编译前言 1
总论 1
战后50年——中国现代文学研究的回顾 丸山升 3
第一辑 鲁迅研究 33
鲁迅仙台时代思想的探索——关于“退化”意识的问题 阿部兼也 35
鲁迅思想的独特性与基督教——围绕着接受近代文化 伊藤虎丸 48
何谓鲁迅文学 片山智行 71
谈鲁迅的文学（讲演两篇） 丸尾常喜 85
鲁迅译《月界旅行》和《地底旅行》——从中所表现的牢狱脱出形象 大谷通顺 115
《伤逝》的独白和自由间接引语——从叙述学和风格学角度作一探讨 中里见敬 133
《肥皂》是怎样作成的 谷行博 155
第二辑 胡适及其他 171
恋爱中的胡适——留学美国与中国现代化理论的形成 藤井省三 173
革命与恋爱的乌托邦——胡适的“易卜生主义”和工读互助团 清水 贤一郎 200
第三辑 左翼文学 223
东京左联成立前史（其一） 小谷一郎 225
冯雷峰“同路人”理论的接受与形成——《革命与知识阶级》管见 芦田 肇 287
《文艺讲话》在重庆的传播与胡风——大后方的民主之战与毛泽东思想 近藤龙哉 326
第四辑 诗人与诗歌 347
回旋的诗情——试论林徽因的诗 松浦恒雄 349
相对者双方的时空——谈冯至的交流观 佐藤普美子 373
试论中国当代诗 是永 骏 385
第五辑 理论与批评 399
“流派研究”中的“海派” 青野繁治 401
异文化接受的两种形态：“转向”与“回心”——当代中国对“西方”理论接受的一个侧面 宇野木 洋 413
《腐蚀》的背景——茅盾与国民党“特务组织” 阪口直树 434
许地山的《命命鸟》与夫人林月森之死——从佛典的角度来分析 松冈纯子 464
第六辑 女性视点 487
中国女性主义文学批评十年 江上幸子 487
《妇女杂志》所展开的新性道德论——以爱伦凯为中心 白水纪子 507
苏青导论 樱庭弓子 529
第七辑 孤岛文艺 571
上海·孤岛·越剧 佐治俊彦 573
编译后记 587