戏剧艺术？业 1
第三辑目录 1
一九八○年十月 1
他为中国戏剧运动奋斗了一生 田汉（遗作） 1
纪念中国左翼戏剧家联盟成立五十周年 14
关于左翼“剧联”的几个特点 夏衍 14
“剧联”的活动和统战工作 司徒慧敏 16
“剧联”北平分盟战斗的一年 于伶 18
左翼“剧联”南京分盟的活动 吕复 许之乔 24
从广州到上海 袁文殊 30
回忆左翼“剧联”二三事 葛一虹 33
“五月花”和“春秋” 赵一山 37
“剧联”与上海美专剧团 赵明 39
我绕不过他（读扬州评话《康文辩罪》） 王朝闻 42
戏剧问题论坛三年来戏曲剧目工作的成绩和问题 赵寻 75
——戏曲剧目工作座谈会引言 86
流派·创新·冒尖 张真 86
连台本戏辩 高宜 88
干扰自何方来 林生 92
——试论建国三十年戏曲工作的若干问题 101
今日红杏又出墙 何慢 101
——试与马彦祥同志商榷 104
要有生命力，就要演现代戏！ 张艾丁 104
——也谈“京剧向何处去？” 108
鲁迅与戏曲 曾白融 108
读话剧新作琐谈 吴祖光 111
要使作品有较长的生命力 缪俊杰 114
言论·形象 动民 115
提倡“专家治院” 宁锐 116
随笔 118
小品 118
“对号入座” 安葵 118
两代京剧名演员的一天生活日记 胤德 119
小品二则 郭永江 120
《除三害》的周处 侯宝林 文 丁聪 图 121
传统戏曲人物画像 121
鲁达——智深和尚 侯宝林 文 丁聪 图 122
况钟 吴琼文 滨声 图 123
《打金枝》中唐王的人情味 良元文 何韦 图 124
一个充满着创造激情的剧院 葛一虹 125
——北京人民艺术剧院座谈发言摘要 125
是总结剧院建设经验的时候了 125
剧团、剧院建设 125
漫谈北京人艺的风格 田冲 126
志同道合 团结战斗 赵蕴如 129
艺术创作中的默契 苏民 130
我们剧院的风格来自三个方面 朱琳 133
关于党的领导 董行佶 135
剧院和作家 叶子 137
舞台艺术的完整性 于民 139
继承传统 发扬传统 夏淳 141
作家、作品研究 143
回忆片断 金山 143
《戏曲表演论集》 148
重读《心防》与《法西斯细菌》 李健吾 149
辛苦了，老水手 柯灵 152
重演《上海屋檐下》有感 路曦 154
夏衍剧论 袁良骏 156
来函照登 165
我和杨小楼合作（下） 梅兰芳（遗作） 166
表导演艺术 166
古典戏曲导演的方法论 高宇 172
《地方戏曲选编》一、二集 182
——浅探李渔的《演习部》及其它 183
重排《清宫外史》导演阐述 杨村彬 183
报刊文摘 206
学习陈云同志对创作评弹新书目的意见 周良 206
文化遗产评价标准小议 庞朴 207
外国戏剧研究 209
斯坦尼斯拉夫斯基关于导演和演员艺术的谈话 郑雪来译 209
斯坦尼斯拉夫斯基体系在苏联 白嗣宏 221
斯坦尼斯拉夫斯基体系与美国戏剧 罗慧生 228
河北梆子史座谈会在石家庄举行 谢振东 吴桐祺 232
话剧院座谈和排练《鉴真东渡》 232
——日本著名戏剧家河原崎长十郎在中央实验 232
共话友谊切磋艺术 康洪兴 233
——京剧著名演员简介之三 233
《焦菊隐戏剧论文集》 234
《京剧选编》 234
秦腔入黔考 谢振东 235
王九龄、卢胜奎、杨月楼 董维贤 237
史料·动态 239
元剧方言释略 吴梅（遗稿） 239
新书评介 241
一部崭新的古代戏曲艺术史 荆海 241
《导演的话》 244
《〈茶馆〉的舞台艺术》 244
新书简介 244
——《中国戏曲通史（上）》读后 244
粤剧的沿革和现状 郭秉箴 245
戏曲剧种研究 245
故宫藏清人戏剧人物画（封三照片说明） 冯川 250
编后 250