古希腊诗人与诗派 9
荷马与荷马史诗 9
《伊利亚特》选译 11
世代如落叶 11
赫克托尔与安德罗玛克话别 12
《奥德赛》选译 17
冬日 38
蝉鸣时节 41
古希腊佚名诗人的诗 42
恋歌 42
燕子歌 42
看人心肠 43
幸福四要素 43
哈墨迪与阿里托格同 44
山乡 45
蟹与蛇 45
我愿 46
朋友 46
蝎子 46
不知足 46
古希腊的抒情诗 51
萨福 51
一个少女 51
傍晚之歌 51
月亮下去了 52
夏 52
相思 52
月 52
给一个富有而没有知识的妇人 53
给所爱 53
失去的友人 54
无题 55
赠别 55
致阿尔凯奥斯 58
暮色 58
新娘 58
明月 59
夜 59
致阿佛罗狄忒 60
在我看来那人有如天神 62
清流边 63
致安那托利亚 63
死 65
告诉每一个人 65
我们将会高兴 65
站在我的床边 66
我问自己 66
于是我说 66
我承认 67
在中午时分 67
我拿起七弦琴，说 67
虽然它们 68
那天下午 68
我们听见她们在唱 68
没有用 69
人们闲聊 69
天上一片和平 70
当我看见厄洛斯 70
你是黄昏的牧人 71
睡吧，亲爱的 71
虽然笨拙 72
明天你最好 72
我们把骨灰瓮 73
塞浦里安，在我梦里 73
在春天的薄暮 74
而她们的脚移动了 74
敬畏她的光华 75
当我们跳舞的时候 75
黄昏的星 75
是时候了 76
为了她的缘故 76
许墨奈俄斯赞歌 77
这一杯祝你健康 78
女傧相的赞歌(一) 79
女傧相的赞歌(二) 80
他们被锁住了，啊! 80
哀悼处女时期 81
你穿上她的衣裳 81
我为什么哭泣 82
你知道那地方，那么 82
向我的帕福斯女主人祈祷 83
他不只是英雄 84
阿狄司 85
致沙第司一位军人的妻子 87
没有听见她说一个字 88
阿狄司，这是你说过的话 89
没有警告 90
如果你来 91
谢谢你，亲爱的 91
我是这样幸福 92
现在，我知道为什么 92
她穿戴得真漂亮 92
但是你，猴子面孔 93
我也为你骄傲 93
在这一切之后 93
带着他的毒液 94
害怕失去你 94
现在清楚了 94
日复一日 95
你将会说 95
告诉我 95
我说，萨福 96
你可能会忘记 96
痛苦穿透我 96
夜莺 96
昨夜 97
今夜我望着 97
相信 97
许多次 98
在我这个年纪 98
那不一样 98
这样那样 99
我可爱的朋友 99
我问你，先生 99
当然，我爱你 100
是的，它很漂亮 100
我听说安得洛米达 100
好啊! 101
萨福，当有些蠢人 101
说来奇怪 101
我教有才能的 102
真的，戈尔戈 102
因为你爱我 102
向戈尔戈致意 103
像你这样有钱 103
不要问我用什么头饰 104
如果你有洁癖 105
在她们成为母亲之前 105
经验告诉我们 105
我们完全知道 106
说你乐意说的 106
战神 106
说到流放 107
想起了 107
你记得吗 107
请对我亲切些 108
你使我想起 108
当她们倦了 109
神赐福于你 109
我常求你 109
那是缪斯 110
我得提醒你，克勒斯 110
我不抱怨 110
阿尔凯奥斯 111
重要的是公民保卫城邦的决心。 111
进酒歌 111
海上风暴 112
阿那克里翁 113
墓志 113
墓志 114
饮酒歌 114
我不喜欢那人 115
无题 116
向酒神祈求 116
爱神飞过我身旁 117
眼光顾盼如处女的少年 117
斯特西科罗斯 118
春天的歌 118
希腊不同时期的诗人与诗作 119
早期大诗人 119
中期大诗人 123
后期大诗人 127
伊科比斯 133
爱情 133
诗人的爱情 133
西摩尼得斯 134
悲歌 135
人力微小 135
温泉关凭吊 135
悼歌 136
德行 136
达娜埃 137
致斯科帕斯 138
俄耳甫斯 140
夜声 140
雅典烈士 141
烈士纪念碑 141
英雄墓 141
碑铭诗 142
提摩玛科斯 142
友人幕 143
悼爱犬 143
提摩克瑞翁 143
献给长矛的诗 144
埃斯库罗斯 144
普罗米修斯的独白 144
品达罗斯 146
献给库瑞涅城的阿刻西拉 149
巴克基利得斯 165
和平颂 165
天命 166
人生 166
饮酒歌 167
奉祀西风 168
希腊时期其他诗派与诗人 169
神的启示和神秘主义 169
群众性的合唱颂歌 174
库里亚 177
花衣 177
提尔泰奥斯 178
赴战 178
劝诫诗 178
战歌 180
赞勇士 181
阿尔基洛科斯 184
诗人之盾 184
海上 184
我的心，你要沉着 185
将军 185
神的奖罚 186
俭朴生活 186
卡利诺斯 186
号召 186
米姆奈尔摩斯 187
我们都是绿叶 187
太阳神 188
没有爱情便没有欢乐 189
阿尔克曼 190
裴翠 190
无题 190
夜 190
梭伦 191
正义 191
两人一样富足 194
如果你们悲惨 195
忠告 195
许多坏人有钱 196
无题 196
泰尔潘德罗斯 197
去国行 197
友爱 198
知人难 198
得失 199
我的心啊 200
自知知人 200
我是一匹夺标的快马 201
宽容 201
致友人 201
克勒布罗斯 202
墓志诗 202
塞诺法涅斯 203
造神 204
真知难 204
时间 205
讽刺诗 205
海 205
彼翁 206
致晚星 206
哀阿多尼斯 206
索福克勒斯 211
战无不胜的爱情呀 211
柏拉图 213
星 213
乡间的音乐 213
厄瑞特里亚人 213
亚里士多德 214
致荣誉 214
欧波利斯 215
爱情是没有翅膀的 215
安提法奈斯 215
逢迎拍马的职业 215
米南德 216
技艺给人安慰 216
忒奥克里托斯 217
欢会歌 221
偷蜜者 224
卡利马科斯 225
赫拉克利图斯 225