外国部分 3
花园里的独角兽 (美国)詹·瑟伯 3
桥畔的老人 (美国)海明威 8
金星人的挫折 (美国)阿·布克毕德 14
新鲜空气可以使你致命 (美国)阿·布克毕德 18
关于哈廷顿的报道 (德国)瓦·严斯 23
冰棍 (德国)黑·玛·诺瓦克 30
系于一发 (奥地利)卡·施普林根施密特 35
十全十美的丈夫 (英国)威廉·利贝特 40
救生员 (法国)亨利·罗斯尼 44
卖花女郎 (法国)弗·加尔科 49
意外 (土耳其)图·费拉赫 54
小杜果 (土耳其)苏·得尔威希 60
果戈大叔 (喀麦隆)巴贝·蒙戈 64
这回运气好,没有风 (南非)C·班纳德 71
胖子和瘦子 (俄国)契诃夫 75
柔弱的人 (俄国)契诃夫 82
身教言教 (前苏联)B·勃罗多夫 87
公理 (前苏联)库·海特 90
部长的小猪 (前南斯拉夫)布·努希奇 96
程序控制的丈夫 (前南斯拉夫)伊·布德洛 102
保护色 (日本)星新一 106
给S夫人的报告 (日本)星新一 113
沙玛德的买卖 (印度尼西亚)乌·堆·孙塔尼 119
一条短裤 (印度尼西亚)伊德鲁斯 124
中国部分 131
米芗老 (清)和邦额 131
断肠草 (清)俞蛟 137
便宜货 胡也频 141
怪癖 张天翼 147
扯皮处的解散 王蒙 153
雄辩症 王蒙 157
丢失的香柚 梁晓声 161
海龟 张抗抗 166
他们是瞎子 陈建功 172
不听话的塑像 吴若增 180
爸爸的回信 陈树勤 186
剩饭 余小惠 188
打错了 刘以鬯 192
美丽之旅 应凤凰 197
钓金龟 姚艺真 202