菲迪克（FIDIC）授权书 3
“菲迪克（FIDIC）文献译丛”出版前言 6
编者的话 7
致谢 9
第一章 引言 29
A 背景 29
B 总的原则 31
C 各种委托类型的应用 31
D 编写协议书所需的文件 33
E 本版《白皮书指南》的编排 35
第2章 《白皮书》通用和专用条件 39
A 定义及解释 41
B 咨询工程师（单位）的义务 45
C 客户的义务 49
D 人员 51
E 责任和保险 55
F 协议书的开始、完成、变更和终止 63
G 支付 73
H 一般规定 77
I 争端的解决 81
J 可能附加的内容 87
第3章 《白皮书》附加讨论 89
A 定义及解释 89
B 责任和保险 105
C 协议书的开始、完成、变更和终止 125
E 可能附加的内容 129
第4章 附录A 服务范围 137
1 总则 137
2 委托服务范围（TOR） 137
3 要求的分类 137
4 阶段 139
5 职责 139
6 技术和地点 141
7 管理 143
8 投资前研究 145
9 可行性研究 149
10 规划和设计阶段 149
11 采购 155
12 实施 157
13 运行 163
14 分包咨询工程师（单位） 165
15 项目费用估算 165
附件1 关于土木／结构工程项目的咨询工程师（单位）服务 167
A 典型的正常服务 167
B 典型的附加服务 175
附件2 环境服务的核查表／菜单 177
1 废物管理设施 177
2 填埋服务 179
3 填埋工程设计 179
4 污染补救／半开发地带再开发 179
5 环境服务 181
6 渔业服务 185
7 法庭服务 185
8 饮用水 185
9 废水源研究和设计 187
10 水资源研究和设计 189
11 工业废水 189
12 环境工程的施工服务 191
13 环境工程的运行和维护 191
第5章 附录B 客户要提供的人员、设备、设施和其他服务 193
第6章 附录C 报酬和支付 195
1 引言 195
2 支付条件 197
3 预付款和阶段付款 199
4 支付方法 201
5 技术援助 207
6 合同管理 207
7 开支 209
8 货币 213
9 价格变更 215
10 进口税的回收 217
11 税费 219
12 应急费 219
附件1 常用支付术语 221
1 预付款 221
2 顾问服务 221
3 预算费用 221
4 费用上限 221
5 承包商 221
6 费用 221
7 薪金 223
8 开支 223
9 乘数 223
10 合格的技术人员 223
11 阶段或期中付款 225
12 任务服务 225
13 招标文件包 225
附件2 总额酬金 227
附件3 职员－按时间支付的酬金 229
1 指名的职员 229
2 不指名的职员 229
3 指名职员的替换 231
4 薪金评审 231
5 讨论 233
6 时间 235
7 典型条款 237
附件4 按工程费用百分比的酬金 241
第7章 委托服务范围及其编制 245
A 委托服务范围 245
B 编写建议书和协议书的一般原则 245
第8章 参考文献 247