初中二年级 1
1．Humorous Stories 1
2．Our New Secretary 3
3．Easy to Drive 4
4．A Tale From India 6
5．The First Money Mark Twain Earned 8
6．A Sad Story 10
7．The Stolen Horse 11
8．Honest Is Best 13
9．The Milkmaid 15
10．The Shirt of A Happy Man 16
11．All Around You 17
12．The Night and The Stars 18
13．Clouds, The Blue Sky and Rainbows 19
14．Symbols and Their Readings 21
15．How to Make Use of Air Pressure 23
16．What Plants Need to Grow Well 26
初中三年级 28
17．No Promises 28
18．Issac Newton Dines off Nothing 29
19．The Thousand and One Nights 30
20．You Can Please Everybody 33
21．Hit Him Again 34
22．Did You Want to Tell Me Something? 35
23．Robert Bruce, King of Scotland 36
24．What Is The Force of Gravity? 38
25．About Shapes 40
26．Light 42
27．Heat Makes Things Change 45
28．Soil And Plant Growth 48
29．The Speed of Sound 50
30．What Is Electricity? 51
高中一年级 53
31．Lenin in London 53
32．About The Weather 55
33．Seventeen Camels 57
34．By Air 58
35．The Double Life 59
36．The Circus Strong Man 61
37．Britain 63
38．The United States of America 64
39．Under The Ground 66
40．Noise 67
41．The Eye 70
高中二年级 74
42．Social Customs and Behavior 74
43．The Panda 76
44．A Pilot Who Didn t Know a Clock 78
45．Home 79
46．American and Japanese Students 83
47．How Can a Small Stamp Be Worthsl6800? 85
48．Two Kinds of Changes 87
49．Living Without Friction 89
50．Knowledge About The Moon 91
51．Eclipses 93
52．Colour 97
53．Read Faster and Better 99
高中三年级 106
54．The Happiest Man on Earth（1） 106
55．The Happiest Man on Earth（2） 110
56．Dr. Wu Chien-Hsiung 115
57．The Use of Radar 117
58．The Age of Computers 120
59．The Eskimos 123
60．The Voices of Time 126
译文 131
1．幽默故事 131
2．我们的新秘书 132
3．容易驾驶 132
4．印度童话一则 133
5．马克·吐温第一次挣钱 134
6．一个伤心的故事 135
7．被偷的马 136
8．诚实为好 137
9．挤奶姑娘 138
10．快乐人的衬衣 138
11．你周围的一切 139
13．云，蓝天和彩虹 140
12．黑夜和星星 140
14．数学符号及其读法 141
15．怎样利用大气压力 142
16．植物生长需要什么 143
17．一概不答应 143
18．牛顿的晚餐 144
19．一千零一夜 145
20．使每个人都高兴 146
21．再砸他一次 147
22．刚才你要说什么？ 147
23．苏格兰国王——罗勃特·布鲁斯 148
24．什么是万有引力？ 149
25．关于几何图 150
26．光 150
27．热使物体变化 151
29．音速 153
28．土壤和植物的生长 153
30．什么叫电？ 154
31．列宁在伦敦 155
32．关于天气 156
33．十七头骆驼 157
34．乘飞机 158
35．双重生活 158
36．马戏团里的大力士 159
37．英国 160
38．美利坚合众国 161
39．在地下 161
40．噪音 162
41．眼睛 164
42．风俗礼仪 165
44．不认识钟的飞行员 166
43．熊猫 166
45．家 167
46．美国学生与日本学生 169
47．一张小邮票怎能值16800美元？ 170
48．物质的两种变化 171
49．生活在无摩擦之中 172
50．有关月球的知识 173
51．日食和月食 174
52．颜色 176
53．读得快些，好些 177
54．世界上最幸福的人（1） 180
55．世界上最幸福的人（2） 183
56．吴健雄博士 186
57．雷达的应用 187
58．计算机时代 189
59．爱斯基摩人 190
60．时间的声音 192