第一章 日本语概说 1
一、日本语语系 1
日本语的语系 1
二、现代日本语语法的基本理论研究 6
（一）日本语语法的三大流派（山田、桥本、时枝语法理论） 6
关于现代日本语法三大学派的比较研究（提纲） 6
（二）松下语法的特点及理论 18
现代日本语法理论研究的态度和方法 18
三、日本的文字 27
（一）汉字在日语中的作用 30
汉字在日语中的作用 30
（二）日本语的表现构思 38
日本语的表现构思 38
四、日本语的词汇 45
五、日本语的文体 46
六、日本语的声调 47
日本语アクセ？トから 中国唐时代四声值を推定する 49
七、日本语的标准语和方言 55
减音 56
八、日本语单词的分类 67
九、日本语的特征 68
第二章 体言（名词、代词、数词）——实质体言与形式体言 70
一、概念与分类 70
二、体言的语法特征 70
（一）实质体言的语法特征 70
（二）形式体言的语法特征 72
三、实质体言的分类（名词、代词、数词） 73
（一）名词 75
1.概念 75
2.分类 75
（1）按词的来源分类 75
（2）按词的构成分类 76
（3）由其他词类转成的名词 77
3.名词的语法功能 79
（二）代词 81
1.概念 81
2.日语代词的语法特征 81
3.代词的分类 87
（1）人称代词 87
（2）指示代词 94
（3）コソアド系指示代词 98
4.代词的转用 102
5.用法 102
（三）数词 103
1.概念 103
2.数词的分类 104
（1）基数词 104
（2）序数词 106
（3）助数词 106
3.数词的音便现象 106
（1）促音便 106
（2）浊音（半浊音）便 107
4.常用数量的读法 107
（1）个数、人数、年龄的读法 107
（2）常用物品数量的读法 108
（3）时间的读法 110
（4）日期的读法 112
（5）概数的读法 114
（6）分数、小数和百分数的读法 114
5.数词的用法 115
四、形式体言的分类及其用法 120
第三章 用言（动词、形容词、形容动词） 121
一、概念与分类 121
二、用言的语法特征（以动词为中心） 121
三、用言各活用形的用法（以动词为中心） 123
四、动词（动词） 129
（一）特点 129
（二）分类 130
1.按动词的形态和词尾变化规律分类 130
2.按动词的意义和作用分类 131
（三）五段动词 132
1.特点 132
2.活用 133
3.音便 134
（1）イ音便 134
（2）促音便 135
（3）拨音便 135
（4）ウ音便 136
4.用法 136
（1）未然形用法 136
（2）连用形用法 137
（3）终止形用法 139
（4）连体形用法 141
（5）假定形用法 142
（6）命令形用法 143
（7）推量形用法 143
动词“なる”的语法功能 143
初探“あり”的语法功能 148
（四）一段动词 157
1.特点 157
2.分类 158
（1）上一段动词 158
（2）下一段动词 158
3.活用 159
4.用法 162
（1）未然形用法 162
（2）连用形用法 163
（3）终止形用法 165
（4）连体形用法 166
（5）假定形用法 167
（6）命令形用法 168
（7）推量形用法 168
（五）变格动词 169
1.特点 169
2.分类 173
3.活用 173
（1）力行变格动词活用 173
（2）サ行变格动词活用 174
4.用法 174
（1）未然形用法 174
（2）连用形用法 176
（3）终止形用法 178
（4）连体形用法 179
（5）假定形用法 180
（6）命令形用法 180
（7）推量形用法 181
“する”的意义和用法 181
日语用言词尾活用及其接续关系详解 191
（六）自动词和他动词 210
自·他动词について 214
（七）授受动词 227
关于授受动词 229
授受动词文の意味と文法 244
（八）存在动词 257
（九）可能动词 259
（十）敬语动词 261
五、形容词（形容词） 266
（一）特点 266
（二）分类 267
（三）活用 268
（四）用法 269
1.连用形用法 269
2.终止形用法 273
3.连体形用法 275
4.假定形用法 276
5.推量形用法 277
6.词干的用法 277
形容词よい、いい的用法 278
（五）形容词音便（ウ音便） 279
六、形容动词（形容动词） 281
（一）特点 281
（二）分类 281
（三）活用 282
（四）用法 283
1.连用形用法 283
2.终止形用法 285
3.连体形用法 287
4.假定形用法 288
5.推量形用法 288
6.词干的用法 288
特殊活用形容动词的用法 289
（五）“タルト”型形容动词 292
（六）形容词和形容动词用法上的特点 294
第四章 附属词（助词、助动词） 297
一、助词（助词） 297
（一）特点 298
（二）分类 299
1.按接续关系分类 299
2.按意义分类 300
（三）格助词 300
1.特点 300
2.分类 301
3.用法 302
（1）主格助词が 302
（2）对象格助词が 304
（3）主格助词の 304
（4）领格助词の 305
（5）宾格助词を 307
（6）补格助词を 309
（7）补格助词と 310
（8）补格助词に 315
（9）补格助词へ 321
（10）补格助词から 323
（11）补格助词まで 326
（12）补格助词より 327
（13）补格助词で 328
（四）并列助词 331
1.特点 331
2.用法 332
（1）并列助词と 332
（2）并列助词や 333
（3）并列助词か 335
（4）并列助词とか 337
（5）并列助词なり 338
（6）并列助词やら 339
（7）并列助词だの 341
（8）并列助词たり 343
（9）并列助词に 344
（10）并列助词の 345
（五）接续助词 346
1.特点 346
2.分类 347
3.用法 347
（1）接续助词が 347
（2）接续助词けれども（けれど、けど、けども） 349
（3）接续助词のに 351
（4）接续助词ても（でも） 352
（5）接续助词とも 355
（6）接续助词たつて（だつて、つたつて） 357
（7）接续助词ば 358
（8）接续助词と 361
（9）接续助词から 364
（10）接续助词ので 366
（11）接续助词て（で） 367
（12）接续助词し 369
（13）接续助词ながら 371
（14）接续助词つつ 373
（15）接续助词なり 375
（16）接续助词ては（では） 375
（17）接续助词ものの 377
（18）接续助词ものを 378
（六）副助词 378
1.特点 379
2.用法 380
（1）副助词ばかり 380
（2）副助词だけ 384
（3）副助词のみ 387
（4）副助词ほど 388
（5）副助词くらい（ぐらい） 390
（6）副助词など（なんぞ、なんか、なぞ） 392
（7）副助词まで（までも） 393
（8）副助词から 395
（9）副助词か 397
（10）副助词ずつ 398
（11）副助词きり（つきり） 399
（12）副助词やら（とやら） 400
（13）副助词なり（なりと） 401
（七）提示助词 402
1.特点 402
2.用法 404
（1）提示助词は 404
（2）提示助词も 407
（3）提示助词さえ（でさえ） 411
（4）提示助词こそ 412
（5）提示助词でも 415
（6）提示助词だっつて 417
（7）提示助词なりと 418
（8）提示助词しか 419
（9）提示助词しも 420
（八）终助词 421
1.特点 421
2.用法 422
（1）终助词か（かい） 422
（2）终助词かしら（ん） 424
（3）终助词わ（わい） 425
（4）终助词ね（ねえ） 426
（5）终助词よ 428
（6）终助词さ 429
（7）终助词な 430
（8）终助词な（なあ） 431
（9）终助词ぞ 432
（10）终助词ぜ 433
（11）终助词とも 433
（12）终助词の 434
（13）终助词て 435
（14）终助词や 435
（15）终助词かな（かなあ） 436
（16）终助词け 437
（17）终助词い 438
（18）终助词ものか（もんか） 438
（19）终助词から 439
（20）终助词やら 439
（21）终助词こと 440
（九）助词的词类鉴别与词义辨异 441
1.词类鉴别 441
（1）か 441
（2）が 442
（3）から 443
（4）たつて（だつて、っつて） 444
关于“…つて”这一助词的用法 446
（5）で 448
（6）ては 449
（7）ても（でも） 450
（8）と 451
（9）とも 453
（10）な 454
（11）なり 455
（12）の 456
（13）のに 457
（14）まで 457
（15）や 458
（16）を 459
（17）のので 459
2.词义辨异 460
（1）に和を 460
（2）を和が 460
（3）で和を 461
（4）に和と 462
（5）に和で（表示场所） 463
（6）に和で（表示时间） 464
（7）に和で（表示原因、理由） 465
（8）に和へ（表示对象） 465
（9）に和へ（表示方向） 466
（10）て和が 466
（11）と和ば 467
（12）ばてもからけれども 468
（13）でも和なりと 469
（14）さえ和でも 469
（15）だけ和ばかり 470
（16）だけ和しか 471
（17）と に や やら なり） 472
（18）をにで 473
（19）から和ので 475
（20）てからあとであとにあと 478
（21）まで までに までで 479
（22）が和は 480
日本语法学家对助词“が”和“は”的研究 485
「は」と「も」——系助词、副助词、前提助词——（続） 492
二、助动词（助动词） 504
（一）特点 504
（二）分类 506
1.按活用类型分类 506
2.按接续法分类 507
3.按意义分类 508
（三）被动助动词れるられる 509
1.接续法和活用 509
2.用法 510
（1）未然形用法 510
（2）连用形用法 510
（3）终止形用法 511
（4）连体形用法 512
（5）假定形用法 513
（6）命令形用法 513
（7）推量形用法 513
（四）可能助动词れるられる 515
1.接续法和活用 515
2.用法 516
（1）未然形用法 516
（2）连用形用法 516
（3）终止形用法 517
（4）连体形用法 518
（5）假定形用法 519
（6）推量形用法 519
（五）敬语助动词れるられる 520
1.接续法和活用 520
2.用法 521
（1）未然形用法 521
（2）连用形用法 521
（3）终止形用法 522
（4）连体形用法 522
（5）假定形用法 523
（6）推量形用法 523
（六）自发助动词れるられる 523
1.接续法和活用 524
2.用法 524
（1）连用形用法 524
（2）终止形用法 525
（七）使役助动词せるさせるしめる 526
1.接续法和活用 527
2.用法 528
（1）未然形用法 528
（2）连用形用法 529
（3）终止形用法 530
（4）连体形用法 531
（5）假定形用法 532
（6）命令形用法 532
（7）推量形用法 533
（八）愿望助动词たいたがる 534
1.接续法和活用 535
2.用法 535
（1）未然形用法 535
（2）连用形用法 536
（3）终止形用法 537
（4）连体形用法 538
（5）假定形用法 539
（6）推量形用法 539
（九）推量助动词うょうまい 540
1.接续法和活用 541
2.用法 542
（1）终止形用法 542
（2）连体形用法 543
（3）う、ょう、まい构成的惯用型 544
（十）推量助动词らしい 545
1.接续法和活用 546
2.用法 547
（1）连用形用法 547
（2）终止形用法 548
（3）连体形用法 549
（十一）比喻助动词ようだ ょうです 550
1.接续法和活用 551
2.用法 552
（1）连用形用法 552
（2）终止形用法 553
（3）连体形用法 553
（4）假定形用法 554
（5）推量形用法 554
（十二）比喻助动词みたいだ やたいです 556
1.接续法和活用 557
2.用法 557
（1）连用形用法 558
（2）终止形用法 558
（3）连体形用法 559
（4）推量形用法 559
（十三）样态助动词そうだ そぅです 559
1.接续法和活用 560
2.用法 561
（1）连用形用法 561
（2）终止形用法 562
（3）连体形用法 562
（4）假定形用法 563
（5）推量形用法 563
（十四）传闻助动词そうだ そうです 565
1.接续法和活用 565
2.用法 566
（1）连用形用法 566
（2）终止形用法 566
分析と 、の、こと 568
（十五）断定助动词だ です で あ る 589
1.接续法和活用 590
2.用法 591
（1）连用形用法 591
（2）终止形用法 592
（3）连体形用法 593
（4）假定形用法 594
（5）推量形用法 594
（十六）敬体助动词ます 595
1.接续法和活用 596
2.用法 596
（1）未然形用法 596
（2）连用形用法 597
（3）终止形用法 597
（4）连体形用法 598
（5）假定形用法 599
（6）命令形用法 599
（7）推量形用法 600
（十七）否定助动词ない ぬ（ん） 600
1.接续法和活用 601
2.用法 602
（1）连用形用法 602
（2）终止形用法 604
（3）连体形用法 605
（4）假定形用法 606
（5）推量形用法 606
（十八）过去助动词た 607
1.接续法和活用 607
2.用法 608
（1）终止形用法 608
（2）连体形用法 609
（3）假定形用法 609
（4）推量形用法 610
（十九）助动词的词类鉴别与词义辨异 612
1.词类鉴别 612
（1）せる させる 612
（2）らしい 613
（3）そうだ 614
（4）たい 614
（5）う 615
（6）よう 615
（7）ない 616
（8）だ 617
（9）れるられる 618
（10）なら 619
2.词义辨异 620
（1）たい たがるる 620
（2）だろうでし止うであろう 622
（3）なら た 623
（4）らしいようだ そうだ だろう 624
第五章 副词、连体词 626
一、副词（副词） 626
（一）特点 626
（二）分类 627
1.按副词的词型分类 627
2.按副词的性质分类 629
（三）用法 630
1.情态副词 630
2.程度副词 633
3.叙述副词 635
（四）副词的转用 641
（五）其他词类做状语的用法（副词法） 643
1.形容词的副词法 643
2.形容动词的副词法 643
3.体言做状语 643
4.用言与附属词组成的句节做状语 644
二、连体词（连体词） 644
（一）特点 644
（二）分类 645
（三）用法 646
1.コソアド型连体词 646
2.る型连体词 647
3.な型连体词 647
4.其他型连体词 648
5.副词转来的连体词 648
第六章 接续词、感动词 650
一、接续词（接続词） 650
（一）特点 650
（二）分类 650
1.按接续词的意义分类 651
2.按接续词的来源分类 652
（三）用法 652
1.词的接续词用法 652
（1）表示并列的接续词 652
（2）表示累加的接续词 653
（3）表示选择的接续词 653
（4）表示说明的接续词 654
2.句的接续词用法 654
（1）表示并列、累加的句间接续词 654
（2）表示选择意义的句间接续词 655
（3）表示说明意义的句间接续词 655
（4）表示顺态接续的句间接续词 656
（5）表示逆态接续的句间接续词 656
（6）表示转换话题的句间接续词 657
（四）接续词和其他词类的辨异 657
1.接续词和副词 658
2.接续词和接续助词 659
3.接续词和形式名词 660
4.复合接续词和其构词成分 660
二、感动词（感动词） 663
（一）特点 663
（二）分类 663
1.按感动词的意义分类 663
2.按感动词的来源分类 665
（三）用法 666
1.表示感叹的感动词 666
2.表示呼唤的感动词 666
3.表示回答的感动词 667
4.表示寒暄的感动词 668
5.表示劳动号子声的感动词 668
（四）感动词和其他词类的辨异 669
1.感动词和副词 669
2.感动词和终助词 669
3.感动词和接续词 669
4.感动词和代词 670
第七章 形式名词、形式用言 671
一、形式名词（形式名词） 671
（一）特点 671
（二）分类 672
（三）用法 673
1.纯粹的形式名词 673
（1）こと 673
（2）もの 679
（3）の 680
（4）ところ 682
2.起接续作用的形式名词 684
（5）ところへと ころをところに 684
（6）ため 685
（7）ゆえゆえに 686
（8）かぎ り（限り） 687
（9）ゎけ 688
3.添意的形式名词 689
（10）つもり 689
（11）ほう（方） 690
（12） ほか（に） 691
（13） はず 693
（14） とおり 693
（15） ま も 694
（16）うえ（上） 695
（17）うち（内·中） 696
（18） しだい（次第） 696
二、形式用言（形式用言） 697
（一）特点 698
（二）分类 699
（三）用法 700
1.起补助叙述作用的形式用言的用法（接助词“て”之后的补助动词和补助形容词） 700
（1）ている（おる） 700
（2）てある 702
（3）てくる 703
（4）ていく（ゆく） 704
“てくる”和“ていく”的用法 705
（5）てみる 711
（6）てみせる 713
关于“てみる”和“てみせる”的用法 714
（7）てしまう 717
关于“てしまう”的用法 719
（8） ておく 725
关于“ておく”的用法 727
（9）てやる 732
（10）てあげる 733
（11）てくれる 733
（12）てくださる 734
（13）てもらう 734
（14）ていただく 735
（15）てほしい 735
（16）ない 736
（17）て（も）よい（いい） 737
（构成复合动词的补助动词） 737
（1）かかる 737
（2）かける 738
（3）だす 738
（4）あがる 738
（5）あげる 739
（6）あわせる 739
（7）あう 740
（8）こむ 740
（9）うる（える） 740
（10）かねる 741
（11）きる 742
（12）つくす 742
（13）ぬく 742
（14）あるく 743
（15）たてる 743
2.起接续作用的形式用言的用法 744
（1）にあたつて 744
（2）に至つて 745
（3）にかけて 745
（4）に限つて 746
（5）に关して 746
（6）において 747
（7）に応じて 747
（8）に际して 748
（9）に从つて 749
（10）に对して 749
（11）について 750
（12）につれれて 750
（13）にとつて 751
“にとつて”与“に对して”的用法上的区别 751
（14）にともなつて 752
（15）に基いて 753
（16）によつて 753
（17）にわたつて 754
（18）にして 754
（19）ようにして 755
（20）をして 755
（21）として（はは） 756
（22）どうかすると どうかして～（たい） 756
（23）をもつてでもつて 757
（24）たりして 757
第八章 敬语 759
一、特点 759
二、分类 761
三、各类敬语的构成和用法 762
（一）尊他敬语动词的构成和用法 762
（二）自谦敬语动词的构成和用法 766
（三）授受敬语动词的构成和用法 770
（四）形容词的敬语构成和用法 771
（五）形容动词的敬语构成和用法 772
（六）副词的敬语构成和用法 773
（七）名词的敬（谦）语的构成和用法 774
（八）敬（谦）称名词的构成和用法 775
（九）敬（谦）称人称代词的构成和用法 777
（十）数词的敬语构成和用法 777
（十一）礼貌（或郑重）敬语的构成和用法 778
关于“お”和“ご”的用法 779
日本语动词的敬语表现 797
四、使用敬语应注意的问题 805
（一）注意敬语的相对性 805
（二）避免敬语的滥用 806
（三）避免敬语的重复 806
（四）注意敬语的完整性 807
第九章 现代日语中的文语残余 808
一、文语语法和口语语法的区别 808
（一）假名拼写法在文语和口语中的区别 809
新旧假名拼写法对照表 809
（二）用言的活用在文语和口语中的区别 812
1.文语、口语用言活用类型比较 812
2.文语、口语动词活用形比较 814
3.文语、口语形容词活用形比较 816
4.文语、口语形容动词活用形比较 817
（三）附属词在文语和口语中的区别 818
1.文语、口语助词比较 818
2.文语、口语助动词活用形比较 819
（四）表现方法在文语和口语中的区别 825
1.假定形和已然形 825
2.文语形容词的命令形 825
3.文语中的省略 826
4.文语有系助词的呼应关系 826
二、口语文章中的文语残余 828
（一）文语助词在口语中的用法 828
（二）文语助动词在口语中的用法 833
（三）文语动词在口语中的用法 839
（四）文语形容词在口语中的用法 843
（五）文语形容动词在口语中的用法 844
（六）文语副词在口语中的用法 845
（七）文语接续词在口语中的用法 846
第十章 日语构词 848
一、单纯词（单纯语） 848
（一）意义 848
（二）分类 848
二、复合词（复合语） 849
（一）意义 849
（二）分类 849
（三）音便 850
1.浊音便 850
2.通音便 850
3.延音便 851
（四）复合词中各词之间的结合关系 852
1.并列关系 852
2.主谓关系 852
3.动宾关系 852
4.补谓关系 852
5.修饰限定关系 853
（五）构成 853
三、叠型词（畳语） 856
（一）意义 856
（二）分类 856
（三）音便 857
（四）构成 857
四、派生词（派生语） 858
（一）意义 858
（二）分类 858
（三）接词（接辞） 860
（四）构成 861
五、缩写词（略语） 861
（一）意义 861
（二）缩写词省略词形的方法 862
（三）缩写词的表示形式 863
第十一章 句子结构分析（句法） 865
一、句子（文） 865
二、句子的结构 866
（一）句节（文节） 866
（二）连句节（连文节） 866
三、句子成分 867
（一）分类 868
（二）句子的基本成分 869
1.主题 869
（1）特点 870
（2）构成 871
2.主语 874
（1）特点 875
（2）构成 875
（3）主语和主题的区别 878
3.谓语 880
（1）特点 881
（2）构成 881
（3）谓语和主语的关系 884
4.宾语 886
（1）特点 886
（2）构成 887
（3）有关宾语的说明 889
5.补语 890
（1）特点 890
（2）构成 891
（3）有关补语的说明 894
6.状语 895
（1）特点 895
（2）构成 896
（3）有关状语的说明 899
7.定语 901
（1）特点 901
（2）构成 902
（3）有关定语的说明 905
（三）句子的特殊成分 906
1.感动语 906
（1）特点 906
（2）构成 906
（3）有关感动语的说明 907
2.提示语 907
（1）特点 908
（2）构成 908
（3）有关提示语的说明 909
3.同位语 909
（1）特点 910
（2）构成 910
4.对象语 911
（1）特点 912
（2）构成 912
（3）有关对象语的说明 913
5.接续语 914
（1）特点 914
（2）构成 915
（3）有关接续语的说明 916
（四）句子成分的次序 917
1.正序和倒序 917
2.各种句子成分的正序和倒序 918
（1）主题（的正序、倒序） 918
（2）主语（的正序、倒序） 918
（3）谓语（的正序、倒序） 918
（4）宾语（的正序、倒序） 918
（5）补语（的正序、倒序） 919
（6）状语（的正序、倒序） 920
（7）定语（的正序、倒序） 920
（8）感动语（的正序、倒序） 920
（9）提示语（的正序） 921
（10）同位语（的正序） 921
（11）接续语（的正序、倒序） 921
（12）对象语（的正序、倒序） 922
3.安排句子成分次序时应注意的问题 922
（五）句子成分的相互关系 924
1.句子成分相互关系的种类 924
（1）主谓关系（主语和谓语或主题和谓语） 924
（2）动宾关系（动词和宾语） 924
（3）并列、联合关系（由并列助词或接续词连接的连句节） 924
（4）连用修饰关系（补语和用言或状语和用言） 925
（5）连体修饰关系（定语和体言） 925
（6）独立关系（句中的感动语、提示语、接续语） 925
2.成分之间相互关系的示例 926
（六）成分连句节 927
1.意义 927
2.划分成分连句节的目的 927
3.成分连句节的示例 928
（1）主题连句节 928
（2）主语连句节 929
（3）谓语连句节 930
（4）宾语连句节 930
（5）补语连句节 931
（6）状语连句节 932
（7）定语连句节 932
四、句子的分类 933
（一）按句子结构分类 934
1.按句子成分分类 934
（1）主谓句 934
（2）省略句 934
（3）无主句 936
（4）独词句 936
2.按构成句子单位分类 937
（1）单句 937
（2）复句 937
（二）按句子作用分类 940
（1）陈述句 940
（2）疑问句 941
（3）命令句 942
（4）使役句 943
（5）感动句 943
（三）按句子体裁分类 944
（1）简体句 944
（2）敬体句 945
五、句子分析 947
（一）作用 947
（二）方法 948
（三）具体步骤 948
1.划分句节，确定成分 948
2.明确各成分之间的搭配关系 949
（四）单句分析 950
（五）复句分析 958
日语的“文节”和句法结构 972
附录 988
一、假名罗马字拼写法 988
二、常用助数词表 992
三、常用接尾词表 997
四、常用接头词表 1005
五、常用计量单位名称表 1011
六、常用数学式日语读法表 1016
七、日语常用汉字与中国简体汉字对照表 1020
八、日语当用汉字音训表 1025
九、化学元素名称对照表 1075
十、现代假名写法与历史假名拼写法对照表 1080
十一、用言口语、文语对照活用表 1086
十二、人名用汉字读法表 1093
十三、简明小资料 1097
1.关于日语中的外来语 1097
2.日语外来语的形成和构造 1107
3.读日语中的“隐语” 1115
4.妙趣横生的新闻标题 1134
5.“伊吕波歌”（弘法五十音图） 1141
6.日本的民俗节日 1144
7.日语音韵转变的基础知识 1151
8.和歌汉译问题三议 1164