目录 3
外国部分 3
两块面包 （美国）欧·亨利 3
二十年以后 （美国）欧·亨利 10
体察入微 （美国）阿·巴彻沃尔德 16
医院需要病人 （美国）阿·巴彻沃尔德 21
聪明的法官 （德国）彼得·黑贝尔 25
塞格林根的小理发师 （德国）彼得·黑贝尔 29
小园中 （奥地利）莱·马·里尔克 33
老人们 （奥地利）莱·马·里尔克 39
“诺曼底”号遇难记 （法国）雨果 45
西班牙的婚礼 （法国）梅里美 51
退休的女人 （法国）安·索蒙 58
感觉 （意大利）焦·曼加内利 65
新来的职员 （埃及）鲁·基拉尼 69
三个声音 （埃及）阿·瓦·阿斯旺尼 74
当玫瑰开花的时候 （智利）佩·普拉多 81
皇宫的寓言 （阿根廷）豪·路·博尔赫斯 86
邻居 （前苏联）邦达列夫 91
善人 （捷克）哈谢克 94
他们要学狗叫 （匈牙利）米克沙特·卡尔曼 100
亚承的死 （泰国）饶公桥 104
苏密妲 （斯里兰卡）H·P·西里瓦尔德纳 110
海 （日本）川端康成 117
石榴 （日本）川端康成 122
中国部分 129
壮夫缚虎 （清）沈起风 129
村姬毒舌 （清）沈起风 133
一个兵丁 冰心 138
远来的和尚 冰心 143
友军的营长 丘东平 149
石勒的杀人 冯文炳 156
桃花三月天 鲍 昌 162
琴怨 鲍 昌 166
失效的真诚 皎剑 171
悬念 白小易 175
图书馆里的空位 宋耀良 177
贞女 韩 冬 181
玫瑰花 杨逵 185
枪 林双不 190
红灯 罗燕如 196