《英语小说描写选段 英汉对照 社会生活》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:章智源编
  • 出 版 社:合肥:中国科学技术大学出版社
  • 出版年份:2001
  • ISBN:7312010970
  • 页数:261 页
图书介绍:英汉对照优选精译:本书作者博览英美诸国文学名著,选其片断,用英汉对照的形式,分别从男女老少、社会阶层、身体部位三方面分门别类汇编成册,有益于阅读、写作、翻译与文学赏析。

卷首语 1

A.Love 爱情 3

1.Court 求爱 3

2.Date 约会 7

3.Disappointment in Love 失恋 17

4.First Love 初恋 22

5.Passionate Love 热恋 31

6.Refusal 拒绝 36

7.Unrequited Love 单恋 41

B.Entertainment 娱乐 49

1.Ball and Dance 舞会 49

2.Boating 划船 56

3.Circus 马戏 60

4.Concert 音乐会 63

5.Drama 戏剧 64

6.Driving 开车兜风 66

7.Fishing 钓鱼 73

8.Hunting 打猎 77

9.Outing 郊游 85

10.Playing 演奏 88

11.Riding 乘骑 92

12.Singing 唱歌 95

C.Vicissitudes of Life 悲欢离合 101

1.Accident and Wreck 事故和失事 101

2.Committing Suicide 自杀 109

3.Meeting 相逢 115

4.Parting 离别 122

5.Quarreling 争吵 129

D.Custom 风俗 137

1.Burial and Funeral 葬礼 137

2.Celebration 典礼 145

3.Festival 节日 152

4.Wedding 婚礼 155

E.Social Intercourse 社交 161

1.Feast 宴会 161

2.Tea 茶会 170

F.Natural Disaster 自然灾害 179

1.Drought 旱灾 179

2.Flood 水灾 180

G.Law 法律 189

1.Trial 审讯 189

2.Verdict 判决 190

3.Execution 处死刑 200

H.Christianity 基督教 213

1.Baptism 洗礼 213

2.Praying 祷告 216

3.Sermon 讲道 221

4.Singing Hymns 唱诗 229

I.War 战争 235

1.Attack 进攻 235

2.Combat 战斗 240

3.Fleeing 溃逃 243

4.Marching 行军 247

附录:详细目次 253

编后记 261