看人心肠 〔古希腊〕无名氏 1
幸福四要素 〔古希腊〕无名氏 2
夜 〔古希腊〕阿尔克曼 3
许多坏人有钱 〔古希腊〕梭伦 4
进酒歌 〔古希腊〕阿尔凯奥斯 5
友爱 〔古希腊〕泰奥格尼斯 6
夜 〔古希腊〕萨福 7
向酒神祈求 〔古希腊〕阿那克里翁 8
造神 〔古希腊〕塞诺法涅斯 9
爱情 〔古希腊〕伊比科斯 10
温泉关凭吊 〔古希腊〕西摩尼德斯 11
人生 〔古希腊〕巴克基利得斯 12
我常想在脑海里(外一首) 〔意大利〕但丁 13
大地的怀里 14
十四行诗两首 〔意大利〕彼特拉克 15
爱的矛盾 15
爱的印迹 16
我在碧绿的草地上漫步 〔意大利〕薄伽丘 17
东风呵…… 〔伊朗〕哈菲兹 18
拟扬麦人呼风曲 〔法国〕杜贝莱 20
赠君一束花 〔法国〕龙萨 22
爱情小唱 〔英国〕斯宾塞 23
慰杜伯烈丧女 〔法国〕马莱伯 24
多情牧童致爱人 〔英国〕马洛 27
第18首 29
十四行诗六首 〔英国〕莎士比亚 29
第29首 30
第30首 31
第65首 32
第73首 33
第129首 34
给西丽雅 〔英国〕琼森 35
十四行诗两首 〔英国〕弥尔顿 36
我的失明 36
最近的沛蒙推大屠杀 37
绝句戏赠“侯爵夫人” 〔法国〕高乃依 39
乌鸦和狐狸 〔法国〕拉封丹 41
致德·拉莫特·勒瓦耶先生 〔法国〕莫里哀 43
歌谣 〔法国〕布瓦洛 45
致维达尔先生 〔法国〕拉辛 46
赠夏德莱夫人 〔法国〕伏尔泰 48
俳句九首 〔日本〕松尾芭蕉 51
俳句七首 〔日本〕与谢芜村 53
墓铭 〔英国〕格雷 55
春祭颂歌 〔德国〕克洛卜施托克 56
福斯丁 〔德国〕莱辛 63
普罗米修士(外四首) 〔德国〕歌德 64
水上精灵之歌 67
湖上 69
魔王 70
徒步旅人夜歌 70
扫烟囱孩子(外两首) 〔英国〕布莱克 73
老虎 74
伦敦 75
不管那一套(外一首) 〔英国〕彭斯 77
往昔的时光 79
欢乐颂(外两首) 〔德国〕席勒 81
来自异乡的姑娘 86
向往 88
命运之歌 〔德国〕荷尔德林 90
孤独的割麦女 〔英国〕华兹华斯 92
忽必烈汗 〔英国〕柯尔律治 94
为什么 〔英国〕兰陀 97
想当年我俩分手(外两首) 〔英国〕拜伦 98
她走在美的光影里 100
十四行：咏锡雍 101
快乐的旅人 〔德国〕艾兴多夫 102
给英格兰人的歌(外两首) 〔英国〕雪莱 104
西风颂 106
致—— 111
亮星!(外两首) 〔英国〕济慈 112
希腊古瓮颂 113
秋颂 115
罗累莱(外三首) 〔德国〕海涅 118
赞歌 119
西利西亚的纺织工人 121
决死的哨兵 122
伊佛陀王 〔法国〕贝朗瑞 124
萨迪的蔷薇 〔法国〕代博尔德-瓦尔莫夫人 127
孤寂吟 〔法国〕拉马丁 128
角声 〔法国〕维尼 132
波托茨基伯爵夫人之墓 〔波兰〕密茨凯维支 138
囚徒(外四首) 〔俄国〕普希金 140
小鸟 141
如果生活将你欺骗 141
暴风雨 142
给奶娘 143
颂歌(外四首) 〔法国〕雨果 144
来!——一支看不见的小笛 146
乞丐 147
播种季节的晚上 148
无题 149
秋天的黄昏(外一首) 〔俄国〕丘特切夫 151
喷泉 151
葡萄牙人的十四行诗第一首 〔英国〕布朗宁夫人 153
箭与歌(外两首) 〔美国〕朗费罗 155
潮 156
四点钟 156
在马车里苏醒 〔法国〕奈瓦尔 158
致海伦(外一首) 〔美国〕爱伦·坡 159
黄金国 160
橡树 〔英国〕丁尼生 162
忧郁 〔法国〕缪塞 163
鸽子 〔法国〕戈蒂埃 164
前瞻 〔英国〕布朗宁 165
乞丐(外三首) 〔俄国〕莱蒙托夫 167
帆 168
云 169
悬崖 170
公社没有覆亡! 〔法国〕鲍狄埃 171
歌 〔英国〕爱·勃朗特 176
春天的黄昏 〔俄国〕屠格涅夫 178
夜 〔法国〕德·李勒 179
囚徒致奴隶 〔英国〕琼斯 181
我听见亚美利加在歌唱(外两首) 〔美国〕惠特曼 183
平静的日子 184
草原落日 184
不要离开我的身旁(外一首) 〔俄国〕费特 186
第一朵铃兰 187
异域的芳香(外一首) 〔法国〕波德莱尔 188
邀游 189
昨天五点多钟的时候(外一首) 〔俄国〕涅克拉索夫 192
沉闷啊，没有幸福和自由 192
饥饿之歌 〔德国〕维尔特 194
你爱的是春天(外两首) 〔匈牙利〕裴多菲 195
民族之歌 196
自由，爱情 196
荒春 〔英国〕罗塞蒂 199
我啜饮过生活的芳醇(外一首) 〔美国〕狄金森 200
已经两次，夏季给了原野 200
记着 〔英国〕罗塞蒂夫人 202
巴黎公社 〔法国〕路易丝·米歇尔 203
死之歌 〔英国〕莫里斯 204
樱桃时节 〔法国〕克莱芒 206
大地之英 〔英国〕斯温本 208
疲倦了的行路人 〔英国〕哈代 210
屏 〔法国〕埃雷迪亚 212
鸟儿的死 〔法国〕科佩 213
天在那边屋顶上呵 〔法国〕魏尔兰 214
秋 〔德国〕尼采 216
在农夫面前 〔保加利亚〕伐佐夫 218
在鲜花盛开的原野上 〔古巴〕何塞·马蒂 219
群鸦 〔法国〕兰波 221
穷人们 〔比利时〕维尔哈伦 223
最初一天的太阳(外两首) 〔印度〕泰戈尔 225
承担责任 225
错觉 226
老的歌谣 〔比利时〕梅特林克 227
茵纳斯弗利岛(外一首) 〔爱尔兰〕叶芝 229
当你老了 230
无题 〔俄国〕布宁 231
风灵 〔法国〕瓦雷里 232
千曲川旅情之歌 〔日本〕岛崎藤村 233
一蓬雪花 〔美国〕弗洛斯特 236
一个女人的命运(外一首) 〔奥地利〕里尔克 237
豹 238
无常 〔瑞士〕黑塞 239
池 〔英国〕托马斯 241
当铺的橱窗(外一首) 〔美国〕桑德堡 242
雾 242
轿夫 〔印度〕奈都夫人 244
富丽的城堡 〔美国〕斯蒂文斯 245
马鞭草花的田野 〔西班牙〕希梅内斯 246
双音 〔黎巴嫩〕纪伯伦 248
流浪汉 〔美国〕威廉斯 252
亲吻 〔英国〕劳伦斯 253
风信子 〔日本〕北原白秋 254
电话 〔苏联〕古米廖夫 255
怨诉 〔奥地利〕特拉克尔 256
死者 〔英国〕布鲁克 257
现在就再见吧 〔英国〕托·斯·艾略特 258
廊下曲 〔美国〕兰色姆 260
山顶 〔智利〕米斯特拉尔 261
月亮出来了 〔苏联〕阿特玛托娃 263
回声 〔苏联〕帕斯捷尔纳克 264
获救者合唱 〔瑞典〕奈丽·萨克斯 266
一如你 〔苏联〕茨维塔耶娃 268
空想 〔日本〕西条八十 269
路上 〔日本〕崛口大学 270
我们的进行曲(外一首) 〔苏联〕马雅可夫斯基 271
败类 272
奶牛 〔苏联〕叶赛宁 276
盖尔尼加的胜利 〔法国〕艾吕雅 278
永远作为第一次 〔法国〕布勒东 281
幸福 〔意大利〕蒙塔莱 284
圣女瞻礼经 〔法国〕阿拉贡 286
一个读书工人的疑问 〔德国〕布莱希特 288
青春 〔西班牙〕维·阿·梅洛 290
战利品 〔阿根廷〕博尔赫斯 291
拒绝 〔希腊〕塞菲里斯 292
旧地 〔巴西〕米埃雷斯 293
柠檬树上的黑喜鹊 〔意大利〕夸齐莫多 295
紫罗兰花 〔捷克〕塞弗尔特 297
我的心不在这里 〔土耳其〕希克梅特 299
黑人谈河流 〔美国〕兰斯顿·休斯 302
玉米的颂歌(外一首) 〔智利〕聂鲁达 303
冬季写的情歌 306
风景 〔瑞典〕马丁松 308
黑女人 〔塞内加尔〕桑戈尔 309
疯狂的石榴树 〔希腊〕埃利蒂斯 311
运动 〔墨西哥〕帕斯 314
小夜曲 〔葡萄牙〕安特拉德 316
仲夏，多巴哥 〔圣卢西亚〕沃尔科特 317
无题 〔苏联〕叶夫图申科 318