世界文化景观国际峰会 1
让城市因历史而美丽——努力使杭州成为一座拥有四处世界遗产的城市&王国平 1
加强合作，共同保护好城市和乡村文化景观——在世界文化景观国际峰会暨国际文化景观科学委员会年会上的致辞&张建庭 13
加强历史城市景观和乡村文化景观研究——在世界文化景观国际峰会暨国际文化景观科学委员会年会上的致辞&郭旃 15
加强交流，推进浙江世界文化遗产申报与管理工作——在世界文化景观国际峰会暨国际文化景观科学委员会年会上的致辞&鲍贤伦 17
认真探究城市和乡村文化景观保护管理策略——在世界文化景观国际峰会暨国际文化景观科学委员会年会上的致辞&莫妮卡·卢恩格 19
关于世界文化景观国际峰会、历史城市景观保护联盟会议的总结报告&杭州国际城市学研究中心 世界遗产保护杭州研究中心 21
历史城市景观保护 26
努力打造申报和保护世界文化遗产的智库——在历史城市景观保护联盟会议上的讲话&王国平 26
文化景观与人类的坚韧精神和创造力&郭旃 33
历史城市景观的实际应用：基本原则&彼得·H．古德柴尔德 37
历史城市景观——概念、视野及机遇&韩锋 63
文化景观价值与管理挑战（摘要）&肯·泰勒 69
西湖文化景观的成因与遗存（概要）&阙维民 70
从文化景观的破裂看新中枢地带（概要）&费尔南多·布里托斯 73
乡村文化景观保护 77
乡村景观和当地社区的身份认同&莫妮卡·卢恩格 77
以西湖综合保护工程为抓手努力实现景区美、村庄兴、百姓富——杭州西湖风景名胜区“景中村”建设情况介绍&刘颖 82
红河哈尼梯田文化景观：遗产保护策略与可持续发展的未来&张瑾 88
自然结构在伊朗塔克苏里曼考古景观形成中发挥的功能性作用&奥马·伊兰马·拜赫巴哈尼 阿迦·埃布拉希米·萨马尼 94
坚持价值优先，保护历史传统——四川桃坪羌寨震后保护案例分析&刘剑 97
展望新文化景观：农业传统和适应性&诺拉·J．米切尔 布伦达·巴瑞特 99
波兰农业景观保护：解决方法和面临的威胁&芭芭拉·沃纳 108
历史城市景观保护联盟 112
简谈城市中大遗址区的乡村文化景观保护——汉长安城国家考古遗址公园建设与城中村环境改善&姜晓泉 李强 李勤 112
浅谈城市文化遗产保护工作——以开封市“两改一建”中文物保护工作为例&李建新 刘春迎 118
让文化遗产保护与城市建设和谐共赢——洛阳文化遗产保护探索与实践纪实&王阁 123
爱护遗产、享受遗产、传承遗产 促进泰山遗产地事业科学发展&泰山风景名胜区管理委员会 129
杭州宣言 137
历史城市景观保护联盟杭州宣言 137
ICOMOS-IFLA国际文化景观科学委员会关于历史城市景观乡村景观及其关联性遗产价值杭州宣言 140
信息咨讯 142
ICOMOS-IFLA国际文化景观科学委员会主席莫妮卡·卢恩格致杭州国际城市学研究中心王国平主任的感谢信 142
世界文化景观国际峰会暨国际文化景观科学委员会年在杭州召开 143
世界遗产保护杭州研究中心揭牌 145
历史城市景观保护联盟成立 146
历史城市景观保护联盟章程 148
英文提要（ABSTRACTS） 151