The Broken Globe Henry Kreisel 1
破裂的地球仪 杜丽霞 译注 16
Anita s Dance Marian Engel 32
安妮塔之舞 胡海兰 译注 43
From Flores Ethel Wilson 58
永别弗洛雷斯 卢波 译注 70
The Clockmaker Thomas Chandler Haliburton 84
巧舌如簧的钟表匠 杜丽霞 译注 89
The Black Queen Barry Callaghan 96
黑女王 吴静 译注 100
By the River Jack Hodgins 106
逆流而上 高兰芳 译注 116
The Summer My Grandmother Was Supposed to Die Mordecai Richler 128
姥姥去世的那个夏天 杜丽霞 译注 144
Slogans Jane Rule 162
说法 史菊鸿 译注 174
Strayed Charles G.D.Roberts 189
迷失 贺莉 译注 194
Two Fishermen Morley Callaghan 202
两个渔夫 郭继荣 译注 213
Lilacs for First Love Raymond Knister 227
初恋紫丁香 张蕾 译注 237
Prue Alice Munro 248
普鲁 李宝玲 译注 254
The Whirlwind Campaign in Mariposa Stephen Leacock 263
玛里泼萨的旋风募捐运动始末 杜丽霞 译注 273
A Short Story George Bowering 284
故事一则 刘新慧 译注 298
The Privilege of the Limits Edward William Thomson 314
保释区内的特权 张敏 译注 323