目录 1
考试 舒克申作 荣如德译 1
除夕之夜 阿纳尔作 倪亮译 12
当心地雷！ 阿列克谢耶夫作 章海陵译 26
审判 丘科夫斯基作 郭育英译 34
库图佐夫的一句话 斯卢茨基斯作 卢龙译 66
两个人 丹尼洛夫作 梁友石译 76
十一月十八日 尼基京作 章海陵译 87
骆驼眼 艾特马托夫作 娄自良译 95
呼喊 沃罗比约夫作 章海陵译 134
微笑 瓦尔顿作 张继馨译 177
独家住宅内发生的事 叶夫多基莫夫作 章海陵译 188
深秋时节 乌马尔别科夫作 章海陵译 196
最后的华尔兹 维尔克斯作 章海陵译 202
当战争结束的时候 达刚作 章海陵译 213
捣蛋鬼 米柳纳斯作 娄自良译 233
科诺·谢莫 尤什科夫作 张继馨译 261
海狮 雷特海乌作 荣如德译 283
四件女上衣 尤菲特作 姜延祚译 305
较量 默罕默迪耶夫作 章海陵译 327
费奥多尔·伊万诺维奇 阿纳尼耶夫作 姜延祚译 351
巍巍青山 古尔班诺夫作 章海陵译 379
第一个共青团员 罗尔特吉巴尼泽作 章海陵译 390
胜利的红酒 诺索夫作 章海陵译 425
老人之死 舒克申作 俞启骧 王醒译 463
饭店里的故事 舒克申作 谷启珍译 469
爱情问答 沃罗宁作 俞启骧 王醒译 481
亲爱的爸爸和妈妈 沃罗宁作 俞启骧 王醒译 491
从边上数第三个窗口 利金作 郝建恒译 504
生活本不忧愁 科瓦连科作 宋嗣喜译 513
作者简介 531