昔日的辉煌——中译本序 陈漱渝 1
序言 1
艰巨的劳作——中译本序 林非 7
上编 1881—1917 7
第一章 新的探索 7
19世纪末叶的中国 7
作家的童年 12
私塾里的经院式教育 28
与旧的传统决裂 32
第二章 唯物主义者、启蒙思想家、革命者 44
在中国留日学生中间 44
早期论文和译作 59
外国文学研究的开端 74
第三章 辛亥革命和“沉默的年代” 92
君主制的崩溃 92
《儗播布美术意见书》 99
从革命的浪漫主义到批判的现实主义 102
《日记》中的简要记载 108
鲁迅与民族遗产 117
中编 1918—1927 141
第一章 摆脱思想的困境 141
在《新青年》团体中 141
“走俄国人的路” 153
鲁迅对经院式教学的意见 157
与美国实用主义辩护士的斗争 168
关于艺术和文学批评的见解 181
女子师范大学风潮 198
鲁迅杂文中的讽喻形象 210
1926年“三一八”惨案 221
第二章 《呐喊》、《彷徨》、《野草》 237
各种艺术形象的分析 237
适应新内容的新形式 279
作家关于艺术方法问题的评论 294
鲁迅与其他国家的文学 318
鲁迅20年代创作中艺术方法的特色 323
第三章 厦门——广州——上海 342
鲁迅杂文中的1924—1927年大革命 342
厦门大学 353
作家的工作条件 356
广州和蒋介石反革命政变 372
《文艺和革命》 381
绅士阶级的逆子贰臣 411
下编 1928—1936 411
第一章 鲁迅和中国左翼作家联盟 411
鲁迅谈自己的翻译和外国文学 416
鲁迅与共产党人的联系和左翼作家联盟的建立 453
同瞿秋白的友谊 477
抗日斗争的统一战线 489
鲁迅论未来的中国及其斗士 493
《中国文坛上的鬼魅》 503
第二章 后期杂文 503
揭露蒋介石和日本侵略者的勾结 519
揭穿帝国主义和法西斯主义 545
反对“民族主义文学”和“第三种人”作家 558
“美国生活方式”剖视 569
鲁迅为争取大写的“人”而斗争 594
第三章 讽刺小说 608
讽刺小说系列和历史典型艺术 608
中国文学作品主人公的新典型 623
外国文学作品主人公的中国典型 645
作家论《故事新编》系列作品 657
庄子和老子 663
对和平主义者的讽刺 671
猎手羿、女娲和铸剑者 677
中国大地的伟大建设者 683
“中俄文字之交”又一页——关于本书的由来及评介 颜雄 702