过大洋的握手--在人民大会堂的致辞(1984年4月27日)［美］［里根］ 177
在中国举行欢迎宴会上的祝酒词(1984年12月19日)［英］［撒切尔夫人］ 182
在联合国大会上的致辞(1987年9月21日)［美］［里根］ 186
建立公正合理的国际新秩序--在西班牙外交政策研究中心的致辞(1991年2月6日)［中国］［钱其琛］ 191
在欢迎江泽民总书记宴会上的致辞(1991年5月15日)［苏联］［戈尔巴乔夫］ 197
诺贝尔和平奖获奖答辞(1991年6月5日)［苏联］［戈尔巴乔夫］ 201
诺贝尔和平奖获奖答辞(1993年12月10日)［南非］［曼德拉］ 218
诺贝尔和平奖获奖答辞(1994年12月10日)［巴勒斯坦］［阿拉法特］ 224
在联合国50周年大会上的致辞(1995年10月)［格鲁吉亚］［亚历山大·奇克瓦伊泽］ 230
在联合国50周年大会上的致辞(1995年10月)［几内亚］［科佐·祖马尼吉］ 233
在联合王国50周年大会上的致辞(1995年10月)［尼加拉瓜］［埃内斯托·莱亚尔］ 236
在联合国50周年大会上的致辞(1995年10月)［英］［梅杰］ 239
在联合国50周年大会上的致辞(1995年10月)［法］［希拉克］ 242
在联合国第52次大会上的致辞(1997年9月22日)［美］［比尔·克林顿］ 245