51.病人和医生 1
52.夏时制——不只是时间上的决窍 5
53.有其父必有其子? 9
54.一生难得一睹的奇观 13
78.计时 15
55.你是怎样做汉堡的? 17
56.世界语 22
57.来自海外的教益 26
58.黑雪 30
59.东方医学 34
60.巧事一桩 38
61.只身横渡大西洋 42
62.三个幽默的故事 46
63.福尔摩斯的最后一案 50
64.奉告初访者 54
65.机敏的仆人 58
66.噪音 62
67.关于一篇著名的演说 66
68.飞越喜马拉雅山 70
69.加拿大人的语言难题 74
70.英国 的教育 80
71.地下菜园 84
72.颜色 88
73.语言的现状 92
74.情绪与健康 97
75.说蛇 102
76.自卫 107
77.我们为什么要研究地理学? 111
79.真是一场"骗局" 119
80.原始人 123
81.圣诞节 127
82.最美好的年华 131
83.珀西·史密斯一布鲁斯歌后 135
84.朱尔斯·思罗克莫顿教授和他的计算机 139
85.劳动生活 143
86.藏在马鞍下的秘密文件 147
87.农村生活 152
88.天气预报 157
89.动物是怎样知道何时发生地震的? 161
90.公安计算机 165
91.流行性感冒 170
92.一件错怪人的事 175
93.如何从大火中逃脱? 179
94.阅读练习须知 183
95.龙 188
96.百慕大三角 192
97.只有立锥之地 196
98.大脑是世上效率最大的计算机 201
99.第一位太空旅行者 206
100.伦敦来信 210
附录Ⅰ参考译文 215
附录Ⅱ 练习答案 283