专 论 1
《中国比较文学》：面对下一个十年 本刊编辑部 1
“后现代性”与中国大陆当代文化的转型 张颐武 10
少数民族文学与外国文学 25
突厥史诗与希腊史诗之比较 朗樱 25
阿拉伯—波斯文化对哈萨克民间文学的影响——谈黑萨文学 穆塔里甫 41
海外华文华人文学 52
菲律宾华文文学中的“背影现象” 王列耀 52
割不断的历史渊源 王振科 59
母亲对女儿们的愿望——对李群英、谭恩美作品中性别、种族、经历之研究 ［加］谢慧贤著 赵轶峰译 69
东方文学 76
孝子与忠臣——中日文学中忠孝观念的比较 徐晓光 76
胡适与坪内逍遥 劳模 87
《太平记》中的《史记》人物 邱怜 101
中国新文学的东进序曲（1917—1929）——中国新文学对朝鲜文学的影响 尹允镇 110
中印古典戏剧的大团圆结局 方敏 123
山东学会年会论文选粹 129
中国本土与异域文化冲突的基本类型及其转换 高旭东 129
中西宗教文化与浪漫主义 仪平策 139
伊摩与阎摩：阎王爷的原型——兼论印欧神话中的双生子母题 叶舒宪 149
神话原型研究 149
试论《夜莺颂》的审美意境 奚晏平 165
中外文学关系 165
冯至早期抒情诗与德国浪漫主义文学新探 谭德晶 180
风格、文风和文人集团 张思齐 192
一家言 204
也谈“物色”和“景色”——为钱钟书先生一辩 甘建民 204
青年之页 211
美文之译——从《静夜思》两个法译本来看诗歌译介 段映虹 211
●中国叙事诗：汉末到唐代 （尤金·伊奥扬著 吉音译） 218
●走出西方 面向东方 步入世界——旅美学会第三届年会综述 （鲁晓鹏） 218
●庞德对汉字“耀”的运用及相关论题 （安川昱著 张新颖译） 218
●芥川龙之介与《聊斋志异》 （陈炳昆） 218
溯本清源 整体透视——《日本近代文艺思潮与中国现代文学》读后 （王俊秋） 218
●荜路蓝缕 功不可没——评《赛珍珠研究》 （姚君伟） 218
●前贤之路及其后继者——读《王国维美学思想研究》 （智圆） 218
●中英诗学理论体系的初建——读狄兆俊《中英比较诗学》 （参溪） 218
书评与资料 218
英文目录 253
编 后 255