1 General Problems 全身性问题 1
Edema 水肿 1
Fatigue 疲劳 3
Chronic Fatigue Syndrome 慢性疲劳综合征 5
Fever of Unknown Origin 不明原因的发热 6
Unexplained Weight Loss 不能解释的体重减轻 11
Anxiety States 焦虑状态 14
Depression and Mania 抑郁和躁狂 16
Acquired Immunodeficiency Syndrome 获得性免疫缺陷综合征 19
Sleep Disorders 睡眠障碍 23
2 Dermatologic Problems 皮肤病学问题 27
Pruritus 瘙痒 27
Urticaria and Angioedema 荨麻疹和血管性水肿 32
3 Cardiovascular Problems 心血管问题 39
Chest Pain 胸痛 39
Venous Pressure 静脉压 47
Jugular Venous Pulse 颈静脉搏动 48
Arterial Pulse 动脉搏动 51
Arterial Hypertension 动脉高压 53
Precordial Pulsations and Movements 心前区搏动和移位 61
Heart Sounds 心音 64
Heart Murmurs 心脏杂音 70
Cardiac Enlargement and the Cardiomyopathies 心脏增大和心肌病 101
Palpitation and Disorders of the Heartbeat 心悸和心搏紊乱 111
Peripheral Vascular Disorders 周围血管疾病 124
4 Respiratory Problems 呼吸问题 131
Dyspnea 呼吸困难 131
Wheezing 气喘 139
Cough 咳嗽 139
Hemoptysis 咯血 144
Cyanosis 发绀 146
Consolidation Collapse of the Lung 肺萎陷性实变 149
Acute Pulmonary Radiographic Abnormalities 急性肺放射照片异常 150
The Solitary Pulmonary Nodule 孤立的肺结节 152
Mediastinal Masses 纵隔肿块 156
Differential Diagnosis of Pleural Effusion 胸腔积液的鉴别诊断 158
5 Gastrointestinal Problems 胃肠道问题 163
Abdominal Pain 腹痛 163
Nausea and Vomiting 恶心和呕吐 169
Heartburn(Pyrosis) 烧心(胃灼热) 172
Dysphagia 吞咽困难 173
Irritable Bowel Syndrome 肠易激惹综合征 175
Gastrointestinal Bleeding 胃肠道出血 177
Diarrhea 腹泻 180
Constipation 便秘 187
Functional Bowel Disease 肠功能紊乱 189
Gastrointestinal Gas Syndromes 胃肠胀气综合征 190
Ascites 腹水 192
Hepatomegaly 肝肿大 195
Jaundice 黄疸 196
6 Hematologic Problems 血液学问题 201
Anemia 贫血 201
White Blood Cell Abnormalities 白细胞异常 213
Bleeding and Clotting Disorders 出血和凝血障碍 228
Antiphospholipid Syndrome 抗磷脂综合征 242
7 Renal，Electrolyte，Blood-Gas，and Acid-Base Problems 肾脏、电解质、血气和酸碱平衡问题 243
Renal and Urinary Tract Disorders 肾脏和泌尿路疾病 243
Blood-Gas and pH Abnormalities 血气和pH异常 263
8 Musculoskeletal Problems 肌肉骨骼问题 277
Clubbing 杵状指(趾) 277
Peripheral Joint Arthritis 外周关节炎 278
Myalgia 肌痛 293
Painful Shoulder 肩痛 298
Painful Hip 髋痛 301
Painful Knee 膝痛 304
Low Back Pain 下背部痛 309
Neck Pain and Selected Cervical Syndromes 颈痛和选择性颈神经根综合征 318
9 Endocrine and Metabolic Problems 内分泌和代谢问题 321
Hyperglycemia 高血糖 321
Hypoglycemia 低血糖 324
Failure to Mature 发育障碍 329
Amenorrhea 闭经 332
Adrenocortical Hyperfunction 肾上腺皮质功能亢进 339
Adrenocortical Hypofunction(Insufficiency) 肾上腺皮质功能减低(功能不全) 342
Obesity 肥胖症 346
Thyroid Enlargement 甲状腺肿大 349
Hypercalcemia 高钙血症 352
Hypocalcemia 低钙血症 356
Hyperlipidemia 高脂血症 359
10 Neurologic Problems 神经学问题 363
Coma 昏迷 363
Delirium 谵妄 368
Dementia 痴呆 370
Headaches and Facial Pain 头痛和颜面痛 375
Syncope 晕厥 378
Epilepsy(Seizures) 癫痫(癫痫发作) 383
Dizziness and Vertigo 头晕和眩晕 386
Weakness of Neuromuscular Origin 神经肌肉疾病引起的软弱 389
Selected Neurogenic Pain Syndromes 选择性神经原性疼痛综合征 392
Spinal Fluid Findings in Disease 病人脑脊液检查结果 395
Appendix：Normal Values of Standard Laboratory and Function Tests 附录：标准实验室检查和功能试验正常值 401
英汉索引 415