第一部分：英语口译资格证书考试一级 1
Part One：English Interpreting Certificate Level One（EIC I） 1
一、本级考试概述 1
级别描述 1
考试形式和内容 1
适合报考对象 1
评判标准及量化评分表 1
英语口译资格证书考试一级（EIC Ⅰ）模拟题1 4
二、模拟题 4
英语口译资格证书考试一级（EIC Ⅰ）模拟题2 6
英语口译资格证书考试一级（EIC Ⅰ）模拟题3 7
英语口译资格证书考试一级（EIC Ⅰ）模拟题4 9
英语口译资格证书考试一级（EIC Ⅰ）模拟题5 11
三、参考译文 14
英语口译资格证书考试一级（EIC Ⅰ）模拟题1参考译文 14
英语口译资格证书考试一级（EIC Ⅰ）模拟题2参考译文 16
英语口译资格证书考试一级（EIC Ⅰ）模拟题3参考译文 18
英语口译资格证书考试一级（EIC Ⅰ）模拟题4参考译文 19
英语口译资格证书考试一级（EIC Ⅰ）模拟题5参考译文 21
第二部分：英语口译资格证书考试二级 24
Part TWo：English Interpreting Certificate Level TWo（EICⅡ） 24
一、本级考试概述 24
级别描述 24
考试形式和内容 24
适合报考对象 24
评判标准及量化评分表 24
英语口译资格证书考试二级（EICⅡ）模拟题1 27
二、模拟题 27
英语口译资格证书考试二级（EICⅡ）模拟题2 29
英语口译资格证书考试二级（EICⅡ）模拟题3 30
英语口译资格证书考试二级（EICⅡ）模拟题4 32
英语口译资格证书考试二级（EICⅡ）模拟题5 34
三、参考译文 36
英语口译资格证书考试二级（EICⅡ）模拟题1参考译文 36
英语口译资格证书考试二级（EICⅡ）模拟题2参考译文 38
英语口译资格证书考试二级（EICⅡ）模拟题3参考译文 39
英语口译资格证书考试二级（EICⅡ）模拟题4参考译文 41
英语口译资格证书考试二级（EICⅡ）模拟题5参考译文 42
第三部分：英语口译资格证书考试三级 45
Part Three：English Interpreting Certificate Level Three（EICⅢ） 45
一、本级考试概述 45
级别描述 45
考试形式和内容 45
适合报考对象 45
评判标准及量化评分表 45
英语口译资格证书考试三级（EICⅢ）模拟题1 48
二、模拟题 48
英语口译资格证书考试三级（EICⅢ）模拟题2 50
英语口译资格证书考试三级（EICⅢ）模拟题3 52
英语口译资格证书考试三级（EICⅢ）模拟题4 54
英语口译资格证书考试三级（EICⅢ）模拟题5 57
三、参考译文 61
英语口译资格证书考试三级（EICⅢ）模拟题1参考译文 61
英语口译资格证书考试三级（EICⅢ）模拟题2参考译文 63
英语口译资格证书考试三级（EICⅢ）模拟题3参考译文 65
英语口译资格证书考试三级（EICⅢ）模拟题4参考译文 68
英语口译资格证书考试三级（EICⅢ）模拟题5参考译文 70
第四部分：英语口译资格证书考试四级 74
Part Four：English Interpreting Certificate Level Four（EICⅣ） 74
一、本级考试概述 74
级别描述 74
考试形式和内容 74
适合报考对象 74
评判标准及量化评分表 74
二、模拟题 77
英语口译资格证书考试四级（EICⅣ）模拟题1 77
英语口译资格证书考试四级（EICⅣ）模拟题2 83
英语口译资格证书考试四级（EICⅣ）模拟题3 89
英语口译资格证书考试四级（EICⅣ）模拟题4 93
英语口译资格证书考试四级（EICⅣ）模拟题5 99
三、参考译文 106
英语口译资格证书考试四级（EICⅣ）模拟题1参考译文 106
英语口译资格证书考试四级（EICⅣ）模拟题2参考译文 112
英语口译资格证书考试四级（EICⅣ）模拟题3参考译文 117
英语口译资格证书考试四级（EICⅣ）模拟题4参考译文 121
英语口译资格证书考试四级（EICⅣ）模拟题5参考译文 127