关于图书编辑学的性质和研究对象 1
On the Nature of the Book-editing Science and Its Object of Study 1
Preface 1
前言 1
明确“出版”概念，加强出版学研究 15
Clarifying the Concept of Publication ,and Promoting the Research in the Field Publishing Science 15
“书籍”的词源和概念 32
The Origin of the Word“Book”and Its Concept 32
“杂志”和“期刊”的词源和概念 41
The Origins of the Words“Magazine”and “Periodical”and Their Concepts 41
“编辑”和“著作”概念及有关问题 51
The Concepts of “Editing”and “Writing”and the Related Problems 51
On the Formation of the Editing Career as an Independent Social Profession 63
试论独立的编辑职业的形成 63
Lay a Sound Foundation for the Editing Science Studies 75
做好编辑学理论研究的奠基工作 75
On the Socialist Market Economy and the Editing and Publishing Work 82
社会主义市场经济与编辑出版工作琐议 82
The Prime Responsibility of the Sponsoring Editor 93
责任编辑的主要职责——西方组稿编辑重选题组稿轻审读加工吗？ 93
The Implications of the Nobel Prize for Literature 100
诺贝尔文学奖的启示 100
A Problem Generally Neglected-Adding Pinyin（Phonetic Transcriptions）to the Titles of Chinese Books and Periodicals 103
一个普遍被忽视的问题——谈谈给中文书刊名称加注汉语拼音 103
How to Further One s Learning of Languages as and Editor 110
编辑的语文学习和进修 110
Different Ways of Expressing “Increase and Decrease N Times”Between Chinese and Foreign Languages 131
中外语倍数表达方式的不同特点 131
Chinese Version of Carl Sandburg s Biography of Abraham Lincoln: Reminiscences of the Editing Activities 143
对《林肯传》中译本编辑工作的回顾 143
On the Quality of 20 Beijing-based Newspapers in Respect of Editing and Proofreading Work: A Survey of the Result of Judging（by a Panel）through Examination and Comparison 153
首都二十家报纸编校质量评比结果综述 153
On the Quality of 30 Provincial Newspapers in Respect of Editing and Proofreading Work: A Survey of the Result of Judging（by a Pan？l）through Examination and Comparison 156
三十家省报编校质量评比结果综述 156
Strengthen the Training of Editors to Improve the Book Quality 166
图书差错与编辑培训 166
A Basic Project in the Chinese Cultural Reconstruction 173
中华文化建设的一项基本工程 173
My Impressions of the British Publishing Industry: A Report Made after Visiting England as a Member of Chinese Publishers Delegation in Summer, 1979 179
比较·鉴别·探讨——1979年夏参加中国出版代表团访英观感 179
A General Survey of the American Publishing Industry 189
美国出版业概况 189
Internet and the New Developments in the Publishing Business 235
互联网络与出版业的新发展 235
Book Output of Various Periods in the World History: A Preliminary Estimate and Analysis 245
世界各时期图书产量的初步统计和分析 245