原序 1
第一章 航空仪表的应用及其功用 1
§1 飞机的飞行 1
飞行状态 1
飞机的平衡 1
目录 1
良好气候中的直线水平飞行 5
盲目飞行 7
飞机的机动飞行 8
发动机的类型 11
§2 航空发动机 11
汽油发动机 13
重油发动机 16
§3 飞机的领航 17
空中航行的问题 17
方位判断法 18
飞行方向与飞行速度 18
飞机位置的计算 21
第二章 航空仪表的一般内容 25
§4 航空仪表的分类 25
空气温度 26
§5 使用条件对仪表工作的影响 26
空气湿度 27
空气密度 28
倾斜及加速度负荷 28
飞机的振动 28
尘灰 32
§6 航空仪表应具备的条件 32
§7 航空仪表在飞机上的安装与排列 32
仪表板 33
仪表板的减震 36
航空仪表的照明 38
§8 航空仪表的基本元件 40
航空仪表的基本部份 40
仪表安装的零件 44
第三章 压力式仪表 50
§9 压力式仪表的基本部份 50
压力的测量 50
感压元件 52
传动机件 58
调节传动机件的原理 61
双合金温度补偿 64
功用 65
作用原理 65
§10 汽油压力表 65
构造 66
实验室校验 69
§11 滑油压力表 70
功用 70
构造 70
实验室检验 71
§12 蒸汽压式温度表 72
功用 72
作用原理与构造 77
功用 78
构造 78
实验室检验 78
§13 三用表 78
抽屉式三用表 80
§14 进汽管压力表 82
功用 82
作用原理 82
构造 83
实验室检验 85
§15 液压式油量表 86
功用 86
作用原理 87
构造 88
§16 空速表 92
功用 92
作用原理 93
皮托管 94
空速表指示器的构造 100
空速表的校准及实验室检验 105
空速表在飞机上的检验 108
§17 高度表 110
功用及作用原理 111
构造 116
实验室检验 118
飞机上的检验 120
§18 升降速度表 121
功用 121
作用原理 121
构造 123
实验室检验 125
§19 压力式仪表指示器的共同机件 127
第四章 磁罗盘 130
§20 地磁性概况 130
§21 磁罗盘的一般内容 133
功用 133
磁罗盘元件及其特性 135
A—4式磁罗盘 139
§22 磁罗盘的型别、构造及安装 139
КИ—11式磁罗盘 146
飞机上磁罗盘的安装 148
§23 磁罗盘的罗差 148
罗差原理概论 148
罗差的测定与消除 155
飞行中罗差的测定 161
罗差与时间的变化 162
§24 磁罗盘在飞行中的动作 162
1．空速与动压的表格 167
附录 167
2．大气压力与高度变化的表格 172
中俄文名词对照表 180
下册目录 183
第五章 电气式仪表 183
§25 电气式航空仪表的概念 183
§26 直流电定律 184
基本概念及测量单位 184
欧姆定律 185
导体的串联与并联 186
金属的电阻与电导 187
用电流使导体发热 189
§27 磁学 190
基本概念 190
磁场对永久磁铁的作用 193
强磁性材料 194
§28 电磁学 195
电流产生的磁场 195
磁场对电流的作用 198
电磁感应 200
正弦波形交流电 202
§29 交流电定律 202
傅科涡流 202
感应电阻 204
电容器与电容性电阻 206
交流电路中的欧姆定律 208
电流及电压的有效值．功率 210
交流电的发生 211
三相电流 212
§30 飞机上的电网 213
飞机上的电源 213
调节箱 216
配电板 216
电门与换向电门 218
可熔性保险丝 219
自动保险器 220
接线箱 220
插销接头 221
电线 222
装导线的金属套 224
套管与软管的固定 225
对安装的要求 225
电气式航空仪表的指示器 226
磁电式电流计 226
§31 电流计及电流比计 226
框内磁铁式电流计 228
电流比计 229
活动磁铁式仪表 229
§32 电阻式温度表ТМЭ-41,ТВЭ-40,ТКЭ-41及ТМЭ-45型 230
功用 230
作用原理 231
指示器 233
ТМЭ-41式感受器 236
连接导线 237
误差 237
温度表在飞机上的安装 238
感受器在安装前的检验 238
ТМЭ-45电阻式温度表 243
§33 热电偶式汽缸头温度表ТЦТ-9 243
功用 243
作用原理 243
感受器 245
指示器 246
ТЦТ-9式温度表在飞机上的安装 249
§34 电气式废气分析器ГЭА-50 251
发动机汽缸中燃料的燃烧现象 251
废气分析器构造原理 254
传感器 257
指示器 258
废气分析器的误差 259
安装用的零件 259
废气分析器的安装 261
飞行前废气分析器的准备工作 261
飞行中废气分析器的使用 262
飞行后废气分析器的检验 263
§35 ЭДМУ共用式电气远距压力表 264
功用 264
作用原理 265
压力感受器的构造 268
指示器的构造 269
实验室的检验 271
ЭДМУ仪表的安装 272
§36 ТЭ-22电气远距离双针式转速表 272
功用与作用原理 272
构造 275
转速表的安装 277
全组转速表的误差 280
ТЭ-44转速表指示器 280
БЭ-40式油量表的指示器及传感器 282
功用与构造 282
§37 电气式远距离油量表БЭ-40 282
ТЭ-45转速表指示器 282
全组油量表的误差 285
БЭ-46电气式油量表 286
§38 СБЭ-40电气式远距离综合油量表 286
功用及构造 286
БЭ-40及СБЭ-40式油量表在飞机上的安装 288
§39 УЗ-40电气式襟翼位置指示器 290
功用 290
ДЗ-40传感器及УЗ-40指示器 290
作用原理 292
功用 292
飞机上的安装 292
全套仪表的主要数据 292
§40 АРТ-41温度自动调节器 292
АРТ-41自动器的元件 296
温度调节器的传感器ДРТБ-41 296
电磁式双重机电器РЭД-43 298
软轴及其附件 300
УР-2远距离操纵的电动机械 300
换向电门 302
АРТ-41自动器的安装 302
АРТ-41自动器的调谐 303
引言 306
远距指示罗盘的分类 306
第六章 远距指示磁罗盘 306
§41 远距指示罗盘的问题 306
帕定式远距指示罗盘 307
马格涅信式远距指示罗盘 310
§42 电位计式远距指示罗盘ПДК-44 311
作用原理 311
ПДК-44传感器 313
ПДК-44指示器 315
ПДК-44罗盘的基本数据 317
ПДК-44的安装 318
消除罗差 321
ПДК-44罗盘的使用 321
第七章 机械式仪表 323
§43 离心力式转速表 323
功用及作用原理 323
构造 325
软轴 325
转速表与软轴的安装 327
离心力式转速表ТЦ-45 328
§44 加速度表 329
功用及作用原理 329
构造 330
第八章 航行仪器 333
§45 ОПБ-1м瞄准镜 333
功用及构造 333
偏流角的测定 335
地速的测定 336
§46 风速计算器 336
功用及构造 336
从两个偏流角测定风速法 339
§47 航空计算尺 339
功用及构造 339
线进的与旋转的运动 342
绝对与相对运动 342
第九章 陀螺仪表 342
§48 力学上的基本知识 342
瞬时速度的观念 344
力的合成与分解 344
物体在力的作用下产生的加速度 345
地心吸力加速度 347
物体质量及惯性矩的计算 347
物体在加速度运动中所产生的力 348
自由度 349
重心及各种平衡状态 350
摩擦力 351
§49 陀螺仪在飞机上的应用 352
§50 陀螺仪及其特性 355
陀螺仪的概念 355
三自由度的陀螺仪 356
自由陀螺仪的表观运动 360
有方向作用力的陀螺仪 363
二自由度陀螺仪 367
§51 转弯速度指示器及侧滑指示器 369
功用 369
转弯速度指示器的作用原理 370
侧滑指示器的作用原理 373
转弯速度指示器与侧滑指示器的构造 374
实验室校验 377
§52 航空地平仪АГП-2 377
功用 377
作用原理 379
构造 384
АГП-2航空地平仪的工作情况 386
§53 АГ-2航空地平仪 387
构造 387
АГП-2及АГ-2航空地平仪的实验室检验 388
功用 389
§54 陀螺方向仪 389
作用原理 390
构造 392
§55 陀螺磁罗盘ГМК-2 393
功用 393
作用原理 394
构造 399
ГМК-2的工作情形 400
ГМК-2的罗差及罗差修正机构的构造 401
ГМК-2实验室校验 402
气源供应 403
§56 陀螺仪表气源的供应 403
文氏管 404
АК-4真空泵 406
真空及压力调节器 407
滤尘器 410
安装用零件 411
真空吸气源系统 414
压力供气系统 416
陀螺仪表的机上检验 419
陀螺仪表在飞机仪表板上的安装 421
陀螺仪表真空吸力的检验 422
功用 423
飞机绕各主要稳定轴的稳定 423
第十章 自动驾驶仪 423
§57 自动驾驶仪的用途及其工作原理 423
最简单的航向自动器 424
比例式调节及返回联动装置 428
装有返回联动装置的航向自动器的动作 429
§58 自动驾驶仪АП-42 431
АП-42航向自动器的陀螺方向仪 431
飞机绕ZZ轴的自动稳定 433
液压系统 435
气压系统 435
飞机绕XX轴的自动稳定 435
电路 437
自动驾驶仪АП-42中可能的变化 438
§59 自动驾驶仪АП-42的构造 438
航向自动器 439
航向陀螺仪的修正 446
用无线电定向仪作航向修正 447
纵向及横向稳定自动器 448
安装座 451
液压机件组 451
舵机 458
液压油箱 459
双针式压力表 459
余油箱 460
空气压力调节器 461
滤油器 461
回油及回气活门 461
自动驾驶仪系统的动力源 462
远距离操纵机构 463
自动驾驶仪АП-42的主要特性 465
§60 自动驾驶仪АП-42在飞机上的安装 466
飞机上各机件组的配置 466
操纵系统的安装 469
返回联动装置的安装 470
自动驾驶仪起动系统的安装 474
液压系统的安装 474
气压系统的安装 476
电路的安装 477
§61 自动驾驶仪АП-42的试验 477
安装检查 477
安装后的试验 479
飞行前自动驾驶仪的试验 480
飞行中的试验 480
飞行中自动驾驶仪的使用 482
§62 自动驾驶仪АП-42的使用 482
飞行前自动驾驶仪的检查 482
自动驾驶仪的维护 483
§63 自动驾驶仪АП-45 484
自动驾驶仪АП-45的设计原理 485
АП-45航向自动器陀螺机件组的构造 488
АП-45横向及纵向稳定自动器陀螺机件组的构造 490
АП-45的安装及使用 490
§64 电气式自动驾驶仪的问题 490
结尾语 491
中俄文名词对照表 493