第一编 易卜生的文化审美建构 1
亨利克·易卜生与意大利19世纪自由主义&（挪威）黑尔格·罗宁 1
《群鬼》中的原型重复&（美国）布莱思·约翰斯通 19
易卜生与“世纪末”：艺术家形象塑造&何成洲 54
易卜生戏剧中的悲喜剧特点&孙建 68
论《罗斯莫庄》的“悲剧精神”和象征意义&王忠祥 81
易卜生的哲学观：《皇帝与加利利人》&林骧华 95
易卜生的道德剧：阅读《培尔·金特》的几点建议&（挪威）阿斯比昂·阿尔塞斯 111
美——不满——虚无：《海达·高布乐》和尼采式的创造理念&（挪威）阿斯特里·塞萨 123
从怪异美学视角论《培尔·金特》居中的身份危机&（挪威）克努特·布莱恩希尔德斯瓦尔 137
灵与肉的两难选择：论易卜生的《爱情的喜剧》中的反讽特征&宋丽丽 154
抵抗性文字中的叛逆精灵——关于重新解读易卜生的女性形象的思考&徐燕红 168
从《人民公敌》看易卜生的生态观&韦清琦 175
第二编 易卜生与中国的跨文化思考 185
被译介、被模仿、被言说的“娜拉”——一个中国文学与外来影响的典型个案&赵冬梅 187
易卜生与曹禺的戏剧观&陈立华 202
中国电影中的“娜拉”形象&孙萌 214
娜拉和海达的跨文化反思&费春放 225
影响抑或互文性？《朱丽小姐》、《海达·高布乐》和《三姐妹》&何成洲 232
《伤逝》与《玩偶之家》：映照中的阐发&邵锦娣 242
《玩偶之家》与西方家庭和女性形象的演变&孙惠柱 258
隐喻的碎片：阿Q与培尔·金特&宋丽丽 270