厂长的怒火 〔苏联〕符·阿尔陀夫 冠奇 译 1
医务秘密 〔苏联〕华·卡尔鲍甫斯卡娅 孟东 译 6
纯粹是“鸡毛蒜皮”的事 〔捷〕佛·雅努拉 华谢 译 10
同姓同名的害处 〔苏联〕格·雷克林 乌蒙 译 13
肥皂泡 〔苏联〕格·雷克林 周朴之 译 16
读报的滋味 〔苏联〕叶·克拉符庆柯 杨琮 译 20
女秘书 〔苏联〕列·连奇 乌蒙 译 25
对老婆的“关怀” 〔苏联〕伊·柯斯丘科夫 周朴之 译 30
秘书老爷的际遇 〔苏联〕德·别列耶夫 杨琮 译 33
“迫害” 〔捷〕雅·季叶特尔 孟东 译 39
新宅酒 〔苏联〕列·连奇 乌蒙 译 43
家庭的秘密 〔苏联〕伊·高列洛夫 冠奇 译 51
计算机也在欢送他 〔苏联〕阿·华西里也夫 周朴之 译 56
肇祸的根源 〔苏联〕尼·彼洛夫 孟东 译 59
聪明反被聪明误 〔苏联〕符·阿尔陀夫 徐文正 译 62