文化总论与交流篇 3
1．中国留日学生与中国新文学运动 贾植芳 3
目 录 3
2．吸收外来文化增强民族文化活力 9
杨国章 宋永波 9
3．中国岩画与甲骨文、金文 宋耀良 20
4．生肖文化探 张德鑫 32
5．动？还是静？——二十世纪文化哲学的反省 47
邓牛顿 47
〔新〕崔贵强 56
7．西学东渐与儒学改革运动 程伟礼 71
8．东西方“黄金中道”比较论纲 陆海明 86
9．人与文化——中西“人论”比较管见 孙月才 91
10．中国文化与俄国 江文琦廖鸿钧 102
11．日本吸收中国文化的特征——论中日两国文化的特殊关系 孙宗明 116
12．印第安学和中国学 竟 成 127
13．现时中西文化交流的逆向性选择 程裕祯 136
14．论《老子》之“道”之为气 周锡山 143
15．试向源头探活水——兼及印、中、日三禅之比较 沈诗醒 154
16．礼乐制度和城邦制度 宋明明 165
17．谈中国园林及其对日本的影响 宋凡圣 182
18．论司马光史学在世界史学史上的地位 曲家源 194
19．菊文化史 龙梦晖 206
20．近代欧洲的“中国神话” 〔法〕莫里斯·罗宾 210
文学艺术篇 229
1．论文学民族接受的客观第一性问题 智 量 229
2．论泰戈尔对郭沫若泛神论思想和诗歌创作的影响 陈永志 237
3．关于中国古典诗里的杏花的一个考察——杏花所象征的形象的演变 〔日〕矢岛美都子 248
4．中国古代的说书文学——于《燕丹子》之文体上能看到的古代说唱艺术的痕迹 〔日〕高桥稔 261
5．《高丽史·乐志》所载宋词与高丽歌谣之比较 271
〔韩〕康晓城 271
6．文化的传播与融合——论《诗品》影响日本和歌的过程与原因 曹 旭 287
7．翻译文学——争取承认的文学 谢天振 301
8．世界文学与中国现代文学——简论对realism的看法在日本和中国 〔日〕千野拓政、平井博 316
9．功用诗学、表现诗学及诗学的二重性 狄兆俊 324
10．叙述体戏剧和中国戏曲 余匡复 336
11．芭蕉与汉诗文 李月松 346
12．鲁迅学及其世界意义 李润新 357
13．都市与乡村——二十世纪中国作家的一种文化 366
困扰 陈慧忠 366
14．中国传统文论的文气说及其与风格论之比较 379
李宗为 379
15．试论中国园林在十八世纪德国文学中的反映 388
卫茂平 388
16．典型与意境 周上之 398
语言与语言教学篇 413
1．国俗语义学和《汉语国俗词典》 王德春 413
2．提高跨文化意识是外语教师的重要任务 425
毕继万、张占一 425
3．文化教育与语言教育 〔新〕周清海 437
4．从汉语“把”字句看语言分类规律在第二语言习得过程中的作用 〔美〕靳洪刚 447
5．“汉语·文化圈”与对外汉语教学 卞觉非 465
6．浅析日语新词语 〔日〕古田朱美 476
7．语言的共性研究和对《马氏文通》的重新评价 485
戚雨村 485
8．汉字教学与汉文化信息的传达 〔马〕黄碧云 498
9．汉字与文化教学拾零 吴仁甫 509
10．汉文化与对外汉语教学 〔马〕钟秋生 517
11．汉语人称代词前用加语格式 何平 524
12．对姓名称说的探索 梅立崇 534
13．汉字文化对日语词汇近代化的贡献 538
〔日〕大原信一 538
14．埃及的汉语教学 周顺贤 548
15．语言国情学与对外汉语教学 何寅 555
6．报坛奇葩——《南侨日报》在新加坡（1946～ 1950