点击购买此书全本PDF电子书
目录 1
第一章 概述 1
第二章 汉语译日语应注意的事项 13
第三章 汉日词汇含义对比和词语的搭配 23
第四章 汉语词序同日语句节顺序的对比 29
第五章 形象词语和惯用词语的译法 33
第六章 反译 38
第七章 加词 42
第八章 减词 46
第九章 换词 54
第十章 被动式的译法 58
第十一章 使役式的译法 62
第十二章 否定式的译法 64
第十三章 完成式的译法 73
第十四章 数字的译法 79
第十五章 拆句 88
第十六章 常用关联词的译法 88
结束语 99