苏联歌曲的发展道路&薛范 1
1918年 1
1．送行&杰米扬·别德内伊词 德·瓦西里耶夫-布格莱编曲 薛范译配 1
1919年 1
2．公社之歌&瓦·克涅捷夫词 阿·米玖申曲 薛范译配 5
1920年 5
3．跨过高山，越过平原&谢·巴尔菲诺夫词 佚名曲 谢·阿雷莫夫改词 阿·亚历山大罗夫改编 钱仁康、薛范译配 8
1921年 8
4．我们的火车头&佚名词 彼·祖巴柯夫曲 伊凡诺夫编合唱 林蔡冰译配 10
1922年 10
5．燃烧吧，营火，蓝色的夜晚！&阿·扎罗夫词 谢·凯丹-杰什庚曲 薛范译配 11
1925年 11
6．布琼尼骑兵队&尼·阿谢耶夫词 阿·达维坚柯曲 薛范译配 14
1926年 14
7．钢铁后备军&谢·特列嘉柯夫词 博·舍赫介尔曲 薛范译配 17
1930年 17
8．青春&伊·弗伦凯尔词 马·柯瓦尔曲 薛范译配 18
1931年 18
9．英雄赞&尼·弗拉吉米尔斯基词 阿·达维坚柯、马·柯瓦尔、博·舍赫介尔曲 薛范译配 20
1932年 20
10．迎接&博·柯尔尼洛夫词 德·肖斯塔柯维奇曲 廖辅叔、毛宇宽译配 22
1934年 22
11．草原呀草原&维·古谢夫词 列·克尼贝尔曲 薛范译配 25
12．快乐的人们&瓦·列别杰夫-库马契词 伊·杜纳耶夫斯基曲 塞克译配 27
13．沿着村庄&米·伊萨柯夫斯基词 弗·查哈罗夫曲 孙静云、希扬译配 31
1935年 31
14．游击队员热列兹涅克&米·戈洛德内伊词 玛·布朗介尔曲 金中译配 33
15．伴送&米·伊萨柯夫斯基词 弗·查哈罗夫曲 薛范译配 35
16．空旷的田野&米·伊萨柯夫斯基词 弗·查哈罗夫曲 薛范译配 37
17．卡霍夫卡之歌&米·斯维特洛夫词 伊·杜纳耶夫斯基曲 曹永声译配 39
1936年 39
18．祖国进行曲&瓦·列别杰夫-库马契词 伊·杜纳耶夫斯基曲 姜椿芳译词 吕骥配歌 43
19．风啊，为我们歌唱吧&瓦·列别杰夫-库马契词 伊·杜纳耶夫斯基曲 曹永声译配 47
20．肖尔斯之歌&米·戈洛德内伊词 玛·布朗介尔曲 林蔡冰译配 49
21．小雄鹰&雅·施维多夫词 维·别雷曲 薛范译配 52
22．告别&米·伊萨柯夫斯基词 德·波克拉斯曲 薛范译配 55
1937年 55
23．五月的莫斯科&瓦·列别杰夫-库马契词 波克拉斯兄弟曲 56
24．搭枪卡之歌&米·鲁杰尔曼词 冈·李斯托夫曲 59
25．小路&彼·谢苗诺娃词 弗·查哈罗夫曲 64
1938年 64
26．城头上升起了乌云&彼·阿尔曼特词曲 65
27．卡秋莎&米·伊萨柯夫斯基词 玛·布朗介尔曲 69
28．伏尔加之歌&瓦·列别杰夫-库马契词伊·杜纳耶夫斯基曲 73
29．青年歌&瓦·列别杰夫-库马契词伊·杜纳耶夫斯基曲 76
1939年 76
30．海鸥&瓦·列别杰夫-库马契词 尤·米留金曲 78
31．有谁知道他&米·伊萨柯夫斯基词 弗·查哈罗夫曲 80
32．三个坦克兵&博·拉斯庚词 波克拉斯兄弟曲 83
1940年 83
33．雁之歌&米·沃尔宾词 伊·杜纳耶夫斯基曲 85
34．热情者进行曲&阿·达克季里词 伊·杜纳耶夫斯基曲 87
35．莫斯科之歌&维·古谢夫词 季·赫连尼柯夫曲 100
1941年 100
36．神圣的战争&瓦·列别杰夫-库马契词 阿·亚历山大罗夫曲 104
37．勇士歌&阿·苏尔柯夫词 维·别雷曲 107
38．歌唱德涅泊尔河&叶·多尔玛托夫斯基词 玛·弗拉德庚曲 110
39．海港之夜&阿·丘尔庚词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 113
40．女水兵&米·伊萨柯夫斯基词 列·巴卡洛夫曲 117
41．来吸口烟吧&伊·弗伦凯尔词 莫·塔巴契尼柯夫曲 119
42．唱吧，我的手风琴&列·达维多维契词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 121
43．瓦夏，好瓦夏&谢·阿雷莫夫词 阿·诺维柯夫曲 123
44．青色的头巾&雅·戛里茨基、米·马克西莫夫词 格·彼得堡斯基曲 125
45．小路&谢·波杰尔柯夫词 尼·伊万诺夫曲 127
1942年 127
46．布良斯克森林哗哗响&阿·索甫罗诺夫词 希·卡茨曲 129
47．雾啊，我的雾！&米·伊萨柯夫斯基词 弗·查哈罗夫曲 132
48．海上近卫军&瓦·列别杰夫-库马契词 尤·米留金曲 135
49．神圣的石头&阿·扎罗夫词 博·莫克罗乌索夫曲 137
50．窑洞里&阿·苏尔柯夫词 冈·李斯托夫曲 141
51．丽萨薇塔&叶·多尔玛托夫斯基词 尼·博戈斯洛夫斯基曲 143
52．有座可爱的城市远在北方&维·古谢夫词 季·赫连尼柯夫曲 145
53．我亲爱的好姑娘&叶·多尔玛托夫斯基词 玛·布朗介尔曲 149
54．等着我&冈·西蒙诺夫词 玛·布朗介尔曲 150
1943年 150
55．我的莫斯科&玛·李相斯基、谢·阿格拉年词 伊·杜纳耶夫斯基曲 153
56．再见吧，起伏的群山&尼·布庚词 叶·扎尔柯夫斯基曲 156
57．当歌唱的时候&维·古谢夫词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 159
58．在阳光照耀的草地上&阿·法梯扬诺夫词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 161
59．在靠近前线的森林里&米·伊萨柯夫斯基词 玛·布朗介尔曲 162
60．在遥远的村外&格·阿库洛夫词 尼·布达什庚曲 167
61．漆黑的夜&弗·阿戛托夫词 尼·博戈斯洛夫斯基曲 169
62．我们举杯&格·塔尔诺斯基词 伊·留班曲 172
63．丁香开放&阿·苏尔柯夫词 希·卡茨曲 174
1944年 174
64．春天来到了我们的战场&阿·法梯扬诺夫词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 177
65．灯光&米·伊萨柯夫斯基词 佚名曲 181
66．黑皮肤姑娘&雅·施维多夫词 阿·诺维柯夫曲 183
67．哦，红杨树&阿·索甫罗诺夫词 阿·诺维柯夫曲 187
68．萍水相逢&叶·多尔玛托夫斯基词 玛·弗拉德庚曲 188
69．白茫茫的旷野&列·奥沙宁词 玛·弗拉德庚曲 190
1945年 190
70．那一天已不远&谢·阿雷莫夫词 阿·诺维柯夫曲 193
71．道路&列·奥沙宁词 阿·诺维柯夫曲 195
72．我们有好久不在家&阿·法梯扬诺夫词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 198
73．起飞的时候到了&谢·法盖尔松词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 202
1946年 202
74．莫斯科，你好！&奥·法捷耶娃词 阿·列宾曲 205
75．丁香花儿开&阿·索甫罗诺夫词 尤·米留金曲 207
76．没有比那花儿更好&米·伊萨柯夫斯基词 玛·布朗介尔曲 209
77．春天里的鲜花怒放&谢·阿雷莫夫词 博·莫克罗乌索夫曲 211
78．乡土之歌&奥·法捷耶娃词 博·莫克罗乌索夫曲 212
79．小伙子赶车&尼·格列查罗夫词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 214
1947年 214
80．大学生之歌&阿·高瓦连柯夫词 季·赫连尼柯夫曲 216
81．列车飞驰&米·斯维特洛夫词 季·赫连尼柯夫曲 218
82．夜深人静，四处炮火停息&佚名词曲 222
83．共青团员之歌&阿·加里契词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 224
84．遥远的地方&阿·丘尔庚词 格·诺索夫曲 226
85．金色的小麦&米·伊萨柯夫斯基词 玛·布朗介尔曲 228
86．孤独的手风琴&米·伊萨柯夫斯基词 博·莫克罗乌索夫曲 232
87．俄罗斯&谢·阿雷莫夫词 阿·诺维柯夫曲 234
1948年 234
88．太阳落山&阿·高瓦连柯夫词 玛·布朗介尔曲 237
89．列宁山&叶·多尔玛托夫斯基词 尤·米留金曲 239
90．岁月将要过去&米·伊萨柯夫斯基词 弗·查哈罗夫曲 241
91．拖拉机手谢辽沙&谢·法盖尔松词 格·诺索夫曲 244
92．旅途之歌&谢·瓦西里耶夫词 伊·杜纳耶夫斯基曲 246
1949年 246
93．红莓花开&米·伊萨柯夫斯基词 伊·杜纳耶夫斯基曲 250
94．从前你这样&米·伊萨柯夫斯基词 伊·杜纳耶夫斯基曲 254
95．候鸟飞翔&米·伊萨柯夫斯基词 玛·布朗介尔曲 256
96．有一棵枫树在森林旁&雅·施维多夫词 瓦·马卡罗夫曲 259
1950年 259
97．阳光照耀的河湾&雅·别林斯基词 瓦·马卡罗夫曲 262
98．祖国&尼·苏斯连尼柯夫词 伊·斯梅斯洛夫曲 265
99．祖国她听见&叶·多尔玛托夫斯基词 德·肖斯塔柯维奇曲 267
100．远处的篝火闪着光&伊·沙莫夫词 博·莫克罗乌索夫曲 270
1951年 270
101．一里又一里&列·奥沙宁词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 273
102．学校圆舞曲&米·马都索夫斯基词 伊·杜纳耶夫斯基曲 275
103．飞翔吧，和平鸽&米·马都索夫斯基词 伊·杜纳耶夫斯基曲 279
1952年 279
104．劳动颂&阿·格列戈列夫词 芮·格里埃尔曲 290
1953年 290
105．我爱海洋&米·鲁杰尔曼词 博·介伦梯耶夫曲 293
106．秋叶&玛·李相斯基词 博·莫克罗乌索夫曲 296
107．山楂树&姆·比里宾柯词 叶·罗德庚曲 298
1954年 298
108．我们快出发&埃·约德柯夫斯基词 瓦·穆拉杰里曲 302
109．小船&米·马都索夫斯基词 季·赫连尼柯夫曲 303
110．为什么我的心儿这样慌乱&米·马都索夫斯基词 季·赫连尼柯夫曲 307
111．忠实的朋友&米·马都索夫斯基词 季·赫连尼柯夫曲 308
112．玛丽诺之歌&姆·巴拉塔什维里词 苏·秦差泽曲 310
113．足球健儿进行曲&米·马都索夫斯基词 伊·杜纳耶夫斯基曲 313
114．委托&米·马都索夫斯基词 伊·杜纳耶夫斯基曲 319
115．你不要忘&米·马都索夫斯基词 伊·杜纳耶夫斯基曲 322
116．在工厂的墙外&叶·多尔玛托夫斯基词 玛·弗拉德庚曲 328
1955年 328
117．河面上吉他琴声悠扬&列·奥沙宁词 阿·诺维柯夫曲 330
118．士兵波尔卡舞曲&弗·古里扬词 博·介伦梯耶夫曲 332
119．出发&米·杜琴词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 336
120．我走在辽阔田野上&维·博柯夫词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 339
1956年 339
121．莫斯科郊外的晚上&米·马都索夫斯基词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 340
122．友谊之歌&尼·多里卓词 托·库里耶夫曲 344
1957年 344
123．我歌唱我的祖国&阿·丘尔庚词 格·诺索夫曲 346
124．心儿在歌唱&格·芮吉斯坦词 阿·阿鲁秋年、冈·奥尔别梁曲 349
125．如果是全球年轻人&叶·多尔玛托夫斯基词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 351
1958年 351
126．歌唱动荡的青春&列·奥沙宁词 阿·巴赫慕托娃曲 355
127．共产主义突击队进行曲&弗·哈里托诺夫词 阿·诺维柯夫曲 359
128．我的祖国&玛·李相斯基词 阿·多鲁汉年曲 363
1959年 363
129．共青团员之歌&叶·多尔玛托夫斯基词 玛·弗拉德庚曲 364
130．白桦&弗·拉查瑞夫词 玛·弗拉德庚曲 367
131．友谊之歌&弗·卡尔贝柯、格·芮吉斯坦词 安·埃什拜曲 369
132．我亲爱的母亲&阿·马雷什柯词 普·麦博罗达曲 371
133．布痕瓦尔德的警报&阿·索博列夫词 瓦·穆拉杰里曲 373
1960年 373
134．地质队员&尼·多布朗拉沃夫、谢·格瑞本尼柯夫词 阿·巴赫慕托娃曲 376
135．哦，黑麦！&阿·普里舍列茨词 阿·多鲁汉年曲 378
136．莫忧伤&弗·古里扬词 列·阿法纳西耶夫曲 380
1961年 380
137．士兵叙事歌&米·马都索夫斯基词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 382
138．我爱你，生活&冈·王申庚词 埃·柯尔玛诺夫斯基曲 384
139．再见吧，鸽子&米·马都索夫斯基词 玛·弗拉德庚曲 386
140．好样儿的姑娘们哪&米·马都索夫斯基词 阿·巴赫慕托娃曲 389
1962年 389
141．愿世界永远有太阳&列·奥沙宁词 阿·奥斯特罗夫斯基曲 391
142．俄罗斯少年叙事歌&列·奥沙宁词 阿·诺维柯夫曲 394
143．出远门之前&弗·狄霍维琪内伊、米·斯洛博茨基词 玛·布朗介尔曲 397
144．友人之歌&格·波热年词 安·贝特罗夫曲 399
145．应当成为这样的人&罗·罗杰斯特文斯基词 阿·弗里亚尔柯夫斯基曲 400
1963年 400
146．祖国&尤·波鲁亨词 谢·杜里柯夫曲 402
147．心儿不可衰老&谢·格瑞本尼柯夫、尼·多布朗拉沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 404
148．伏尔加河长流水&列·奥沙宁词 玛·弗拉德庚曲 406
149．当你在部队里&米·塔尼契词 扬·弗伦凯尔曲 409
150．华尔兹之歌&叶·叶甫图申柯词 埃·柯尔玛诺夫斯基曲 411
1964年 411
151．歌唱青蓝色的新城市&列·库克林词 安·贝特罗夫曲 416
152．在无名高地上&米·马都索夫斯基词 维·巴斯涅尔曲 418
153．冉卡&冈·王申庚词 叶·扎尔柯夫斯基曲 421
154．歌曲始终伴随人们&谢·奥斯特罗沃伊词 阿·奥斯特罗夫斯基曲 422
155．我漫步在莫斯科&格·施巴里柯夫词安·贝特罗夫曲 425
156．鄂毕河晚上多么好&弗·谢梅尔宁词 阿·法塔赫曲 428
1965年 428
157．红石竹花&列·奥沙宁词 阿·奥斯特罗夫斯基曲 429
158．当还有凶手活在地球上&叶·叶甫图申柯词 埃·柯尔玛诺夫斯基曲 432
159．青苍苍的大森林&格·芮吉斯坦词 阿·巴巴扎年曲 433
160．歌儿绕着圆儿兜圈&米·塔尼契、伊·沙菲朗词 奥·菲尔茨曼曲 435
161．你不必忧伤&尼·多布朗拉沃夫词 米·塔利维尔吉耶夫曲 437
1966年 437
162．拥抱天空&尼·多布朗拉沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 438
1967年 438
163．革命只有起点&尤·卡缅涅茨基词 瓦·穆拉杰里曲 440
164．愿把热血来抛&罗·罗杰斯特文斯基词 博·莫克罗乌索夫曲 442
1968年 442
165．我歌唱莫斯科&尤·波鲁亨词 谢·杜里柯夫曲 444
166．我永不离团&尼·多布朗拉沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 446
1969年 446
167．从哪里认识了祖国&米·马都索夫斯基词 维·巴斯涅尔曲 448
168．爱俄罗斯吧&奥·米里亚夫斯基词 谢·杜里柯夫曲 449
169．永远不朽的歌&罗·罗杰斯特文斯基词 奥·菲尔茨曼曲 452
170．红彤彤太阳&伊·沙菲朗词 巴·阿耶多尼茨基曲 454
171．初恋&列·库克林词 安·贝特罗夫曲 457
172．田野&茵娜·果夫词 扬·弗伦凯尔曲 458
173．飞跑&罗·罗杰斯特文斯基词 扬·弗伦凯尔曲 460
174．鹤群&拉·甘姆查托夫词 扬·弗伦凯尔曲 461
1970年 461
175．吉他和小号&尤·列维丹斯基词 扬·弗伦凯尔曲 464
1971年 464
176．怎能不爱这一片土地&弗·拉查瑞夫词 瓦·列瓦绍夫曲 467
177．俄罗斯&米·诺日庚词 达·杜赫玛诺夫曲 469
178．色调叙事歌&罗·罗杰斯特文斯基词 奥·菲尔茨曼曲 471
179．阿辽沙&冈·王申庚词 埃·柯尔玛诺夫斯基曲 474
180．我要带你去到苔原&米·普里亚茨柯夫斯基词 玛·弗拉德庚曲 477
181．情郎你真好&黎·卡查柯娃词 阿·巴赫慕托娃曲 480
1972年 480
182．我望着你青色的湖&伊·沙菲朗词 列·阿法纳西耶夫曲 482
183．为那位青年&罗·罗杰斯特文斯基词 玛·弗拉德庚曲 485
184．俄罗斯，那一切怎能忘记&米·安恰罗夫词 伊·卡塔耶夫曲 487
185．白桦的浆液&米·马都索夫斯基词 维·巴斯涅尔曲 489
186．昔日的进行曲&米·弗拉吉莫夫词 柳·里亚多娃曲 491
1973年 491
187．歌唱远方的故乡&罗·罗杰斯特文斯基词 米·塔利维尔吉耶夫曲 494
188．瞬间&罗·罗杰斯特文斯基词 米·塔利维尔吉耶夫曲 497
189．一去不回还&米·普里亚茨柯夫斯基词 谢·杜里柯夫曲 499
190．在云层的那边&罗·罗杰斯特文斯基词 玛·弗拉德庚曲 501
191．旋律&尼·多布朗拉沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 504
192．银婚&叶·舍薇辽娃词 巴·阿耶多尼茨基曲 507
193．雅罗斯拉维亚&列·奥沙宁词 巴·阿耶多尼茨基曲 509
1974年 509
194．希望&尼·多布朗拉沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 511
195．山坡开放小花朵&伊·莫罗佐夫词 弗·沙英斯基曲 513
196．青草，青草&彼·尤申词 弗·沙英斯基曲 514
197．和我说一说吧，妈妈&弗·吉恩词 弗·米古里曲 517
198．虹&米·塔尼契词 阿·弗里亚尔柯夫斯基曲 519
1975年 519
199．微笑&米·普里亚茨柯夫斯基词 弗·沙英斯基曲 521
200．天鹅的忠诚&阿·杰缅梯耶夫词 叶·马尔蒂诺夫曲 523
201．甜甜的浆果&罗·罗杰斯特文斯基词 叶·普季契庚曲 527
1976年 527
202．共产主义走遍星球&叶·多尔玛托夫斯基词 埃·柯尔玛诺夫斯基曲 528
203．我问&弗·基尔尚词 米·塔利维尔吉耶夫曲 531
204．仍在梦中飞翔&罗·罗杰斯特文斯基词 玛·弗拉德庚曲 534
1977年 534
205．朝气蓬勃的一伙&尼·多布朗拉沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 536
206．娜塔莎&德·乌斯曼诺夫词 阿·马茹柯夫曲 539
207．总是和重又&叶·多尔玛托夫斯基词 玛·弗拉德庚曲 542
208．我心儿不能平静&〔苏格兰〕罗伯特·彭斯词 安·贝特罗夫曲 544
209．告别圆舞曲&阿·吉都罗夫词 阿·弗里亚尔柯夫斯基曲 546
1978年 546
210．如果城市跳舞&伊·芮兹尼克词 阿，茹尔宾曲 549
211．不能重复这种生活&阿·日吉林词 伊·戛别里曲 551
1979年 551
212．炊烟&米·马都索夫斯基词 弗·沙英斯基曲 553
213．绣球花儿&尤·萨乌里纳斯词 姆·诺维卡斯曲 555
1980年 555
214．红莓果&安·波贝瑞契内伊词 埃·哈诺克曲 558
215．孩子睡了&伊·沙菲朗词 尤·萨乌尔斯基曲 560
1981年 560
216．幸福鸟&尼·多布朗拉沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 564
217．下雨之后&米·利亚比宁词 奥·菲尔茨曼曲 566
218．飞飏的秋千&尤·恩津词 叶·克瑞拉托夫曲 569
219．钟之歌&尤·恩津词 叶·克瑞拉托夫曲 574
220．童年的音乐&米·塔尼契词 伊·卡塔耶夫曲 577
1982年 577
221．青春时代的管乐队&伊·罗曼诺夫斯基词 巴·阿耶多尼茨基曲 578
222．第十七年好春光&叶·戈尔班斯卡娅词 列·阿法纳西耶夫曲 581
223．天鹅&罗·罗杰斯特文斯基词 埃·哈诺克曲 583
224．又信又不信&格·芮吉斯坦词 冈·奥尔别梁曲 584
1983年 584
225．叮咛&米·马都索夫斯基词 维·巴斯涅尔曲 587
226．哪里来的小鸟&弗·吉恩词 叶·多戛曲 589
227．请你带上我&伊·芮兹尼克词 埃·哈诺克曲 591
228．你的声音&尼·多布朗拉沃夫词 米·塔利维尔吉耶夫曲 593
1984年 593
229．我向镜子前走去&列·杰尔别涅夫词 叶·克瑞拉托夫曲 596
230．我宁可放走山雀&伊·沙菲朗词 阿·马茹柯夫曲 598
231．没有结束的歌&伊·沙菲朗词 埃·柯尔玛诺夫斯基曲 601
1985年 601
232．岁月悄悄流过&德·柯斯丘林词 阿·巴赫慕托娃曲 602
233．难道这不是奇迹&尤·恩津词 玛·敏柯夫曲 603
234．面对这一切&安·波贝瑞契内伊词 弗·沙英斯基曲 606
1986年 606
235．年轻人&尼·多布朗拉沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 609
作曲家小传 613
编后记 632