目 录 1
中译本序 1
菲利普·德莱姆／ 1
1．裤口袋里的小刀 ／ 1
2．周日早晨的甜点包 ／ 5
3．帮人剥青豌豆 ／ 9
4．喝一杯波尔图酒 ／ 13
5．苹果的气味 ／ 17
6．人行道上的羊角面包 ／ 20
7．小电滚子的响声 ／ 24
8．吸雾疗法 ／ 27
9．几乎可以在外面用餐 ／ 32
10．去摘桑葚 ／ 36
11．第一口啤酒 ／ 40
12．夜间的高速公路 ／ 43
13．在一列老式列车里 ／ 48
14．环法自行车赛 ／ 52
15．一份香蕉冰激凌 ／ 57
16．突然被邀 ／ 61
17．在海滩上阅读 ／ 65
18．阿拉伯人的甜糕点 ／ 70
19．周日晚上 ／ 74
20．蒙巴纳斯车站的滚动梯 ／ 77
21．电影院 ／ 81
22．秋天的羊毛衫 ／ 85
23．在车里收听一则新闻 ／ 89
24．静止的园地 ／ 93
25．弄湿草底帆布鞋 ／ 98
26．玻璃球 ／ 103
27．早餐时的报纸 ／ 107
28．阿加莎·克里斯蒂的一部小说 ／ 111
29．运书车 ／ 115
30．篷屋下的簌簌声 ／ 121
31．进入万花筒 ／ 128
32．从电话亭呼叫 ／ 133
33．自行车和赛车 ／ 137
34．滚球游戏新手 ／ 141
附录：菲利普·德莱姆作品目录 146
／ 146
译后记 ／ 150