目 录Table des Matières体例 1- 2
Mode d emploi汉语拼音音序索引 索引1- 18
Bibliographie拉布吕耶尔：富人和穷人 43
布封：《自然史》选 46
卢梭：自绘像 53
生活在大自然的怀抱里 54
德·狄德罗：旧袍叹 57
狄德罗文钞 64
夏多布里昂：密西西比河风光 69
别了，法兰西 71
拉马丁：激昂之歌；马塞曲 73
对祖屋的依恋 75
米什莱《大自然的诗》选 77
女孩和花 86
雨果：莱茵河 91
乔治·桑：致缪塞 107
帕特朗：《黑夜的卡斯帕尔》选 123
福楼拜：致乔治·桑 130
波德莱尔：有才能的人如何还债 133
艺术家，上等人，老百姓和儿童 136
想象力 143
法布尔：胡蜂窝探访 145
左拉：铁匠 154
都德：星辰 159
马拉美：秋天的哀愁 165
冬天的颤抖 166
白色的睡莲 168
朦胧忆影 171
日落奇观 172
法朗士：塞纳河岸的早晨 174
尼斯塔夫·福楼拜 176
兰波：地狱一季 183
古尔蒙：对一位青年作家的亲切忠告 198
列那尔：冷冰冰的微笑 212
罗曼·罗兰：鼠笼 223
罗曼·罗兰文钞 230
玛丽·居里我的信念 248
阿兰：《论幸福》选 251
克洛代尔：认识东方（选） 258
纪德：沙漠 266
瓦莱里：文坛旧事 269
年轻的母亲 278
巴比塞：红色的圣女 280
科莱特：“孩子们在哪儿？” 286
我家中的动物世界 288
滑雪 289
莫里亚克：《日记》选 291
莫洛亚：给一名到英国去的法国青年的嘱咐 302
书卷长留伴一生 303
弗朗西斯·加尔科：卖花女郎 308
勃勒东：《失却的足迹》选 311
蒙泰朗：空话与时髦 319
M·亚朗：少年情侣 324
凯塞尔：那天夜里，我看见了巴黎 337
蓬热：《物象录》选 342
蜗牛 345
列维·斯特劳斯：《忧郁的热带》节录 347
加缪：重返蒂巴萨 355
巴尔特：《符号帝国》选 363
脱衣舞的幻灭 369
居尔蒂斯：书信：仿雅克·夏尔多纳 373
比利时梅特林克：蜜蜂的发怒 379
沙漏 384
英 国弗兰西斯·培根：谈读书 405
谈美 406
谈高位 407
约翰·密尔顿：《论出版自由》三则 411
乔纳森·斯威夫特：扫帚把上的沉思 414
零碎题目随想 415
塞缪尔·约翰逊：致柴斯特菲尔德勋爵书 419
布莱克：布莱克断想篇 422
玛丽·安·兰姆：我的水手舅舅 426
查尔斯·兰姆：梦中的孩子 437
读书漫谈 441
威廉·哈兹里特：再论出游 451
雪莱：柯利修姆遗址 452
托马斯·卡莱尔：劳动 461
狄更斯：途中（节选） 465
夏·勃朗特：艾里斯·贝尔与阿克顿·贝尔生平纪略 477
托·艾略特：序《哈克贝里·芬历险记》 485
斯蒂文森：夜宿松林 496
萧伯纳：贝多芬百年祭 501
约瑟夫·康拉德：《“白水仙”号上的黑家伙》序 507
乔治·吉辛：《四季随笔》（节选） 512
历尽艰辛话买书 514
本森：随笔作家的艺术 520
威廉·勃特勒·叶芝：最后的吟游诗人 530
献辞 536
阿尔弗雷德·乔治·加德纳：旅伴 540
罗根·史密斯：玫瑰树 544
约翰·高尔斯华绥：远处的青山 547
爱德华·凡尔拉尔·卢卡斯：笼边杂感 552
麦克斯·毕尔勃姆：金毡 558
伯特兰·罗素：论老之将至 562
吉尔伯特·切斯特顿：囊中物 566
威廉·萨姆塞特·毛姆：神奇感 570
温斯顿·邱吉尔：热血·辛劳·眼泪和汗水 575
罗伯特·林德：无知的乐趣 577
福斯特：文化的困境 583
伍尔芙：读书的时光 587
夜行记 593
戴·赫·劳伦斯：鸟啼 596
效颦记 600
性与美 605
花乡坦斯卡尼 610
奥尔德斯·里奥纳德·赫胥黎：论舒适 627
约翰·布恩顿·普利斯特利：论无所事事 637
初雪 642
梦 644
别去的客人 646
女人和衣服 647
乔治·奥威尔：射象 649
观赏癞蛤蟆有感 656
格雷厄姆·格林：甜蜜温馨的土地 661
伊莱亚斯·卡内蒂：不可捉摸 671
泪水司炉 673
赫伯特·欧内斯特·贝慈：十月湖上 675
吉尔伯特·海厄特：偷听谈话的妙趣 678
威·休·奥登：论读书 682
南非纳丁：戈迪默：写作与存在 689
美 国本杰明·富兰克林：美腿与丑腿 703
蜉蝣 705
致艾尔维修斯太太的求婚书 707
佩特瑞克·亨利：不自由毋宁死 711
亨利·大卫·梭罗：垂钓 715
湖光水色 717
寂寞 719
托马斯·杰弗逊：论天然贵族 728
约翰·布朗：临刑前夕致家人绝笔书 732
拉尔夫·华尔多·爱默生：爱 736
纳撒尼尔·霍桑：烦扰的心灵 745
古屋杂记 749
惠特曼：栎树下的遐想——梦 776
野蜂 777
海边幻想 780
乔治·桑塔亚那：美国的青年激进分子 783
游戏的心灵 786
友谊 793
旅行的哲理 800
马克·吐温：神秘的访问 809
登勃朗峰 814
西奥多·德莱塞：我的梦中城市 818
查尔斯·斯·布鲁克斯：论机智与幽默的区别 821
海伦·凯勒：给我三天视力 828
辛克莱·刘易斯：谈风格 839
奥尔多·利奥波德：沼泽地的哀歌 842
关于一个鸽子的纪念碑 848
欧内斯特·海明威：塞纳河畔人 852
爱·布·怀特：再到湖上 856
时光之圈 863
大海和吹拂着的风 867
约翰·斯坦贝克：《战地随笔》序 873
巨人树 881
托马斯·沃尔夫：远和近 885
洛伦·艾瑟利：黄蜂 889
菲立普·拉甫：苍白脸和红皮肤 898
尤多拉·韦尔蒂：小店 904
弗兰西斯·拉塞尔：最后的山 914
斯特兹·特克尔：唐娜·默里 918
田纳西·威廉斯：成功的灾变 923
索尔·贝娄：耶路撒冷去来 930
阿纳托尔·布罗亚德：到此一游 936
黛尼丝·莱维托夫：说出这句话 943
威廉·H·加斯：市容 949
弗雷德里克·特纳：太平洋之梦 960
罗伯特·布莱：八月雨 975
海星 977
一束玫瑰花 977
坐在海湾的岩石上 978
W·S·默温：巢 980
初月 981
清澈的湖 982
海港 983
唐纳德·霍尔：秋思 985
马丁·路德·金：我有一个梦想 994
詹姆斯·赖特：欧洲通信 999
威尼斯札记 1001
托妮·莫里森：剥夺的语言与语言的剥夺 1004
约翰·厄普代克：破产者 1010
哈维·阿顿：神奇的世界 1015
鲍勃·莫尔德：故乡的雷雨声 1033
埃德加·比洛威茨：山中纪行 1036
雷·布拉德贝利：奶奶 1040
查理·G·芬尼：西部格斗士的生与死 1046
克利斯朵夫·里克斯：从A到B九年 1054
艾温·威·蒂尔：萤火虫河 1058
七十九只猫 1065
力拿大斯蒂芬·里柯克：我们是怎样过母亲节的 1073
幽默家自述 1077
休·麦克伦南：伐木抒怀 1081
布莱恩·穆尔：写在一本复仇记的前面 1088
德 国歌德：诗与真（节译） 1099
叔本华：读书与书籍 1112
名誉·骄傲 1118
海涅：《北海集》片断 1125
英吉利片断 1129
尼采：浪人和他的影子 1140
赫尔曼·黑塞：童年轶事 1156
图霍尔斯基：谎话卡片 1176
向情人坦白 1178
布莱希特：卡先生的故事 1181
萨尔：架在脖子上的刀 1183
斯特里马特：随想录 1187
克里斯蒂娜·布吕克纳：但愿我是歌德生命更丰富的一半 1203
假若你讲了，苔丝德蒙娜 1212
布龙克：女友 1217
君特·格拉斯：对《铁皮鼓》的回顾或作为可疑证人的作者 1221
哈克斯：君主的葬礼 1228
奥地利里尔克：致一位青年诗人的信 1234
R·穆齐尔：日记一页 1236
斯·茨威格：世间最美的坟墓 1240
从罗丹得到的启示 1242
卡夫卡：《笔记》选 1246
布兰德施泰特：邻居的左腿 1252
西班牙巴罗哈：烧炭人 1258
阿索林：卖饼人 1261
塞万提斯的未婚妻 1263
希梅内斯：《柏拉特罗与我》选章 1272
麦斯特勒思：夜莺 1276
波兰普鲁斯：影子 1281
莱蒙特：书筒一则 1286
伊瓦什凯维奇：草莓 1295
切斯劳·米洛兹：西伯利亚大铁路 1298
紧身胸衣钩 1299
坐在黄昏时的轻便马车里 1300
捷克聂鲁达：天使是女的吗？ 1306
塞弗尔特：路遇小诗人 1313
世界美如斯 1318
倾心相告 1321
米兰·昆德拉：耶路撒冷致辞：小说与欧洲 1328
罗马尼亚阿尔盖齐；文学与普通人 1337
杰奥·博格扎：织女 1344
欧仁·尤内斯库：零碎的日记 1346
内亚古：桔黄色旅行中的奇妙瞬间（三篇） 1355
斯特内斯库：艺术的需要 1369
保加利亚埃林·彼林：孤独的树 1376
斯米尔宁斯基：致彼岸世界的信 1378
阿尔巴尼亚米吉安尼：樱桃 1387
南斯拉夫鲍甫诺瓦科夫：口信 1393
丹麦安徒生：回忆 1402
索伦·克尔凯戈尔：克尔凯戈尔日记选 1406
勃兰兑斯：人生 1419
卡伦·布里克森：恩戈庄园（节选） 1423
尼尔森：夏日放鹅 1431
瑞典拉格奎斯特：父亲与我 1437
爱情和死亡 1441
魏斯：告别 1443
芬 兰爱诺·考洛斯：萨勒玛 1449
别卡宁：遥远的岛 1453
挪 威西格利·恩特赛；挪威的欢乐时光 1461
俄罗斯屠格涅夫：树林和草原 1471
门槛 1477
幽会 1479
陀思妥耶夫斯基：普希金 1488
冈察洛夫：佛得角群岛 1505
托尔斯泰：我的忏悔 1513
格·乌斯宾斯基：维纳斯女神使我振奋 1527
契诃夫：初到萨哈林 1552
Index正文 1- 1556
Texte附录 1557
AppendicesⅠ．化学元素表 1557
Table desélémentsⅡ．计量单位表 1561
高尔基：人 1566
Table des unités de mesuresⅢ．数词与数学符号读法 1567
Table des chiffres，signes et symboles mathéma-tiquesⅣ．世界主要货币表 1573
伊·蒲宁秋 1575
Table des monnaies mondialesⅤ．常用缩写 1578
雾 1580
夏里亚宾 1586
普里什文：林中水滴（节选） 1596
阿赫玛托娃：阿梅蒂奥·莫迪利亚尼 1618
曼德尔斯塔姆 1628
米·布尔加科夫：回忆 1642
巴乌斯托夫斯基：塞瓦斯托波尔旅馆 1648
Abréνiations主要参考书目 1659
米哈依洛夫斯克小树林 1672
珍贵的尘土 1682
伊·巴别尔：开始 1695
瓦·卡达耶夫：熟睡的人 1701
弗·纳博科夫：精灵 1724
雷雨 1727
《说吧，记忆》之六 1730
利·金兹堡；二三十年代的札纪（选译） 1748
爱情对话录 1750
奥·别尔戈利茨：白天的星星 1756
沃罗宁：四季生活 1765
邦达列夫：一暧间 1771
期待 1773
叶·诺索夫：白鹅 1777
虹 1782
尤·卡扎科夫：长喊 1789
B·别洛夫：和谐 1825
拉斯普京：贝加尔湖啊，贝加尔湖 1831
拉美胡安·鲁尔福（墨西哥）：悠远的记忆 1841
《佩德罗·帕拉莫》：三十年后 1844
奥克塔维奥·帕斯（墨西哥）：窗外 1849
传统与突破 1851
向阿尔贝蒂致意 1853
弓手、箭和靶子 1855
马里亚诺·阿苏埃拉（墨西哥）：亲切的往事 1869
卡洛斯·富恩特斯（墨西哥）：拉丁美洲的《圣经》 1875
奥·弗·斯密特（巴西）：上帝睡着了 1878
何塞·卡洛斯·马里亚特吉（秘鲁）：你所给予我的生命 1881
文明与马 1882
胡安·拉蒙·里维罗（秘鲁）：异国散记 1887
蒙上灰尘的藏书 1896
巴尔加斯·略萨（秘鲁）：游隼和鸽子 1902
文学与流亡 1905
加夫列拉·米斯特拉尔（智利）：消逝的时刻 1910
孩子们的头发 1912
母亲的诗 1912
巴勃罗·聂鲁达（智利）：我承认，我历尽沧桑 1920
远方的生活 1925
城市人的生活 1927
何塞、多诺索（智利）：影子 1932
亚松森、西尔瓦（哥伦比亚）：莱翁神甫的伞 1938
加西亚·马尔克斯（哥伦比亚）：拉丁美洲的孤独 1943
与海明威相见 1948
何塞·马蒂（古巴）：我们的美洲 1953
胡里安·德尔·卡萨尔（古巴）：鲁文·达里奥 1964
阿莱霍·卡彭铁尔（古巴）：安德烈·马松：他的丛林和鱼 1971
米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯（危地马拉）：堂吉诃德主教 1977
拉巴斯：山峰和山峦 1980
玻利维亚印象：土地、太阳和十字架 1983
何塞·恩里克·罗多（乌拉圭）：航船 1987
四海杂谈 1990
胡安娜·伊瓦沃罗（乌拉圭）：清凉的水罐 1999
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（阿根廷）：书 2011
匕首 2019
梦虎 2020
埃内斯托·萨瓦托（阿根廷）：名声 2023
胡里奥·科塔萨尔（阿根廷）：调换的诗 2026
贡萨莱斯（波多黎各）：铅盒里的秘密 2030