《哈哈集 外国幽默大观》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:金志军,张四铭译编
  • 出 版 社:南宁市:广西人民出版社
  • 出版年份:1988
  • ISBN:7219007078
  • 页数:362 页
图书介绍:

节约 1

解除婚约 1

寄信 1

挣钱和工作 1

目 次 1

换一个电灯泡 2

他做了一件事情 2

日落景色图 3

死亡事故 3

不在乎假话 3

拔牙 3

对不起,老先生 4

决不会忘记您 4

房顶漏雨 4

没有车速计 5

后来怎样了 5

出纳员 5

语言学家 6

学法语 6

妙法 6

铁牛奶牛 6

本地人 7

操心 7

刮脸 7

马太客气了 8

没有忘 8

实现愿望 8

谁也不愿意 8

肯定与否定 9

编织毛衣 9

遥感传动 9

英国人喝酒 10

向上帝祈祷 10

全部复制一份 11

城里人和山里人 11

流浪汉请画家 12

与瞎子同行 12

一封信 13

议员式的回答 13

黑白分明 14

外国语 14

林中之王 14

狗挪走了 15

骑士 15

油漆工 16

“先生” 17

打赌 17

退场 18

白来 18

税务员 19

特别感觉 19

勇敢的人 20

假日 20

彼此彼此 20

听惯了 21

唯一的一个 21

问谁 22

胜于蓝 22

不同型号 22

有效药品 23

发现了 23

还钱 24

重演历史 24

看清 25

多余的牌子 25

钓鱼迷 26

延期一年 26

不肯安静 26

请别吵了 27

提高 27

有能耐 27

十全十美 28

难过阶段 28

筷子 28

吃惊 29

潜水员 29

不厌烦 30

迟到的信 30

不见前门 30

二十七年 31

另一位 31

既然这样 32

世间最好的东西 33

没有伟人 33

当心 34

证明人 34

把老伴带来 34

第十 35

来生当和尚 35

出诊 35

拳击 36

不问任何问题 36

没有必要 37

倒霉 37

不必勿忙 37

如果 38

没法办 38

物极必反 38

不必客气 39

五美元…………………………………………………(40 )小提琴家 40

上帝会照顾你 40

安慰 41

学者之言 41

完全依靠 42

早上还没有 42

出售小狗 43

求爱信 43

全都白费了 44

第六杯 44

随便 44

不必耽心 45

求医 45

以对方的名义 45

因为 46

旧病复发 46

非常懊恼 46

应该问问 47

跟着跑 47

自食其果 47

已经有了 48

这就行了 48

不同效果 49

感谢上帝 50

一年前的工作 51

急性子人 51

酒喝完了 51

谁也不敢批评 52

只需两美元 52

看看世界这样子 53

吝啬鬼还钱 53

谁敢来碰一碰 53

模范丈夫 54

吹牛 54

没有说不 54

结婚戒子 55

伤亡事故 55

降低标价 56

从没发生过 56

金钱买不到 56

喂他吃镍币 57

画家 57

最坏的记忆力 58

随身携带 58

高招 58

布朗对待其妻 58

可怜的丈夫 59

她不知道 59

欠五十英镑 59

好心人 59

全部剪掉 60

幸亏 60

真牛皮 61

不礼貌 61

馊主意 62

请求 62

获奖者 62

相信谁 63

十个孩子的父亲 63

同样 64

劝说者 64

使孩子讨厌 64

板上之字 65

慈悲 65

到时候 66

要是那样的话 66

用脚踢好了 67

省钱 67

只花五分钟 67

无论如何 68

价值 68

缘故 68

多加小心 69

顶班 69

没有地方 69

百科全书 70

用肩按门铃 70

为何不能 71

提开后 71

程度 71

统计学家 72

不收一分钱 72

女人秃顶了 73

回答 73

欢迎回头 73

用铅笔 73

葬身之地 74

担保 74

百万富翁 75

说不上 75

节食 75

海豹打伞 76

不得不这样做 76

让她去寻找吧 77

喜欢自由 77

丑八怪 78

发挥的才能 78

责怪 79

从另一个角度看问题 79

反应敏捷 79

男人的烦恼 80

生活有计划 81

我以为 81

能不能 81

多嘴的狗 82

总有一天 82

父亲在哪里 83

除了医生之外 83

但是你瞧 84

船不够用 84

女秘书 85

苏格兰幽默 85

禁酒 85

不是使用羹匙 86

什么时候才合适 86

一辈子也休想 87

礼物 87

意料之外 87

优惠餐 88

骑车训练 88

你还是走吧 89

会说一点点 89

当 89

可得两条隧道 90

凡人不能理解 90

属于自己 91

真金项链 91

怎样进入白宫 92

最高负责人 92

节省水电 92

废除制度 92

不可能的 93

最后一次 94

大错特错的话 94

不觉得长 95

鲨鱼怕鳄鱼 95

总得有个地方 96

和市民打交道 96

免费供应 97

《圣经》 97

会过日子 98

不会忘记 98

狗知道吗 98

每餐前服一羹匙 99

因雨取消 100

不能给钱 100

所有的力量 101

祝你愉快 101

绅士 102

这就对了 102

谁的手 103

东西方交流 103

中国人感到困难 104

餐馆老板 104

从没去过那里 104

全部收回来 104

请别动它 105

委婉 106

警察与作家 106

没有问题 107

平常货色 107

试一试 108

对付糟糕记性的措施 108

错位 109

农场主 109

少惹麻烦 109

能干什么 110

独特方式 110

罚款通知 111

空盒子的作用 111

强制 111

再敢飞回来 112

明白了 112

我的妻子 113

同上 113

南希 113

第五十一个 114

吹口哨 114

竞争激烈 115

正在说话 115

争夺领导地位 115

幸运儿 116

既然回来了 116

中国教授 117

去过了 117

这是最好的了 117

存进银行 117

我正等着 118

感谢您 118

不让别人再来 119

吃晚餐的时候 119

当心 119

很容易理解 120

让您生气去吧 120

厌倦 121

也是光棍 121

做小一些 121

寒冷的早晨 121

整整一个小时 122

夫妻之间 122

完全一样 123

毫不困难 123

要买一本书 124

指望 124

结婚日 124

未免太可怕了 125

一分钱也没花 125

离得近些 125

一杯热茶 126

帽子呢? 126

只要按一下铃 126

没留下多少东西 126

空白纸条 127

出售小狗 127

已经够了 128

女大学生的问题 128

谁愚蠢 128

胆量 129

乔治父子 129

扣留人质 130

法律分析 130

才想到 130

力偶 131

总有道理 131

开始褪色 132

享受生活 132

回答 133

单上没有 133

一概不干 133

杂货店 134

周年纪念日 134

以为会长高 135

为的是不去吃它 135

同样能干 135

计算机迷 135

气球在哪儿? 136

如此之久 136

遗传 137

生日蛋糕 137

上帝知道 137

过去要是多问一些 137

想象力 138

不用花钱能得到的东西 138

看法完全一致 139

万能的上帝 139

必须躲着 139

逃避不了 139

不同日子 140

火车运行的时刻表 140

不同之外 140

好孩子 141

太懒了 141

没看到 141

礼貌和假话 141

还有别的样子吗? 142

再洗一遍 142

大家族 142

贵了两倍 143

肩上重任 143

任何时候 143

看看另一只手 144

没法喝汤 144

墓志铭 145

祈愿 145

不会借给您 145

经济负担 146

暂停一日 146

历史小说 146

两种语言并用的后患 147

多加五美元 147

放到哪里才好? 147

热烈的欢迎 148

第一个比较有趣 149

签字 149

军事演习 149

老习惯 150

令人难忘的争吵 150

请勿吸烟 151

一定很累了 151

关键 151

交换 151

总是打给你的 152

拔得快些 152

钩住了 152

原因 153

好心人 153

语惊四座 154

怕羞 154

小气鬼 155

没有丢失 155

意中人 156

没看到 156

人们的教导 156

没有冲突 157

例子 157

当心虫子 157

正宗货 157

等到 158

坦白 158

三个问题 158

旅行支票 159

这一件 159

看到的 159

只能用眼睛看 160

不需要第三者 160

大自然的说话方式 160

有话快说 160

最后一次 161

靠不住 161

感到惭愧 162

又有什么关系 162

50%:50% 162

钓鱼经 163

催眠曲 163

重演 163

不,太太 164

女儿 164

表达方式 164

当然不会反对 165

魔椅 165

播音员的知识 165

填空题 166

聚餐 166

不要这样 167

聪明丸 167

出色的翻译 167

早慧 168

触景生情 168

汽车上 169

超重 169

喜欢还是不喜欢 169

站住 170

随心所欲 170

一物降一物 170

在女朋友面前 171

三国语言 171

好处 172

没有 172

有效办法 172

不朽名言 172

平等 173

不怕死 173

没有介绍人 173

为了让邻居知道 174

在这时候 174

我注意到了 174

说过了 174

凡是 175

第二把手 175

按打收费 175

想吃胖些 175

经不住考验 176

度假计划 176

有一次 176

创造性发挥 177

知道我是谁吗? 177

三分之一 177

从没到别的地方去 178

对于上班 178

一年之后 178

没有注意 178

干得不错 179

应该给您 179

不妨这样看 179

金鱼张嘴 180

内部样子 180

另换一包 180

不会有兴趣 181

已经走了 181

最佳位置 181

在机场上 181

为了工作方便 182

指出 182

四点半的会议 182

有一样下降 182

他死了 183

奇怪的星球 183

半个脑袋 183

家庭女神 183

参军之前 184

怪事 184

别告诉任何人 184

有理由认为 184

太不公平 185

逻辑推理 185

走路去的 185

就要这两只 186

没带过娃娃 186

爱吃甜食的女士 186

名声 187

愤愤不平 187

毫不犹豫 188

跟上次一样 188

也象我这样 189

见到你很高兴 189

货币交流娱乐中心 190

感觉 190

记忆力 190

举例 191

日本人的礼貌 191

周到服务 192

第二候选人 192

心理学研究 193

不,我不是的 193

爱不释手 193

谢天谢地 194

节能炉 194

固执 194

残生 195

选佣人 195

老夫妻 196

扫帚星 196

鸭子的朋友 197

时间 197

工具叉 197

继续呆下去 198

没什么了不起的 198

推心置腹 198

不贪财 199

至少 200

对你实说了吧 200

不幸 200

要鸡翅膀 201

对名声 201

好坏消息 202

方位 202

必须用法语 202

仍然空着 203

招领 203

孩子的作用 203

共同之点 203

不能治活 204

有碍市容 204

不为难 204

记起来了 205

想到没有 205

会说的 206

都醒醒 206

恰巧 207

您是否知道 207

下一个 208

平行线 208

原以为 209

午餐时间到了 209

所有其余的 210

抗干扰 210

汤的好坏 210

傻吗? 211

已计算在一起了 211

画好了就知道 212

怪习惯 212

耐心 212

还需要什么 213

小说题目 213

公用电话 214

自画像 214

机器人 214

丈夫 215

发财的方法 216

舞伴 216

何必担心 217

给狗看的 217

刮脸膏 217

孪生姊妹 218

把箱子倒过来 218

日本语单词 218

对手 219

所以喜欢 219

另外一个 220

晚会上 220

高空负责人 220

忠告 220

找位置 221

快来人哪! 221

商店关门 222

什么都不懂 222

白辛苦 222

发迹 223

谜底 223

什么时候下的 224

如果早知道 224

不是他的过错 224

未免太凶狠了 225

生日礼物 225

弟弟的名字 225

金科玉律 226

只是一把梳子 226

因为象您一样大方 226

罪名 227

同一个母亲 227

够不到 227

聪明的狗 228

不是的 228

如果 228

谁也不欠谁 228

决不漏掉 229

把汤搞坏的 229

一点儿不难 229

象狗一样好 230

猎谜 230

不乐意被称为小偷 230

可惜 231

大象洗澡 231

太客气了 231

需要想想 232

十大奋斗目标 232

足足花了十年 232

中彩后第一件事 233

双胞胎 233

如何对待欠帐者 233

司空见惯 233

遥控装置 234

没事找事 234

还是去年的脚 234

枕头套 234

有人在叫 235

别人 235

不够年龄 235

阿贝回音1 236

阿贝回音2 236

阿贝回音3 236

阿贝回音4 237

阿贝回音5 237

阿贝回音6 237

阿贝回音7 237

阿贝回音8 238

阿贝回音9 238

阿贝回音10 238

阿贝回音13 239

阿贝回音11 239

阿贝回音12 239

爱好足球运动的城市 240

一塌糊涂 240

切身利益 240

体育锻炼 240

洗碗水 241

半只鸭子 241

又有什么关系 241

得等好久 242

烫死的苍蝇 242

喝不了多少 242

大蝴蝶 242

不在乎了 243

仰泳 243

不是算命的 243

合适的 243

改进了的记忆力 244

不让狮子走近 244

照办 244

最后留言 245

同时进行 245

消化不了 245

医生诊断 245

意大利面条 246

未来职业 246

良好的祝愿 246

引进来 246

音乐天才 247

汲取知识的工具 247

便条 248

直观教具 248

老商店 248

条件反射 249

奇迹出现了 249

奖励 249

电话号码 250

拜伦先生 250

女乘客 251

优点 251

题词 251

尺寸 252

那是谁 252

也是这样 252

天气预报 253

做好事 253

要记住 254

在茶壶里 254

象你这么大的时候 254

新老师 254

真是怪事 255

诚实和智慧 255

名列前茅 255

报纸 255

父子对答 256

自己在拉 256

得挂个电话 256

袜子 256

复诊 257

足够的颜料 257

博得欢心 257

两张戏票 258

一场电影 258

生日题词 259

周末 259

四头奶牛 259

由于少了一颗钉子 260

挖洞 260

太贵 261

女孩比男孩聪明 261

永远记住 261

一见钟情 262

和睦相处 262

瞎说 262

尊重孩子 262

过日子 263

艰苦的战斗 263

主动权 263

怪事 264

等我结婚的时候 264

什么也没漏掉 264

吸引注意力 264

汽车出问题了 265

更好一些 265

说话算数 266

简单手术 266

象在家里一样 266

真正流行的东西 267

成功的秘诀 267

苹果还没有成熟 268

更换电灯 268

这是为什么 269

膨胀 269

埃菲尔铁塔 269

美味可口 269

空话 270

电视节目 270

五分钟后 270

经济指标 270

懊悔 271

岂不省事 271

家庭收支计划 271

伤心 271

专横 272

警告 272

没有必要 273

保持沉默 273

爱情之线 273

请假 274

法官的理由 274

隔音不良 275

难怪如此 275

风向监测 275

生日礼物 276

斜到一块儿 276

制图技术 276

哪种行业先开业 277

三个愿望 277

儿子的未来 278

烦恼 279

身份证 279

第一天当班 279

不领情 280

没碰过他 280

没去过什么地方 281

赶火车 281

汤咪的生日 281

只造新楼 282

健康状况 282

欧洲旅游 282

老太太 282

哲理 283

妻子的指示 283

如何解释 283

奶牛和斗牛 284

谁来统治世界 284

投降 285

打鸡蛋 285

两个大学生 286

宁死不屈 286

正确评价 286

打赌 287

决斗 287

旅行者 288

让猫儿出去吧 288

邻居 288

父母 289

改名 289

童年时代 289

改变 290

钩子 290

领导方式 291

价格之高 291

好看的鱼 291

来回票 292

太慢 292

太大了 292

想不通 293

只沉一次 293

请注意看我 293

安全着陆 293

奇怪的病痛 294

好一些的时候 294

需要 294

医生的理由 295

可怕的病 295

避免潮湿 295

百分之百 295

检查 296

锻炼 296

总是 296

名字 297

节省时间 297

傻瓜护士 297

待遇 297

经验教训 298

唯一一个 298

知识就是力量 298

讲个不停 299

球经 299

了不起的运动员 299

精神病人 300

聪明的父亲 300

房地产代理人 300

拆掉了 301

实在想不出 301

那很好 301

昨天的面包 302

有人挨打屁股 302

比赛延长 302

长信 302

借球拍 303

黑鸡比白鸡聪明 303

鱼出汗 303

下山火车 303

三副眼镜 304

大象的孩子 304

留下了 304

教师和医生的儿子 304

差别 305

那没有用 305

睡觉的样子 305

来不及 305

很不错的 306

分类 306

最坏的差事 306

要的是高度 306

象征 307

心理学 307

最艰难阶段 308

男人和女人 308

找东西 309

书面形式 309

真象 309

精确 309

跳好迪斯科 310

理发馆的广告 310

老人之村 310

以免遗忘 310

优胜者 311

乔治大桥 311

肖像店的招牌 311

义务 311

羡慕 312

缝隙 312

补充说明 312

白宫笑话 313

休假的水平 313

及格的标准 313

结局 314

宴会上 314

好奇 315

还在长高 315

已经长大了 315

结婚 316

不能上学 316

胆小的奶奶 316

墨水很贵吗? 317

用个痛快 317

不懂马 317

习惯寒冷 317

变东西 318

省钱 318

一个问题 318

征求意见 319

节食减肥 319

坏孩子 319

凌晨出生 319

蜜月后 320

让出地方 320

坏习惯 320

电视节目 320

怎么了? 321

免费 321

正确和错误 321

挑刺儿 322

俗语 322

名词 323

不是我的过错 323

我们做不到的 323

电梯 323

动物名称 324

牛皮的用处 324

区别 324

一点儿不难 325

热和冷的作用 325

没有帮助 325

关于他们的事 325

节能新法 326

六个答案 326

谈话 326

三个苹果 326

马铃薯泥 327

数数 327

四减四等于八 327

含有牛奶的东西 327

两个代名词 328

总得写一些对的 328

出口的吨数 328

六加四 328

该由您叫 329

一只 329

汤姆 329

两件事 329

常用字 330

大衣用什么来做 330

假牙 330

三周岁生日 330

功绩 331

同义词 331

抽象名词 331

闪电和电 332

太阳和月亮 332

不想发生争执 332

老师不一样 332

迟到 333

路牌 333

第一个 333

在 333

路太滑 334

画画 334

候鸟南飞 334

难住了 334

让它自己说 335

远 335

能够睡着 335

不洗脸 335

傻瓜和笨蛋 336

主教的第一个问题 336

关切 336

庆祝 337

意见箱里的意见 337

不干了 338

变轻 338

提高价格 338

下车五岁 338

说错了话 339

取决于天气 339

能干的小狗 339

不正常 340

换工作 340

忘了带眼镜 341

无所适从 341

反馈 342

要死的是谁 342

最普通的东西 343

上帝保佑 343

年轻的父亲 344

不是件容易的事 344

哪家印刷厂 344

成绩单 345

室友 345

要吃不要飞 345

某些好处 346

结冰啦 346

真枪实弹 346

谈谈 347

从适当角度看问题 347

解决争论 348

具体 348

为祖国服役 349

浪费 349

罪犯 349

为什么喜欢? 350

祷告 350

千年蛋 350

感恩报答 350

不会有错 351

真了不起 351

找名字 352

结婚了 352

方向不对 352

彬彬有礼 353

关心 353

问题在于 353

奖品 354

胖的原因 354

论断 354

满意了吧! 355

发迹秘诀 355

全部留下了 355

不安 356

笨蛋真不少 356

无法表达 357

古怪的办法 357

出租汽车司机 357

怎么办? 358

诚实 358

笨驴 359

座右铭 359

纠正 359

一栋房屋 360

火警太平门 360

野狗 360

莫扎特的乐曲 361

全部吃掉 361

总经理 362