麻雀 【俄罗斯】伊·屠格涅夫 1
大自然 【俄罗斯】伊·屠格涅夫 3
牛蒡花 【俄罗斯】列·托尔斯泰 5
静 【俄罗斯】伊·蒲宁 8
雾 【俄罗斯】伊·蒲宁 15
林中水滴 【俄罗斯】米·普里什文 22
树 22
水 25
林中客人 27
一年四季 34
世界的边沿在哪儿? 【白俄罗斯】兹·比雅杜里亚 41
小树林中的泉水 【俄罗斯】康·帕乌斯托夫斯基 47
瞬间 【俄罗斯】尤·邦达列夫 51
童年时代的一颗星 51
月光 52
五月 【俄罗斯】鲍·谢尔古年科夫 53
荷马墓上的一朵玫瑰 【丹麦】汉·安徒生 72
鸣禽 【英国】威·柯贝特 75
外六篇 【英国】洛·史密斯 77
幸福 77
小麦 77
白杨 78
卡多根花园 79
星光灿烂的天空 79
伦敦的春天 80
远处的青山 【英国】约·高尔斯华绥 82
无知的乐趣 【英国】罗·林德 87
鸟啼 【英国】戴·劳伦斯 93
扫帚把上的沉思 【爱尔兰】乔·斯威夫特 98
永别了,茂密的森林! 【法国】塞维涅夫人 100
天鹅 【法国】乔·布封 102
漫步之五 【法国】让·卢梭 107
美洲之夜 【法国】弗·夏多布里昂 118
窗户 【法国】夏·波德莱尔 120
大自然的诗 【法国】儒·米什莱 122
云雀 122
山的魅力和危险 124
在死羊岩上 【法国】阿·帕特朗 127
回忆 【法国】泰·庞维尔 129
夏克玲和米劳 【法国】阿·法朗士 131
外二篇 【法国】亚·兰波 133
黎明 133
轮迹 134
外四篇 【法国】儒·列那尔 135
萤火虫 135
草 135
母牛 136
一个树木的家庭 137
绵羊 【法国】阿兰 139
雨 【法国】保·克洛岱尔 142
沙漠 【法国】安·纪德 144
大海 【法国】马·普鲁斯特 148
松鼠 【法国】西·科莱特 150
植物生命中烛火的诗意形象 【法国】加·巴什拉 155
蚁 【法国】安·莫洛亚 171
水 【法国】富·蓬热 173
外二篇 【法国】勒·夏尔 175
大事表 175
赤裸的遗失 176
蒂巴萨的婚礼 【法国】阿·加缪 177
山·注视 【法国】勒·克莱齐奥 184
外二篇 【西班牙】胡·希梅内斯 189
夜曲 189
春天 190
夜莺 【西班牙】麦斯特勒思 192
大自然 【德国】约·歌德 195
夜颂 【德国】诺瓦利斯 200
随想录 【德国】埃·斯特里马特 202
农家 【德国】赫·黑塞 204
山口 【德国】赫·黑塞 207
同等待遇 【奥地利】托·伯恩哈德 209
观天象 【意大利】依·卡尔维诺 210
黄昏的月亮 210
眼睛与行星 212
观察星辰 216
夜宿山中 【波兰】雅·伊瓦什凯维奇 222
外二篇 【匈牙利】伊·久拉 229
巴西雨林 229
临近的寂静 230
克里苏拉纪行 【保加利亚】潘·斯拉维科夫 232
孤独的树 【保加利亚】埃·彼林 237
甜蜜的翁布里亚 【捷克】卡·恰佩克 239
多布罗加风光 【罗马尼亚】扎·斯坦库 243
樱桃 【阿尔巴尼亚】米吉安尼 247
美 【美国】拉·爱默生 251
佩波安与西格温——一个关于四季的寓言 【美国】马克·吐温 260
寂寞 【美国】亨·梭罗 262
外二篇 【美国】罗·布莱 272
雪困 272
观雪地里采来的一蓬干草 273
物质——我们怎样认识 【美国】苏·格里芬 274
小鸟的朋友 【墨西哥】亚·内尔沃 280
清凉的水罐 283
清凉的水罐 【乌拉圭】胡·伊瓦沃罗 283
月亮 284
丛林 284
蝴蝶 285
小麦 286
蓝色的围墙 286
葡萄架 287
小果园 287
雨夜 288
夜晚 288
忧伤 289
蟋蟀 289
预感 290
水 290
金色的尘粒 291
梦想 291
树木 292
雨 292
诱惑 293
鸟巢 294
新衣服 295
向日葵 295
母亲之歌 【智利】加·米斯特拉尔 297
柔情 297
大地的形象 298
归来的温馨 【智利】巴·聂鲁达 299
乡村前奏曲 【哥伦比亚】爱·卡尔德龙 303
泥土 【黎巴嫩】哈·纪伯伦 309
夜空 【坦桑尼亚】罗·夏巴尼 311
亲属之爱 【印度】罗·泰戈尔 313
自然与人生 【日本】德富芦花 316
大河 316
风 317
蒲公英 【日本】壶井荣 318
高昌故城 【日本】井上靖 321
秋夜 【中国】鲁迅 323
蛇 【中国】许地山 326
又是一年春草绿 【中国】梁遇春 327
父亲和树林和鸟 【中国】牛汉 330
含羞草的冤屈 【中国】牛汉 332
1991年3月2日下午3点的阳光 【中国】邹静之 335
女孩子的花 【中国】唐敏 338
自然之歌 【中国】耿占春 344