总目录 1
导言 施蛰存 1
长篇小说 3
法宫秘史 〔法〕大仲马著／伍光建译 3
第一卷编选说明 施蛰存 29
巴黎茶花女遗事 〔法〕小仲马著／林纾译 139
海外轩渠录 〔英〕司威佛特著／林纾译 215
黑奴传 〔美〕斯土活夫人著／佚名演述 297
大除夕 〔德〕苏虎克著／徐卓呆译 313
卖国奴 〔德〕苏德蒙著／吴梼译 355
克利米战血录 〔俄〕托尔斯泰著／朱东润译 493
春潮 〔俄〕屠尔格涅甫著／陈嘏译 553
黑衣教士 〔俄〕溪崖霍夫著／吴梼译 593
忧患余生 〔俄〕戈厉机著／吴梼译 633
短篇小说 669
血之花 〔英〕施高脱著／猿述虫笔 669
星 〔英〕狄更斯著／周瘦鹃译 694
义狗拉勃传 〔英〕白朗著／周瘦鹃译 699
百愁门 〔英〕吉百龄著／胡适译 712
哀尘 〔法〕嚣俄著／鲁迅译 718
义勇军 〔法〕毛白石著／陈景韩译 723
最后一课 〔法〕都德著／陈匪石译 733
驯 狮 〔德〕贵推著／周瘦鹃译 738
破题儿第一遭 〔德〕查格著／周瘦鹃译 743
神枪手 〔俄〕蒲轩根著／陈景韩等译 751
六尺地 〔俄〕托尔斯泰著／包天笑译 765
红笑 〔俄〕盎崛利夫著／周瘦鹃译 779
铁螺旋审判 〔俄〕契诃夫著／陈家麟译 802
灯台守 〔波兰〕星科伊梯著／吴梼译 807
芳 时 〔瑞典〕史屈恩白著／周瘦鹃译 824
寂 寞 〔美〕爱棱·坡著／周作人译 831
李迫大梦 〔美〕欧文著／林纾译 835
俄皇独语 〔美〕马可曲恒著／严通译 845
附 录 853
《法官秘史》（内容介绍） 孙继林 853
《黑奴吁天录》（内容介绍） 张 伟 855