目录 1
第一章 神父、理发师跟唐·吉诃德谈论其病情 1
第二章 桑乔·潘沙与唐·吉诃德的外甥女、女管家激烈地争吵及其他趣事 12
第三章 唐·吉诃德、桑乔·潘沙和参孙·卡拉斯科进行的一番趣谈 17
第四章 桑乔·潘沙解开了疑团及其他值得一叙的事情 25
第五章 桑乔·潘沙和他妻子特雷莎的一番妙论及其他值得一记的趣事 30
第六章 本书最重要的一章：唐·吉诃德与其外甥女和女管家的谈话 37
第七章 唐·吉诃德和侍从的商谈及其他要事 42
第八章 在唐·吉诃德去看望心上人杜尔西内亚·德尔·托波索的路上 49
第九章 本章的事读后便知 56
第十章 桑乔用计，杜尔西内亚小姐着魔，还有其他趣闻实录 60
第十一章 天下奇事：勇敢的唐·吉诃德奇遇大板车上的“死神会议” 70
第十二章 英勇的唐·吉诃德奇遇威武的镜子骑士 76
第十三章 续述唐·吉诃德和林中骑士的奇遇以及两位侍从新鲜别致的趣谈 83
第十四章 唐·吉诃德和林中骑士的遭遇 88
第十五章 镜子骑士和他的侍从究竟是何人 99
第十六章 唐·吉诃德遇到拉曼却的一位有识之士 100
第十七章 唐·吉诃德胆量群，和狮子打交道圆满结束 109
第十八章 唐·吉诃德在绿衣骑士家里的种种趣事 119
第十九章 多情的牧人及其他确实有趣的事 128
第二十章 叙述卡马乔财主的婚礼和穷人巴西里奥的遭遇 135
第二十一章 续述卡马乔的婚礼及其他趣事 145
第二十二章 英勇的唐·吉诃德在拉曼却中心的蒙德西诺斯洞的奇妙探险 150
第二十三章 空前绝后的唐·吉诃德讲述他在蒙德西诺斯深洞内的奇遇——讲得离奇古怪，令人难以置信 158
第二十四章 种种琐事，对深解这部巨著却不可少 168
第二十五章 学驴叫的风波，木偶艺人及神机妙算的猴子 174
第二十六章 继续记述演傀儡戏的趣事，以及其他颇有兴味的情节 183
第二十七章 这里主要讲述佩德罗师傅和他的猴子的来历，还有唐·吉诃德如何介入驴叫纠纷，不料结果事与愿违，招惹了许多麻烦 190
第二十八章 作者贝纳赫利告诉大家，仔细阅读，自有收获 196
第二十九章 叙述魔船上的险遇 201
第三十章 唐·吉诃德巧遇漂亮女猎手 207
第三十一章 本章涉及了许多大事 212
第三十二章 唐·吉诃德对于责难者的反驳，以及其他一些严肃或者有趣的事情 221
第三十三章 在侍女们的陪同下，公爵夫人与桑乔·潘沙进行一番妙趣横生的闲谈，值得细读品味 235
第三十四章 本书最奇特的故事：叙述解除绝代佳人杜尔西内亚·德尔·托波索所中魔法的办法 242
第三十五章 继续讲述唐·吉诃德如何得知为杜尔西内亚解除魔法的办法以及其他一些古怪的事 250
第三十六章 叙述多罗里塔夫人——又称脱里法尔蒂伯爵夫人的令人难以置信的奇妙事情，以及桑乔·潘沙写给妻子特雷莎·潘沙的一封信 259
第三十七章 继续讲述多罗里塔夫人的奇异遭遇 265
第三十八章 多罗里塔夫人讲述自己的悲惨经历 268
第三十九章 脱里法尔蒂夫人继续讲述那个令人难忘的精彩故事 274
第四十章 叙述与这个令人难忘的故事有关的细节 277
第四十一章 克拉维莱涅上场，这个冗长的故事终 283
于宣布告终 283
第四十二章 叙述桑乔·潘沙就职海岛总督之前，唐·吉诃德对他进行一番语重心长的叮嘱 293
第四十三章 唐·吉诃德给桑乔的第二次告诫 298
第四十四章 叙述桑乔·潘沙如何赴任当总督以及唐·吉诃德在公爵府中的奇特遭遇 304
第四十五章 伟大的桑乔就任总督的情况及他是如何行使自己的权力的 314
第四十六章 叙述唐·吉诃德对多情的姑娘阿尔迪索多拉歌唱传情时，却被铃铛和猫骚扰，大大地受到惊吓 321
第四十七章 继续叙述桑乔·潘沙当总督的种种经历 326
第四十八章 公爵夫人的女管家唐娜·罗德里格斯来找唐·吉诃德的一段奇闻逸事，以及其他值得大书特书、世代传诵的事情 335
第四十九章 叙述桑乔如何巡视海岛 343
第五十章 说明究竟是哪个魔法师毒打了女管家，又对唐·吉诃德连拧带抓；叙述仆人将桑乔·潘沙的信交给他妻子特雷莎·潘沙的过程 355
第五十一章 桑乔·潘沙在任总督时的各种趣事 365
第五十二章 讲述另一位“悲戚夫人”，又称“凄惨夫人”，名叫唐娜·罗德里格斯 373
第五十三章 桑乔·潘沙总督灰溜溜地下台 380
第五十四章 叙述与本书传记相关的几件事，别无枝蔓 386
第五十五章 桑乔在路上的经历和其他新鲜事 394
第五十六章 为了维护唐娜·罗德里格斯女儿的名誉，唐·吉诃德与托西洛斯进行了一场千古未有的大决斗 400
第五十七章 唐·吉诃德辞别公爵、公爵夫人女，淘气的使的阿尔迪索多拉捉弄唐·吉诃德的故事 405
第五十八章 唐·吉诃德一路上应接不暇的奇闻趣事 410
第五十九章 叙述唐·吉诃德的又一次遭遇，也可以称得上是一次奇遇 423
第六十章 唐·吉诃德去巴塞罗那路上的经历 431
第六十一章 唐·吉诃德在巴塞罗那的所见所闻，还有一些不风趣却真实的故事 444
第六十二章 叙述一个神奇的人头像和一些不能忽略的零碎事情 447
第六十三章 桑乔·潘沙在船上的倒霉事和那意外出现的摩尔美人 461
第六十四章 叙述唐·吉诃德一生中最悲惨的经历 471
第六十五章 白月骑士的来历，以及唐格雷戈里奥脱险等事 476
第六十六章 本章的内容，读书的读后便知，听书的听来即晓 481
第六十七章 唐·吉诃德决定在他答应回乡的一年中当个牧羊人，过一过田园生活，以及一些真正有趣的事情 487
第六十八章 唐·吉诃德碰到一群猪 492
第六十九章 叙述在本书所记载的唐·吉诃德的经历中最新奇的事 498
第七十章 紧接着上一章，把没说完的故事补叙清楚 504
第七十一章 唐·吉诃德和侍从桑乔在回乡路上发生的事 512
第七十二章 唐·吉诃德和桑乔到家之前发生的事 519
第七十三章 叙述唐·吉诃德进村后所看见的预兆，以及其他与本书有关的事情 524
第七十四章 唐·吉诃德患病，立遗嘱，逝世 530