译者序 1
前言 1
第一章 我是怎样会记得在1641年11月 1
的某一天下过雨的 1
目 录 1
第二章 我初次遇见萨斯琪亚时就发现她病得很重 28
第三章 我青年时代的朋友 43
第四章 世界不如现在如此多彩时 69
我们如何给自己带来乐趣 69
第五章 我是在什么情况下初见伦勃朗的 76
第六章 一个脾气坏的女人通常也是令人讨厌的女人 85
第七章 萨斯琪亚的病 92
第八章 伦勃朗邀请我去他的画室， 96
我开始学到一些艺术方面的新东西 96
指望着能使自己名扬四海 107
第九章 伦勃朗画了张巨幅画， 107
第十章 因为这幅画伦勃朗成了阿姆斯特丹的笑柄 134
第十一章散步时我们与忠厚的磨坊主谈艺术 138
第十二章伦勃朗与我朋友会面，萨斯琪亚日见不支 142
第十三章 萨斯琪亚悄然长逝 154
第十四章 安葬了萨斯琪亚，伦勃朗重返工作 158
第十五章 伦勃朗突然造访，要借五十荷兰盾 165
第十六章 我对萨斯琪亚的家事有所了解 169
第十七章 讲述我祖父的几件趣事 179
第十八章 我祖母缘何嫁给了我祖父 191
第十九章 1572年的蜜月 198
第二十章 小时候我就对第五条戒律 205
有一种说不清的怀疑 205
第二十一章我失落的兄长 213
第二十二章呼唤我哥哥的归来 231
第二十三章我哥哥归来 234
第二十四章伦勃朗邀我造访他 238
第二十五章 我有幸与市长们同桌共餐 242
第二十六章我们又到乡间去，讨论了各种船海技艺 272
第二十七章 我决定离开故土 278
第二十八章在我航行去美洲的那个年头，做“医生”很困难，而做“抓药的”却很容易 286
第二十九章我去新大陆 304
第三十章 新阿姆斯特丹让人有点失望， 322
但乡村是美好的 322
第三十一章 总督阁下把我变成了听众 327
第三十二章宗教偏见和政治短见 333
并非大西洋东岸独有 333
第三十三章 我们想拯救一个被北方的邻居扔进 343
荒原的女人，但没有成功 343
和适宜耕作的地方，但都没成功 347
第三十四章 我和伯纳多去寻找“灭亡部落” 347
第三十五章荒野中的神话和它的结局 372
第三十六章家里来的好消息 383
第三十七章十个“灭亡部落”又添一个新成员 396
第三十八章 与新大陆古铜色皮肤的兄弟相比， 400
所谓“白人”的优秀品德很值得怀疑 400
第三十九章我和斯特伊弗桑特总督谈政治， 406
他对局势持悲观态度 406
第四十章 我收到阿姆斯特丹的坏消息， 419
于是决定回国 419
第四十一章我安全抵达了荷兰， 430
却发现家乡被奥兰治亲王的军队围困着 430
第四十二章 亲王被迫放弃了阴险毒辣的计划 451
这份报告成了我对美洲事务的建议书 458
第四十三章 我完成了我的正式报告， 458
第四十四章 我爱了一个女人，但又失去了她 462
第四十五章 我们的邻人梅纳斯·本·伊斯雷尔决定离开阿姆斯特丹去伦敦 467
第四十六章 我们又一次与英国交战 476
第四十七章 我遇上了同行伊弗雷姆·布宜诺医生，在我旅美期间，他曾照料着伦勃朗全家 478
第四十八章 关于商业国家里艺术家的地位问题 484
第四十九章我的两个老朋友离我而去，孤独之中， 489
我更频繁地去见伦勃朗 489
第五十章 伦勃朗变得很健谈， 495
并与我谈论了他的一些艺术观点 495
第五十一章 我开始意识到乔登布里街 511
那栋高大住宅里一切不尽人意 511
第五十二章琼·路易斯雇了个新仆人， 524
我最后一次收到伯纳多的来信 524
经济状况处于糟透了的状态 543
第五十三章我拜访了我的经纪人，得知伦勃朗的 543
第五十四章我又一次开始探索某种药物它将对 551
承受外科手术的病人起到止痛效果 551
第五十五章 我开立了一家新型的医院 561
第五十六章牧师插手伦勃朗的私事 565
第五十七章亨德里克琪生下一女，阿姆斯 575
特丹神职人员就我在无痛外科 575
手术领域的研究发表了看法 575
第五十八章我注意到，由于我失去了信誉， 580
同时也就失去了众多市民的尊重 580
第五十九章我失去了一个忠实的经纪人， 598
更是一个忠诚的朋友 598
异教徒的迫害而来到我国这表明 604
宗教盲从并非仅仅限于一个教派 604
第六十章 犹太友邻为逃脱西班牙统治者对 604
第六十一章我的儿子开始教育父亲 619
第六十二章我们建成了新市政厅， 625
伦勃朗差不多为此绘就了一幅画像 625
第六十三章伦勃朗接待了一个来访者， 644
那人原来是破产法庭的官员 644
第六十四章乔登布里街那幢房子悄然 651
耸立在那里，无人居住 651
第六十五章逃离西班牙宗教法庭的亡命者显示出他们是聪明、热切的学生，小巴鲁克·德·埃斯宾诺莎被迫离开了阿姆斯特丹 656
第六十六章伦勃朗开始显出了年老的迹象 665
第六十七章 亨德里克琪经商 671
第六十八章 亨德里克琪和蒂托斯 678
合作经商但收效不大 678
第六十九章范·莱因一家找到了一所新房子 681
他们的思想确实独特 687
第七十章 我拜访了不同寻常的聚居地的人民， 687
第七十一章我为伦勃朗搞到最后一份肖像画订单 695
第七十二章这一章主要涉及我的个人问题， 701
但并不缺少令人鼓舞的事 701
第七十三章 不幸的亨德里克琪永远安息了 703
第七十四章琼·路易斯乘船航行向太空驶去 706
第七十五章一所偏僻的房屋里一个 715
被遗忘的人在继续画画 715
第七十六章伦勃朗又收了一个学生 719
第七十七章我有生之年第一次遇上 721
一位真正的政治家 721
第七十八章伦勃朗仍然继续绘画 730
第七十九章蒂托斯成婚 734
第八十章 我阅读了《创世纪》中的最后一章 736
尾 声 739