目 录 2
题引 2
南方的成长 2
1．童年在北京 2
2．回南方 7
3．父母身边的中学岁月 12
4．东吴大学里的杨绛 19
从清华到牛津 28
1．心系清华研究院 28
2．杨绛的处女作 34
3．缔结良缘 39
4．从牛津到巴黎 43
5．哀江南 50
6．回 国 53
上海成名 60
1．乱世重逢 60
2．泪洗的笑声：喜剧二种 67
3．人生的悲剧：《风絮》 83
4．女人写的女人小说 92
5．最后的选择：重返清华 108
十七年风雨路 116
1．人生的转向 116
2．控诉大会 123
3．杨译《吉尔·布拉斯》 129
4．文艺批评与政治批判 134
5．下乡改造及其它 143
十年劫火 156
1．陪斗与被斗 156
2．抄家 166
3．下放干校 170
4．乌云与金边 182
沧海月明珠有泪 188
1．《堂吉诃德》翻译始末 188
2．“孝顺的厨子” 194
3．关于小说 202
4．《干校六记》 207
将饮茶思往事 218
1．打开国门后的杨绛 218
2．“孟婆店”前 222
3．亲人·佣人·自己 227
4．记钱钟书 236
沧浪之水：《洗澡》 244
1．杨绛写《洗澡》 244
2．《围城》的姊妹篇 247
3．“浴客”写真 250
4．沧浪之水清兮 258
尾声 266
软红尘里 266
附录 277
杨绛年谱 277
杨绛研究文献 303
后记 311