目录 1
前言 1
别诸弟三首庚子二月（节录） 1
祭书神文 2
《哀尘》译者日 3
《月界旅行》辨言 4
摩罗诗力说 6
科学史教篇（节录） 43
文化偏至论 45
《裴彖飞诗论》译者前记 58
破恶声论（节录） 59
《域外小说集》略例 65
《域外小说集》杂识 67
《域外小说集》序言 68
《劲草》译本序（残稿） 69
致许寿裳（节录） 70
致许寿裳（节录） 70
致许寿裳（节录） 71
《越铎》出世辞 72
《古小说钩沉》序 74
儗播布美术意见书 75
《艺术玩赏之教育》译后记 80
《嵇康集》跋 81
艺文杂话 82
百草书屋扎记 83
《蜕龛印存》序（代） 84
致许寿裳（节录） 85
致钱玄同（节录） 85
致许寿裳（节录） 86
渡河与引路（节录） 88
美术杂志第一期 91
随感录四十（节录） 92
随感录四十三 93
致许寿裳（节录） 95
随感录四十六 96
随感录五十三（节录） 98
《孔乙己》附记 100
随感录（节录）旧戏的威力 100
致傅斯年（节录） 101
随感录五十七现在的屠杀者 103
《一个青年的梦》译者序 104
我们现在怎样做父亲（节录） 106
随感录六十三“与幼者” 107
《一个青年的梦》译者序二 109
《域外小说集》序 110
《幸福》译后记 113
致青木正儿（节录） 115
致胡适（节录） 115
小说史大略 117
《沉默之塔》译后记 209
译了《工人绥惠略夫》之后 210
《医生》译者附记 215
《鼻子》译者识 217
《罗生门》译者前记 218
《三浦右卫门的最后》译后记 219
《父亲在亚美利加》译后记 221
致周作人（节录） 222
致周作人（节录） 223
致周作人（节录） 224
《狭的笼》译后记 226
致周作人（节录） 228
《疯姑娘》译后记 229
《战争中的威尔珂》译后记 232
致周作人（节录） 234
致宫竹心（节录） 236
致周作人（节录） 237
致周作人（节录） 237
致周作人（节录） 238
《近代捷克文学概观》译后记 239
《黯澹的烟霭里》译后记 240
《小俄罗斯文学略说》译后记 241
《池边》译后附记 242
《书籍》译后记 243
致周作人（节录） 244
致周作人（节录） 244
《春夜的梦》译后附记 246
《连翘》译后记 247
《鱼的悲哀》译后附记 248
《一篇很短的传奇》译后附记（一） 249
《一个青年的梦》后记 250
《爱罗先珂童话集》序 252
估《学衡》 253
为“俄国歌剧团” 256
将译《桃色的云》以前的几句话 258
《桃色的云》序 259
致胡适（节录） 261
致胡适（节录） 262
“以震其艰深” 263
破《唐人说荟》 265
所谓“国学” 268
“一是之学说” 270
不懂的音译 272
对于批评家的希望 276
反对“含泪”的批评家 278
《呐喊》自序 281
关于猪八戒 287
关于《小说世界》 289
看了魏建功君的《不敢盲从》以后的几句声明 291
中国小说史略〔上卷〕（略） 293
《现代日本小说集》附录 294
《中国小说史略》序言 300
宋民间之所谓小说及其后来 301
中国小说史略〔下卷〕（略） 309
娜拉走后怎样 310
致胡适（节录） 317
致孙伏园（节录） 317
未有天才之前 319
望勿“纠正” 323
致胡适（节录） 325
《幸福的家庭》附记 326
《中国小说史略》后记 327
《嵇康集》序 328
《嵇康集》逸文考 331
《嵇康集》著录考 333
中国小说的历史的变迁 338
译《苦闷的象征》后三日序 376
又是“古已有之” 377
文学救国法 379
论照相之类（节录）（三） 381
“说不出” 384
《苦闷的象征》引言 385
致钱玄同（节录） 388
《观照享乐的生活》译后记 389
《从灵向肉和从肉向灵》译后记 389
“音乐”？ 390
诗歌之敌 392
关于《苦闷的象征》（节录） 397
《现代文学之主潮》译后记 399
忽然想到（二）（节录） 400
咬嚼之余 401
再论雷峰塔的倒掉（节录） 404
看镜有感（节录） 406
青年必读书 408
致李霁野（节录） 409
两地书（二）（节录） 410
致傅筑夫、梁绳袆（节录） 412
《陶元庆氏西洋绘画展览会目录》序 414
两地书（四）（节录） 415
两地书（六）（节录） 416
通讯（致旭生先生）（二）（节录） 418
两地书（八）（节录） 420
这是这么一个意思（节录） 422
一个罪犯的自述（节录） 423
两地书（一○）（节录） 424
致刘策奇（节录） 426
《苏俄的文艺论战》前记 427
两地书（一二）（节录） 429
忽然想到（节录）（六） 430
《莽原》出版预告 432
致向培良 433
杂语 434
两地书（一七）（节录） 435
灯下漫笔（节录） 436
忽然想到（九）（节录） 438
致李霁野（节录） 440
“碰壁”之后 441
俄文译本《阿Q正传》序及著者自叙传略 442
两地书（二四）（节录） 447
忽然想到（十）（节录） 449
杂忆（一、三）（节录） 450
忽然想到（十一）（节录） 453
两地书（三二）（节录） 455
两地书（三四）（节录） 456
论“他妈的！”（节录） 457
致钱玄同（节录） 458
论睁了眼看 459
两地书（三五）（节录） 464
答KS君（节录） 466
致许钦文（节录） 468
《小说的浏览和选择》译者附记 470
《热风》题记 471
并非闲话（三） 473
《出了象牙之塔》后记 479
反《闲话》（一）（节录） 485
这个与那个（节录）（四） 486
《莽原》半月刊出版预告 488
《华盖集》题记（节录） 489
《未名丛刊》广告 491