自序 1
第一章 名字是否昭示未来 1
引子 1
我的家世 2
父母为我取名“萍” 8
坎坷童年 10
自学成癖 17
幸遇良师 20
十六岁的中学教师 25
幸运的新三届 28
与美国史结缘 32
考试出国 37
第二章 波托马克河畔的徘徊者 39
飞越太平洋 39
美国最初印象 44
美丽的首都华盛顿 52
频频搬家 三个房东 59
到西部去 66
第三章 西部风情 72
校园生活 72
西部打工仔 85
美国伯乐 103
异国同窗 109
小城故事 118
印第安人保留地 124
第四章 中部生活 129
从幽景到牛津 129
攻读博士 135
回国探子 150
我的美国朋友 159
博士论文 166
第五章 进入白领阶层，成为“模范少数族裔”一员 170
在美国求职：推销、包装、商品质量，缺一不可 170
“谦虚是人的美德”不适合美国国情 182
美国学生不会替老师擦黑板 184
为“终身职”而奋斗 189
第六章 实现美国梦 198
买车记 198
买房的学问 202
我的家 206
离不开的日历 213
从移民到公民 214
留学生与绿卡 217
学做公民，参与社会 219
第七章 接受再教育 221
在美国生子 221
重新读书 226
家长教师协会 234
上教堂 237
童子军 239
忙碌的“足球妈妈” 242
叛逆的青春 248
第八章 异族婚恋 252
美国的异族婚恋 252
异族婚恋子女的文化归属问题 260
第九章 新旧唐人街 263
华人的媒体形象：从“苦力”、“烟鬼”、“赌徒”与“妓女”，到“模范少数族裔” 263
双城记：“下城”与“上城” 273
华人参政难 278
第十章 结语 287
附录一 留学指南30题 290
1 如何申请美国的大学 290
2 如何选择美国的大学 291
3 如何与美国的学校联系 292
4 美国的哪些大学容易申请 293
5 申请中有哪些技巧 293
6 申请过程中应注意哪些问题 294
7 如何撰写申请信 294
9 如何准备导师推荐信 295
8 如何准备成绩单 295
10 如何申请奖学金 296
11 如何取得出国的财政担保 296
12 何时开始准备留学 297
13 哪些专业在美国比较实用 297
14 如何准备英语考试 297
15 美国大学招收本科留学生的“托福”标准如何 298
16 美国大学招收外国研究生的“GRE”标准如何 298
17 如何准备招生学校的面试 298
18 在招生学校的面试中应注意哪些问题 299
21 如何办理高中生出国留学手续 300
20 高中生可以留学吗 300
19 如何在高中阶段准备留学 300
22 家长应如何帮助子女准备留学 301
23 怎样办理签证更易成功 301
24 在美国使(领)馆与签证官面谈时应注意哪些问题 302
25 出国留学应携带哪些物品 302
26 在美国入学后应注意哪些问题 303
27 和美国导师相处应注意哪些问题 304
28 如何与留学生办公室打交道 305
29 如何选择美国大学的课程 305
30 如何在最短时间内获取学位 306
附录二 美国公民考试百题(附答案) 308
致谢 323