与大师面对面 1
“摆渡”东西文化间&程抱一 3
我就是国际品牌&皮尔·卡丹 33
开心赵无极&赵无极 55
把“水晶蛋壳”安放在天安门旁&保罗·安德鲁 75
壮游艺术，壮游人生&朱德群 89
以心传心的艺术圣徒&熊秉明 111
雕凿生命的本质&王克平 139
二十七载译“梦”记&李治华 155
中法文化之约 171
喜爱中国电工挎包的法兰西学院院士 让—皮挨尔·昂格鲁米 171
大使的文化品格&吴建民 177
我像孟德斯鸠笔下的波斯人&蓝峰 183
方寸有多大，能容天地秋&穆尼尔·布什纳基 186
“旗舰水手”张学忠&张学忠 189
善于捕捉“文化点子”的外交官&刘燊 194
波尔多派驻武汉的“大使”&瓦拉德 202
长袖善舞的文化外交官 206
架设友谊之桥 234
邓小平当年勤工俭学文物的由来&普罗夏松 237
大西洋边的东方艺术博物馆&鲍思岱、朱新天 244
既远又近的中国魅力&阿兰·普济 251
推广语言，就是传播文化和价值观&马尔盖 258
一个里昂男人的中国情怀&拉巴特 261
经商以外的故事&陈克光 268
情系中国&马纪樵夫妇 274
法国汉语学界的“金牌专家”&程永光 280
“中国，我的第二杂技故乡”&莫克莱尔 286
每天为中国升旗的法国老人&史维志 291
千星阁律动的脉搏&叶星球 297
驰骋巴黎的“钢琴骑士”&周勤龄 300
在塞纳河畔洞开中国之窗&潘立辉 305
页页心声游子情&刘锦权 310
跋 313
为铸碑者立传 314
后记 316
鸣谢 319