彩色图版 1
1 龛楣装饰 北魏 敦煌石窟 1
2 佛像 彩塑 敦煌石窟北魏275窟 1
3 大佛与背光图案 敦煌石窟唐130窟 2
4 天王与背光图案 敦煌石窟唐46窟 2
5 菩萨造像 唐 2
6 观音像 瓷塑 福建德化 3
7、8 观音像 石雕 河北芦进桥制 3
9 佛龛 木雕彩绘 西藏自治区 3
10 佛像 青铜 清 抚顺市博物馆藏： 5
11 观音像 木雕 传世 河南省群众艺术馆藏 5
12 佛像 石刻 元 北京五塔寺 5
13 佛龛 石刻 元 北京五塔寺 5
14、15 八宝纹铜鼎 明 北京广济寺 5
16 佛头像 陶塑 唐 5
17 无量寿佛坛城 清 西藏唐卡 6
18 释迦牟尼佛 杭州灵隐寺 6
19、20 佛像 西藏唐卡 7
21 金翅鸟 石刻 元 北京五塔寺 7
22、23 菩萨像 西藏唐卡 8
24 意乐仙女 西藏唐卡 8
25 寺院建筑图案 明 山西洪洞广胜上寺飞虹塔 9
26 观音像 唐 西藏唐卡 9
27 菩萨 青铜 清 9
28 怖畏金刚 西藏自治区哲蚌寺 10
29 怖畏金刚 西藏自治区萨迦寺 10
30 鬼子母 青铜 清 承德须弥福寿之庙 10
31 阿弥陀佛 绘画 江逸子绘 11
32 观音菩萨 瓷塑 宋 11
33、34 观音菩萨、大势至菩萨 绘画 江逸子绘 12
35 观音菩萨 绘画 王双宽绘 13
36 伎乐菩萨 宋 福建泉州开元寺 13
37 藻井图案 五代 敦煌石窟 14
38、39 藻井图案 唐 敦煌石窟 14
40 藻井图案 隋 敦煌石窟 15
41 藻井图案 宋 敦煌石窟 15
42 伎乐天 绢本 晚唐 16
43 敦煌藻井图案 唐 16
代序 祥云·卷草·如意——佛教纹饰的中国化历程 17
佛教图案简说 25
图版 33
一、佛像 33
二、飞天 81
三、藻井图案 100
四、背光图案 113
五、石窟其他装饰 126
六、寺院建筑装饰 144
七、佛经故事 160
八、佛教器物 177
后记 191
Colour Plates 1
1 Niche lintel decorations,Northern Wei Dynasty,Dunhuang Grottoes． 1
2 Buddha image,colored sculpture,Northern Wei,cave 275,Dunhuang Grottoes． 1
3 Big Buddha and nimbus patterns,Tang Dynasty,cave 130，Dunhuang Grottoes． 2
4 Lokapala（Heavenly King）．and nimbus patterns，Tang Dynasty，cave 46，Dunhuang Grottoes． 2
5 Bodhisattva image，Tang Dynasty． 2
6 Avalokitesvara，porcelain sculpture，Dehua kiln，Fujian Province． 3
7、8 ．．Avalokitesvara，stone carving，made in Lujinqiao，Hebei Province． 3
9 Idol Niche，colored wood carving，Tibet． 3
10 Buddha，bronze，Qing Dynasty，collection of the Museum of Fushun City． 5
11 Avalokitesvara，wood carving，handed down from ancient times，collection of the Mass Art Gallery of Henan Province． 5
12 Buddha image，stone carving，Wuta Temple，Beijing． 5
13 Idol niche，stone carving，Yuan Dynasty，Wuta Temple，Beijing． 5
14、15 Bronze Ding with Eight Treasures design，Ming Dynasty，Guangji Temple，Beijing． 5
16 Head sculpture of Buddha，pottery sculpture，Tang Dynasty． 5
17 Amitayus（Buddha of the Infinite Light）Mandala，Qing Dynasty，Tibetan Thangka． 6
18 Shakyamuni，Lingyin．Temple at Hangzhou，Zhejiang Province． 6
19、20 Buddha，Tibetan Thangka． 7
21 Garuda（bird with golden wings），stone carving，Yuan Dynasty，Wuta Temple，Beijing． 7
22、23 Bodhisattva，Tibetan Thangka． 8
24 Wish-fulfilling fairy，Tibetan Thangka． 8
25 The architectural pattern of monastery，Ming Dynasty，Feihong Pagoda at Guangsheng Temple，Hongdong，Shanxi Provice． 9
26 Avalokitesvara（Guanyin），Tang Dynasty，Tibetan Thangka． 9
27 Bodhisattva，bronze，Qing Dynasty． 9
28 Yamantaka，Zhebang Temple，Tibet． 10
29 Yamantaka，Sakya Temple，Tibet． 10
30 Hariti（The Mother of Guizis），Qing Dynasty，Sumerufushou Temple，Chengde，Hebei Province． 10
31 Amitabha，painting，by Jiangyizi． 11
32 Avalokitesvara（Guanyin），Porcelain sculpture，Song Dynasty． 11
33、34 Avalokitesvara（Guanyin），Mahasthamaprapta（Dashizi），painting，by JiangYizi 12
35 Avalokitesvara（Guanyin），painted by Wangshuangkuan． 13
36 Deva-musician Bodhisattva，Song Dynasty，Kaiyuan Temple，Quanzhou，Fujan Province 13
37 Sunk panel pattern，Five Dynasties，the Dunhuang Caves． 14
38、39 Sunk panel pattern，Tang Dynasty，the Dunhuang Caves． 14
40 Sunk panel pattern，Sui Dynasty，the Dunhuang Caves． 15
41 Sunk panel pattern，Song Dynasty，the Dunhuang Caves． 15
42 Deva-dancer on silk，late Tang Dynasty． 16
43 Sunk panel pattern at Dunhuang，Tang Dynasty 16
Preface Auspicions Clouds·Scrolling Grass·Ruyi——the Chinese Process of Buddhist Patterns 17
A Brief Introduction on Buddhism Motifs 25
Plates 33
Ⅰ The Images of Buddha 33
Ⅱ Flying Devata 81
Ⅲ Sunk Panel Patterns 100
Ⅳ Nimbus Patterns 113
Ⅴ Some Other Decorations of Caves 126
Ⅵ The Architectural Decorations of Monastery 144
Ⅶ The Stories of Buddhist Scripture 160
Ⅷ The Utensils of Buddhism 177
Postscript 191