前言 Preface 1
1 您好 How Do You Do 1
语法术语表 Grammar Terms 4
2 国际饭店在哪儿 Where Is the Park Hotel 9
3 他什么时候来 When Will He Come 16
4 我想查一个电话号码 I Want to Find Out a Phone Number 23
5 请给我挑件毛衣 Will You Show Me a Sweater, Please 30
6 我去买点儿饼干 I'll Go to Buy Some Biscuits 37
7 喝点儿啤酒怎么样 What about Some Beer 44
8 我喜欢打篮球 I Like Playing Basketball 51
9 您 哪儿不舒服 What's Bothering You 59
10 沈岗先生在吗 Is Mr.Shen Gang In 66
11 您叫什么名字 What's Your Name 74
12 我马上就去 I'll Go Right Away 80
13 去北京的火车一天有几次 how Many Trains Go to Beijing Each Day 87
14 这儿能换人民币吗 Can I exchange My Foreign Currency for Renminbi 93
15 这首歌真好听 How Wonderful the Song Is 99
16 哪儿打来的 Where Did the Telephone Call Come from 105
17 快点儿起床吧 Get Up Right Away 111
18 我们想去旅游 We Want to Make a Tour 118
19 再买点儿其它东西 I'll Buy Something Else 124
20 这主意不错 That's a Good Idea 131
21 成绩怎么样 How's His Study 138
22 我来拿 I'll Get It Out 146
23 都快五点了 It's Almost Five O'clock 154
24 真有两下子 Really Smart 160
25 是不是她很漂亮 Is That Because She Is Pretty 166
26 反正我的有是劲 I'm Full of Strength,Anyway 173
27 我看站在哪儿好 Where Do You Think We Shall Stand 180
28 这有什么好看的 Is It Worth Watching 187
29 大概十来块吗 About Ten Yuan or So 193
30 我得走了 I Have to Leave 199
31 这人就是汪明达 He's No Other Than Weng Mingda 207
32 快停车 Stop at Once 214
33 急什么呀 No Need to Hurry 220
34 你怎么不早说呀 Why Didn't You Tell Me Earlier 227
35 这房间真漂亮 What a Handsome Room It Is 233
36 这儿可以托运吗 Can I Have the Luggage Checked Here 239
37 弄两斤尝尝 How about Buying Some to Have a Taste 245
38 咱们打赌 Let's Make a Bet 251
39 第三张挺适合我的 The Third One Seems to Fit Me 258
40 看病要紧 It Is Important to See a Doctor 264
41 哟，真不简单 Oh, It's Really Rearkable 271
42 你搬家了 Have You Moved 278
43 是我看错了 I Made a Mistake 284
44 下雨了 It's Raining 291
45 你也真会动感情 You're Really a Susceptible Fellow 298
46 真够危险的 How Dagerous In Was 305
47 这么急干吗 Why Are You So Impatient 312
48 我再不去游他一会儿 I'll Swim for a Moment 318
49 要注意休息 Have More Rest 325
50 玩得十分痛快 Had a Good Time 332
51 你的消息真是快极了 You're Really Well informed 339
52 我连方向也认不出 I Can't Make Out the Directions 346
53 路上够辛苦的 Have Tiring Journay 353
54 还有一会儿就行了 It Cn Ee Fici he in a Few Minutes 360
55 你都在哪儿工作呀 Where Have You Bcen Working 367
56 这两天稀里糊涂的 I'm Mudd;eheaded These Days 374
57 你打算怎么办呢 What Do You Plan to Do 384
58 声音轻点儿好不好 Can't You Speak in a Softer 388
59 能吃饱就行了 So Long As Everybody Has Enough to Eat 395
60 祝你一路顺风 Have a Good Trip 402
练习及测试参考答案 Key to Exercises and Tests 412
词汇表 Vocabulary 419