目 次序 杨武能 1
上 册〔德国〕歌德Novelle 杨武能译 1
〔德国〕霍夫曼小怪物查黑斯 焦魁一译 31
〔德国〕克莱斯特侯爵夫人封·O 杨武能译 157
〔德国〕德罗斯特－许尔斯霍夫犹太人的山毛榉 傅惟慈译 209
〔德国〕施笃姆白马骑者 杨武能译 273
〔瑞士〕凯勒三个正直的制梳匠 田德望译 419
〔德国〕冯塔纳沙赫·封·武特诺夫 赵登荣译 471
下 册〔奥地利〕施迪夫特山中水晶 王荫祺译 643
〔瑞士〕迈耶尔祭坛枪声 舒雨译 703
〔德国〕海泽安德雷亚·德尔棻 杨武能译 765
〔德国〕拉贝黑舰 刘德中译 867
〔德国〕豪普特曼索阿那的异教徒 蔡佳辰译 929
〔德国〕托马斯·曼死于威尼斯 钱鸿嘉译 1033
〔奥地利〕茨威格象棋的故事 张玉书译 1129