●三十年回顾与前瞻在中国加研会第九届年会上的发言丁林棚译刘意清校 伊万·海德（加拿大） 1
●大草原的小麦为中加建交铺路 李节传 22
●谢培智教授对推动中加建交友好所作的贡献历史长廊 杨立文 53
●加拿大自由主义的发展 刘郸 63
●从自由保守主义走向进步保守主义 常士言尚绪芝 82
●二战期间加拿大对日裔公民和其他敌对国人民的态度 周林飞 98
●战后加拿大与日本关系初探 杨令侠 105
●加拿大特鲁多政府对外交政策的审查探析文化天地 臧继红 110
●1867年至第一次世界大战期间的加拿大英语文学 傅俊 119
●加拿大英语与加拿大文化 林必果 131
●加拿大英语语音的形成及其特征 李翠云 149
●魁北克的语言政策 刘盛仪 156
●［文化简讯］加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德获2000年小说类布克奖法律经济 傅俊 164
●加拿大的民商法制度 刘艺工 165
●加拿大自然保护区管理中法规的作用 许学工张茵 179
●加拿大经济发展的特点及其对亚太的经济政策教育之窗 商德文 189
●加拿大遗产语言教育与我国民族地区双语教育之比较 韩以明 202
●形式多样而高度发达的加拿大教育民族动态 李秀莲 214
●努纳武特的成立与启示 张冠尧 232
●民族政策的新尝试——努纳武特因纽特民族自治区 王昺 241
●北美洲法语居民区的现状 王庭荣 248
●还我们一片自由的土地华人之页 陈燕萍 255
●华埠——加拿大华人生活的一面镜子 庞利霞 266
●边缘文化——加拿大华人社会 李芹 278
●加拿大华人参政的回顾与展望社会一瞥 朱建成 301
●加拿大社区发展的成就 高鉴国 307
●加拿大职业结构和工资制度在稳定社会方面的作用 汪宏 332
●加拿大失业保险制度的改革 彭坤元 339