目 录 1
CONTENTS 1
前言（Foreword） 1
第一章合约协议概论（Introduction to Contracts Agreements） 1
第一节合同的概念及特征 1
第二节合同法律文书的概念及特征 2
第三节合同文书的结构及结构形式 2
第四节认识商业契约的涵义 3
第五节 熟悉商业合同的基本内容 5
第六节熟悉合同常用词语 7
第三节合资经营企业合同 1 12
第七节警惕合同欺诈 17
第二章贸易代理合同（Agency Agreement） 22
第一节贸易代理概述 22
第二节一般代理协议书 25
第三节独家代理协议书 29
第四节 总代理协议书 32
第三章房地产租赁合同（Housing Lease Agreement） 41
第一节房地产租赁合同 41
第二节 商品房地产租赁合同规范格式 59
第四章设备租赁合同（Equipment Lease Agreement） 66
第一节 国际租赁合同 66
第二节 电话租赁合同 75
第五章保密协议（Confidential Information Agreement） 78
第一节 公司与雇员签署的保密合约 78
第二节公司与公司之间保密合约 80
第三节彼此不泄露协议 82
第一节雇用合同概述 85
第六章雇用合同（Employment Contract） 85
第二节驻华机构雇用中国雇员合同 86
第三节聘用外方专家合同 92
第七章 对外加工和合资经营（Processing and Assembly 97
Joint Venture） 97
第一节对外加工装配合同 97
第二节合作经营企业合同 106
第八章专利技术转让协议书（Assignment of Patents） 132
第一节专利技术转让协议书 132
第二节 补偿贸易合作生产技术转让合约 136
第三节著作权转让协议 143
and Assignment） 145
第一节遗嘱 145
第九章生前遗嘱声明书与转让书（Living Will Declaration 145
第二节通用转让书 149
第十章购销合同（Purchase Sale Contracts） 151
第一节购货合同 151
第二节销售合同 155
第三节购销补充协议 159
第十一章服务合同（Contract forService） 164
第一节通用服务合同 164
第二节广告服务合同 167
第三节技术咨询服务协议 172
第十二章借贷／放款协议（Loan/ConsortiumAgreement 178
第一节国际借贷 178
第二节银团放款协定 192
附录其他合约协议英文文本（Appendix:More 200
Agreements Contracts） 200