译者前言 1
目 次 1
第一卷 4
第一部一种序言 4
1．显然没有任何结果 4
2．没有个性的人的房屋和寓所 7
3．一个没有个性的人也有一个有个性的父亲 9
4．如果有现实感，那就一定也有虚拟感 12
5．乌尔里希 14
6．莱奥娜或一次远景移动 18
里希搞上了一个新的相好 23
7．在一种身体虚弱的情况下乌尔 23
8．卡卡尼 29
9．变成一个著名人物的三次尝试中的第一次 35
10．第二次尝试。没有个性的人的一种道德的征兆 36
11．最重要的尝试 39
12．一位女士——在一次关于体育运动和神秘教义的谈话之后乌尔里希便赢得了她的爱情 42
13．一匹天才的赛马加深了要成为一个没有个性的人的认识 45
14．青年时代的朋友 50
15．精神崩溃 58
16．一种神秘的时代病 60
17．一个没有个性的人对一个有个性的人的影响 65
18．莫斯布鲁格尔 74
19．书信劝诫和获得个性的机会两种登基的竞争 85
第二部如出一辙 90
20．接触现实 尽管没有个性 90
乌尔里希却精力充沛而热情洋溢 90
21．莱恩斯多夫伯爵真正发明平行行动 94
22．平行行动以一位有影响的具有难以形容的优美才智的女士的形态准备吞下乌尔里希 100
23．一个大人物的初次干预 105
24．产业和教育；狄奥蒂玛和莱恩斯多夫伯爵的友谊以及使著名客人与心灵统一的职务 109
25．一个已婚女人的烦恼 115
26．心灵和经济的联合。能做到这一点的人想品味古老奥地利文化的巴罗克艺术风格魔力 从而给平行行动生出了一个思想 120
27．一个伟大的思想的本质和内容 123
28．每一个对研究思维没有特殊看法的人都可以略过的一章 124
29．一种正常的意识状态的说明和中止 128
30．乌尔里希听见声音 132
31．你认为谁对？ 134
32．一位少校夫人的忘却的、极重要的故事 136
33．与博娜黛婀决裂 143
34．一束热光和变冷了的墙壁 145
35．莱奥·菲舍尔经理和不充分理由原则 151
36．由于这个前面提到的原则，平行行动在人们还不知道它是什么之前就明确存在 154
37．一位政论家编造出“奥地利年”从而给莱恩斯多夫伯爵大添麻烦；伯爵阁下渴盼见到乌尔里希 157
38．克拉丽瑟和她的恶魔 162
39．一个没有个性的人由没有人的个性组成 169
40．一个有种种个性的人，但他觉得它们无关紧要一位精神王侯被逮捕，平行行动获得自己的名誉秘书 172
41．拉喜儿和狄奥蒂玛 185
42．重要会议 191
43．乌尔里希与这位要人首次会晤 198
在世界历史上没发生任何不理智的事，但狄奥蒂玛提出自己的看法，认为真正的奥地利是整个世界 198
44．重要会议的继续和结束 乌尔里希喜欢拉喜儿拉 203
喜儿喜欢索利曼平行行动有了一个固定的 203
组织 203
45．两座山峰的沉默相遇 209
46．理想和道德是填满被人们称之为灵魂的这个大窟窿的最好手段 213
47．把我们大家分开的，全集于阿恩海姆一身 216
48．使阿恩海姆出名的三个原因和整体的秘密 219
49．新、旧外交间开始出现的对立 224
50．继续发展。图齐司长决定弄明白阿恩海姆这个人物 229
51．菲舍尔一家 234
52．图齐司长发现自己部里工作中的一个缺陷 240
53．人们把莫斯布鲁格尔送进一座新监狱 244
54．在与瓦尔特和克拉丽瑟的谈话中乌尔里希 246
表现得反动 246
55．索利曼和阿恩海姆 254
56．平行行动各委员会的繁忙工作 克拉萨瑟致函伯爵阁下并建议尼采年 258
体会 262
57．情绪高昂。狄奥蒂玛对伟大思想的本质有特殊 262
58．平行行动引起疑虑。但是人类历史上没有人自愿走回头路 267
59．莫斯布鲁格尔沉思录 271
60．漫游逻辑——道德王国 279
61．三篇论文的理想或精密生活的空想 282
62．凡人，尤其是乌尔里希，也崇尚杂文体空想 285
63．博娜黛婀有一个幻觉 297
64．施图姆·封·博尔特韦尔将军拜访狄奥蒂玛 308
65．阿恩海姆和狄奥蒂玛谈话录 310
66．乌尔里希和阿恩海姆有点儿不对劲 313
67．狄奥蒂玛和乌尔里希 319
68．离题话：人必须与自己的身体协调一致吗？ 327
69．狄奥蒂玛和乌尔里希。续 330
70．克拉丽瑟访问乌尔里希，为了给他讲一个故事 336
71．庆祝陛下在位70年起草主导决议委员会开始 342
开会 342
72．科学的暗自窃喜或对恶的初次详细描述 348
73．莱奥·菲舍尔的女儿格达 355
74．公元前4世纪对1797年 乌尔里希再次收到一封父亲的来信 365
75．施图姆·封·博尔特韦尔将军认为访问狄奥蒂玛是公务活动之余的一种美好消遣 369
76．莱恩斯多夫伯爵表现出矜持的样子 372
77．阿恩海姆作为记者们的朋友 375
78．狄奥蒂玛变形记 379
79．索利曼恋爱 387
80．人们结识突然出席群英会的施图姆将军 392
81．莱恩斯多夫伯爵对现实政治发表意见。 399
乌尔里希建立协会 399
82．克拉丽瑟要求一个乌尔里希年 405
83．如出一辙或者为什么人们不编造历史？ 412
84．断言：寻常的生活也具有乌托邦的性质 418
85．施图姆将军努力整顿平民理智 426
86．王者商人和心灵——商业的利益融合也是：所有通往精神之路都从心灵出发，但没有回头路 438
87．莫斯布鲁格尔跳舞 453
88．与重大事物的联系 459
89．人们必须跟上自己的时代 461
90．废黜理念至上 468
91．精神之卖空买空投机 472
92．富人处世准则面面观 482
93．用体育的方式也难以对付平民理智 485
94．狄奥蒂玛静夜思 487
95．大作家，后视图 494
96．大作家，前视图 498
97．克拉丽瑟的深奥莫测的力量和任务 501
98．一个毁于一个语言错误的国家 513
99．关于半聪明和它那富有成果的另半；关于两个时 522
代的相似性，关于雅妮姨的可爱性格以及人们称之 522
为新时代的胡作非为 522
书馆员、图书馆勤杂工和精神秩序的经验 529
100．施图姆将军钻进国家图书馆并收集积累有关图 529
101．敌对的亲戚 536
102．菲舍尔家里的斗争和爱情 550
103．诱惑 562
104．拉喜儿和索利曼狭路相逢 573
105．高贵的恋人日子难过 579
106．新派人信上帝还是信世界公司总裁？ 584
阿恩海姆的犹豫观望 584
107．莱恩斯多夫伯爵取得一个意想不到的政治上的 592
成就 592
108．没有得到拯救的民族和施图姆将军对“拯救”这一词组的思考 598
109．博娜黛婀，卡卡尼；幸福和平衡的体系 603
110．莫斯布鲁格尔的解析和保存 612
111．对于法学家来说没有半疯的人 617
112．阿恩海姆将他父亲萨穆埃尔置于众神之中并决定使乌尔里希就范索利曼想进一步了解父王的情况 623
113．乌尔里希用上层理性和低层理性之间的边缘学科的混合语言与汉斯·泽普和格达谈话 635
114．关系尖锐起来。阿恩海姆宠幸施图姆将军。狄奥蒂玛准备走进无限。乌尔里希幻想像书本中那样生活的可能性 652
115．你的乳房头像一片罂粟叶 666
116．两棵生命之树以及一个准确性和心灵总秘书处的要求 674
117．拉喜儿倒霉的日子 694
118．那就杀死他！ 699
119．反坑道和勾引 712
120．平行行动引起骚动 722
121．交谈 733
122．回家路上 748
123．倒转 756
第二卷 774
第三部进入千年王国（罪犯们） 774
1．被忘却的胞妹 774
2．信任 780
3．丧家之晨 792
4．从前我有一个伙伴 801
5．他们干不公正的事 808
6．老先生终于入土 817
7．收到克拉丽瑟一封来信 821
8．两个人的家庭 826
9．阿加特，当她不能和乌尔里希谈话时 837
10．游览瑞典堡垒的延续进程下一步的道德 846
11．神圣的谈话。开始 861
12．神圣的谈话。变化多端地继续进行 870
13．乌尔里希返回并从将军那儿获知一切 891
他耽误了的事 891
14．瓦尔特和克拉丽瑟家的新鲜事。一场戏和它的观 902
众们 902
15．遗嘱 917
16．重逢狄奥蒂玛的外交官丈夫 928
17．狄奥蒂玛换了读物 938
18．一位道德家写一封信时的难处 951
19．挺进莫斯布鲁格尔 958
20．莱恩斯多夫伯爵怀疑产业和教育 972
21．把你拥有的一切破烂扔进火里 986
22．从科尼阿托夫斯基的丹尼尔定理批判到原罪。从 1000
原罪到妹妹的情感之谜 1000
23．博娜黛婀或故态复萌 1016
24．阿加特真的来了 1032
25．连体双胎 1040
26．菜园子里的春天 1052
27．阿加特即刻被施图姆将军引进社交界 1077
28．过分开心 1084
29．哈高厄尔教授拿起笔 1095
30．乌尔里希和阿加特事后寻找一个理由 1105
31．阿加特想自杀并结识了一个男人 1115
32．将军带领乌尔里希和克拉丽瑟参观精神病院 1129
33．疯子们欢迎克拉丽瑟 1134
34．一个重大事件正在酝酿。莱恩斯多夫伯爵 1153
和因河 1153
35．一个重大事件正在酝酿。内阁参议梅瑟里彻尔 1156
36．一个重大事件正在酝酿。人们遇到熟人 1163
37．一个比喻 1178
38．一个重大事件正在酝酿。但是人们没有察觉 1187