人与事 1
茅盾与苏联作家散记 1
寻梦记——记田汉、蒋光赤与皮里尼亚克 12
梅——纪念梅兰芳与梅耶荷德 20
一段不可忘怀的往事——梅兰芳与塔伊罗夫夫妇 24
阿翰林的颂词 28
不谢的花——忆苏联朋友谈梅兰芳 31
苏联友人谈齐白石 38
阿赫马托娃与《离骚》 42
风雨中的会长——记齐赫文 45
我是尼古莱的眼睛——记奥斯特洛夫斯基的夫人 51
我出生在四月一日——记玛·斯米尔诺娃 56
克拉拉 59
笔与画 64
茅公谈画 64
为巴金画像 69
许广平 72
连骨灰也没有留下——记田汉 74
“出土文物”——记萧军 76
往事如烟——记蔡若虹 78
“我不是师长……”——记华君武 82
叶浅予的身影 86
文武双全的方成 88
玉瓣——记曹辛之 91
画虎高手胡爽盦 95
齐白石的入门弟子——记女篆刻字刘淑度 98
李德伦与笑话 101
艺台奇人黄宗江 105
闯将——忆骆公 107
读与写 115
他像 UFO 闯入苏联诗空 115
沃兹涅先斯基 133
叶夫图申科 140
艾特马托夫 154
诗苑新声 162
“苏联文学”近况 180
俄罗斯文学在崛起 190
爱的寄语 214
编纂普希金抒情诗中译本琐记 220
永远年轻，永远光辉——莱蒙托夫和他的诗歌中泽本 228
《阿 Q 正传》在苏联 242
中国国画在苏联 246
情与理 252
冷与暖 252
卵石 254
美人鱼? 256
爱好与教训 261
我爱书 267
意外的发现 273
后记 276
编后记——走进译人的视界 278