目 录 1
第一章整车部分 1
一、上海波罗（POLO）轿车主要技术数据 1
二、上海波罗（POLO）轿车的维护 2
第二章发动机机械部分 4
第一节概述 4
一、发动机编号 4
二、发动机技术数据 4
第二节拆卸和安装发动机 4
一、需要的专用工具、操作设备、检测仪器以及辅助工具 4
二、发动机的拆卸 6
四、发动机的安装 7
三、在装配架上固定发动机 7
第三节 曲柄连杆机构的检修 9
一、分解和组装齿形皮带组件和油底壳组件 9
二、气缸盖的检查 10
三、拆卸和安装气缸体、密封法兰和飞轮／从动盘 23
四、分解和组装活塞和连杆 32
第四节配气机构的检修 34
一、修理气门机构 34
二、修整气门座 36
三、更新凸轮轴密封环 37
四、检查气门导管 38
五、更新气门杆密封件 39
三、拆卸和安装润滑系统部件 40
二、检修注意事项 40
一、发动机机油规格 40
第五节润滑系统的检修 40
四、拆卸和安装油底壳 41
五、拆卸和安装油泵 42
六、检查机油压力和油压开关 44
第六节冷却系统的检修 45
一、检修冷却系统注意事项 45
二、拆卸和安装车身侧冷却系统部件 45
三、拆卸和安装发动机侧冷却系统部件 45
四、冷却液软管连接图 45
五、排放并添加冷却液 45
六、拆卸和安装水箱 50
七、拆卸和安装冷却液泵 51
一、自诊断概述 52
第三章电控燃油喷射系统的检修 52
第一节 电控燃油喷射系统自诊断 52
二、连接故障阅读仪V.A.G1551 53
三、查询和删除故障存储器的内容 54
四、最终控制诊断 65
五、测试数据块 69
第二节 电控燃油喷射系统的检修 86
一、安全措施和清洁规定 86
二、燃油供给系统的检修 87
三、空气供给系统的检修 104
四、控制系统的检修 105
五、排气装置的检修 109
六、点火系统的检修 111
第四章离合器、手动变速器 113
第一节概述 113
一、变速器的标记 113
二、标识字母、机组配备、传动比、加注量 114
三、动力传送路线 114
四、检修注意事项 114
第二节离合器的检修 116
一、离合器操纵装置的检修 116
二、离合器分离装置的拆卸与安装 122
三、离合器主、从动部分的检修 124
第三节手动变速器的检修 125
一、修理换档操纵装置 125
二、拆卸和安装变速器 133
三、检查齿轮油 140
四、分解和组装变速器 142
五、修理变速器壳和离合器壳 149
六、分解和组装变速器侧的换档操作装置 151
七、分解和组装拨叉 153
第四节变速器输入轴、输出轴的检修 155
一、分解和组装输入轴 155
二、分解和组装输出轴 160
第五节法兰轴（驱动轴）密封环、差速器的检修 166
一、更新法兰轴的密封环（已安装变速器） 166
二、分解和组装差速器 168
三、调整差速器 171
二、变速器的结构 174
一、变速器的标记 174
第五章自动变速驱动桥 174
第一节概述 174
三、变速器结构参数 175
四、维修注意事项 175
第二节变矩器的检修 178
一、变矩器标记 178
二、排空变矩器 178
三、拆卸和安装变矩器密封环 178
四、安装变矩器 179
第三节操纵装置、壳体的检修 179
一、连接VAS5051和选择功能 179
二、电气、电子部件和安装位置 180
三、修理换档操纵装置 185
四、拆卸和安装变速器 192
五、检查ATF液位并添加 198
六、变速器及换档元件 200
七、分解和组装变速器 201
第四节 自由轮、调节装置的检修 218
一、分解和组装ATF泵 218
二、分解和组装自由轮 218
三、分解和组装第1档到第3档离合器K1 219
四、分解和组装倒档离合器K2 223
五、分解和组装第3档和第4档离合器K3 225
六、分解和组装倒档制动器B1 228
七、分解和组装第2档和第4档制动器B2的活塞 228
八、拆卸和安装阀体 230
九、分解和组装驻车锁止器 232
第五节车桥驱动、差速器的检修 234
一、更新法兰轴的密封环（已安装变速器） 234
二、分解和组装车桥驱动 234
三、调整车桥驱动 244
第六章车桥及悬架 249
第一节前桥及前悬架的检修 249
一、机组支架、稳定杆、摆臂的装配 249
二、车轮轴承座的检修 259
三、减振支柱的装配 262
四、修理带等角速万向节的万向轴 267
五、修理带三脚万向节的万向轴 271
一、拆卸和安装后桥 276
第二节后桥及后悬架的检修 276
二、后桥体的装配（盘式制动器） 278
三、减振器的装配 283
四、修理车轮轴承座（盘式制动器） 283
第三节车轮定位 286
一、概述 286
二、检测的前提条件 286
三、测量的准备工作 287
四、车辆数据记录载体 287
五、车辆测量的标准值 287
六、车辆测量工作步骤 288
第一节普通转向系统的检修 291
一、安全气囊的检修 291
第七章转向系统 291
二、修理四轮辐转向盘 292
三、转向柱横梁的装配 297
第二节动力转向系统的检修 300
一、结构简介 300
二、修理电液助力转向机构（TRW公司） 301
三、分解和组装助力转向器（TRW公司） 307
四、电动泵组的装配（TRW公司） 311
五、转向系统排气、检查密封性和油位 311
第八章制动系统 315
第一节概述 315
一、装有前制动钳FSIII车辆的技术数据 315
二、装有后轮盘式制动器车辆的技术数据 315
二、Mark 60防抱死制动系统的维修工作注意事项 316
第二节Mark 60防抱死制动系统（ABS）的检修 316
一、防抱死制动系统概述 316
三、连接VAS5051并选择功能 317
四、Mark 60 ABS的电气／电子部件和安装位置 318
五、Mark 60液压单元、制动助力器／制动主缸的装配 318
六、拆卸和安装Mark 60控制单元和液压单元 318
七、通过Mark 60指示灯（ABS）显示故障 322
八、拆卸和安装前后桥上ABS装置部件 322
第三节制动系统的检修 326
一、制动器、制动操纵机构的检修 326
二、制动液压系统的检修 337
二、拆卸和安装蓄电池 346
一、注意事项 346
第一节蓄电池的检修 346
第九章电气设备 346
三、利用电眼对蓄电池进行检查 348
第二节交流发电机的检修 348
一、结构 348
二、交流发电机及带筋三角皮带的检修 349
第三节起动机的检修 352
一、注意事项 352
二、拆卸和安装起动机 352
第四节仪表板的检修 352
一、拆卸和安装仪表板 353
三、仪表板中的指示灯图标 354
二、仪表板背面的结构 354
第五节照明装置、开关的检修 355
一、外部照明装置、开关的检修 355
二、内部照明装置、开关的检修 370
第六节 车窗刮水和清洗装置的检修 375
一、刮水装置的检修 375
二、车窗清洗装置的检修 380
三、后车窗刮水及清洗装置的检修 382
第七节其他电气设备的检修 384
一、拆卸和安装熔断丝架和继电器托架 384
二、车辆电源控制单元 386
三、线束和插头的检修 387
第一节暖风装置的检修 389
一、修理乘客区暖风装置 389
第十章空调系统 389
二、拆卸和安装暖风装置 395
三、分解和组装暖风装置 396
第二节空调器的检修 399
一、注意事项 399
二、手动调节空调器（Climatic）的检修 399
三、拆卸和安装暖风装置和空调器 403
四、分解和组装暖风装置和空调器 404
五、Climatic－发动机室 405
六、拆卸和安装空调压缩机支架 407
七、制冷系统的检修 408
一、前车身的检修 418
第一节外部车身的检修 418
第十一章车身 418
二、盖罩、盖板的检修 419
三、前车门、集控门锁的检修 430
四、后车门、车门安装部件的检修 442
五、保险杠的检修 451
六、玻璃 453
七、外部装备的检修 475
第二节 内部车身的检修 480
一、内部装备 480
二、乘客保护 486
三、饰板的检修 499
四、拆卸和安装前座椅 522
附录上海波罗轿车整车电路图 524